Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ersatzweise" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERSATZWEISE EN ALEMÁN

ersatzweise  ersạtzweise [ɛɐ̯ˈzat͜sva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSATZWEISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ersatzweise es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ERSATZWEISE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ersatzweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ersatzweise en el diccionario alemán

como ejemplos sustitutos, recibirá una nueva entrega con sustantivos verbales como alternativa también: una entrega sustitutiva. als ErsatzBeispieleSie erhalten ersatzweise eine neue Lieferung<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: eine ersatzweise Lieferung.

Pulsa para ver la definición original de «ersatzweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ERSATZWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ERSATZWEISE

ersaufen
ersäufen
erschachern
erschaffen
Erschaffer
Erschafferin
Erschaffung
erschallen
erschaubar
erschaudern
erschauen
erschauern
erscheinen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ERSATZWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinónimos y antónimos de ersatzweise en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERSATZWEISE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ersatzweise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ersatzweise

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ERSATZWEISE»

ersatzweise anstatt anstelle dafür dagegen nicht statt stellvertretend ordnungshaft zustellung eine packstation nächstmöglichen termin kündigung erfüllung ewärmeg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel Rätsel Frage ERSATZWEISE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Ersatzweise woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Sonstige umweltministerium baden Pflichterfüllung Wärmebedarf Wohngebäudes wird überwiegend

Traductor en línea con la traducción de ersatzweise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERSATZWEISE

Conoce la traducción de ersatzweise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ersatzweise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

或者
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alternativamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

alternatively
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वैकल्पिक रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بدلا من ذلك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

альтернативно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alternativamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অন্যথায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sinon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

alternatif
190 millones de hablantes

alemán

ersatzweise
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

或いは
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

양자 택일로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Utawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cách khác
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இதற்கு மாற்றாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ersatzweise
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

alternatif olarak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

in alternativa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

alternatywnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

альтернативно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

alternativ
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εναλλακτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

alternatiewelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

alternativt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

alternativt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ersatzweise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERSATZWEISE»

El término «ersatzweise» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ersatzweise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ersatzweise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ersatzweise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERSATZWEISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ersatzweise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ersatzweise» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ersatzweise

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ERSATZWEISE»

Citas y frases célebres con la palabra ersatzweise.
1
Peter Horton
Ein Ideal ist entweder ein Kompaß auf Zeit oder eine ersatzweise angebetete Ikone, die für unterlassene Entwicklungsschritte einspringen soll.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERSATZWEISE»

Descubre el uso de ersatzweise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ersatzweise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
bb) Da der Verpflichtete ersatzweise eingetreten ist, könnte man annehmen, daß er nur eine fremde Verbindlichkeit zu erfullen hat33. Die ersatzweise Haftung wäre dann ein Fall akzessorischer Haftung36. Bei näherer Betrachtung zeigt sich  ...
Dieter Martiny, 2000
2
Das PC-Anwender-Handbuch: Praxishandbuch für den ...
ASSIGN BACKUP CHOICE CTTY DBLSPACE DELTREE (ersatzweise RMDIR /S verwenden) DOSSHELL DRVSPACE EMM386 (Funktion integriert) (Funktion integriert) FASTHELP (ersatzweise HELP verwenden) FDISK (ersatzweise ...
3
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
bei Verwendung des Zündkerzen-Explosionsrohrs: kleine Injektionsspritze, Tropfpipette oder Schraubverschluss von Pipettenfläschchen zum tropfenweisen Dosieren von kleinen Flüssigkeitsmengen (ersatzweise: dünnwandiges Glasrohr  ...
Wolfgang Gabler
4
Der Vorsorgeplaner: Wie Sie durch Vollmachten, Verfügungen ...
... Herr/Frau ..., geboren am ..., wohnhaft in ..., bestellt werden. Für die Vermögenssorge bestimme ich • Herrn/Frau ..., geboren am ..., wohnhaft in ..., • ersatzweise Herrn/Frau ..., geboren am ..., wohnhaft in ..., • wiederum ersatzweise  ...
Bernhard F. Klinger, 2011
5
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Trifft er ihn nirgends an, kann er ersatzweise im Geschäftsraum der GmbH einer dort beschäftigen Person (Sekretärin usw.) zustellen (§ 178 I Nr. 2) oder in der Wohnung des Geschäftsführers einem Familienangehörigen usw. (§ 178I Nr. 1).
Walter Zimmermann, 2012
6
Examens-Repetitorium Familienrecht:
Wer wegen fehlender Leistungsfähigkeit als Unterhaltsschuldner ausfällt (§1603) , ist nicht zur Unterhaltsgewährung verpflichtet. Der nach § 1607 abs. 1 an seine Stelle tretende Verwandte haftet deshalb nicht „ersatzweise“ oder „subsidiär“; ...
Martin Lipp, 2013
7
Wok
590 kcal Für 2 Personen 400 g frische Udon-Nudeln (Asienladen) 300g Paksoi ( ersatzweise Mangold) 1 50 g Rettich | 4 Shiitake-Pilze (ersatzweise 8 große Champignons) | 1 rote Zwiebel 100gTofu | 2 EL Öl | 2ELMirin(süßer japanischer ...
Martina Kittler, 2012
8
Unterhaltsregress im internationalen Privat- und Verfahrensrecht
untersucht werden. Erst im Anschluß daran stellt sich die Frage nach der Notwendigkeit einer Doppelqualifikation. § 5 Regreß des ersatzweise Verpflichteten L Materielles Recht Wie oben dargestellt, setzt die echte Ersatzhaftung eine primäre ...
Bettina Brückner, 1994
9
Fish-Basics
Reicht für 4: 2 Möhren, i dicke Stange Lauch 2 Stangen Staudensellerie (auch fein: 1/4 Sellerieknolle) 4 Lachsforellenfilets ohne Haut Qe etwa 160 g; ersatzweise Lachs-, Forellen-, Saiblingoder Wallerfilets) Salz, Pfeffer aus der Mühle i Hand ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
10
Der Grundsatz der Unmittelbarkeit im deutschen Strafverfahren
Die Vernehmung darf nicht durch Verlesung des über eine frühere Vernehmung aufgenommenen Protokolls oder einer schriftlichen Erklärung ersetzt werden." 2. Die ersatzweise Verlesung früherer Protokolle a) Übereinstimmend waren alle ...
Klaus Geppert, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERSATZWEISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ersatzweise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vollsperrung der B44 am Wochenende
Ersatzweise halten die Busse an der westlichen Position der Haltestelle “Berufsschule” (Kioskseite). Auf der Linie 41 entfällt die Haltestelle Dornberg “Bahnhof ... «GG24.de, Ago 16»
2
Am Grenzübergang: Drei Festnahmen an einem Tag
... Amtsgericht in Passau wegen Urkundenfälschung zu 2800 Euro Geld- oder ersatzweise zu 140 Tagen Freiheitsstrafe verurteilt worden war. «Passauer Neue Presse, Ago 16»
3
Polizei verhaftet gesuchten 25-Jährigen
Im zweiten Fall hatte das Amtsgericht Wunsiedel wegen einem Vergehen nach dem Betäubungsmittelgesetz 540 Euro Geldstrafe, ersatzweise 60 Tage Haft, ... «Mittelbayerische, Ago 16»
4
Internationales Niveau! − Burghausen liegt Gerhard Polt zu Füßen
Gerhard Polt spielt die Nummer in Burghausen ersatzweise mit Bier. − F.: rp. So ein Landrat braucht auch einmal eine Freude. Da kommt die Kiste Dom ... «Passauer Neue Presse, Ago 16»
5
Koch des Monats - Harald Irka zaubert feine Aromaküche
½ Honigmelone, Liebstöckel-Öl (ersatzweise eine Hand voll Liebstöckel und Pflanzenöl). Für die Mandeln: pro Portion 3 grüne Mandeln (oder geschälte ... «Kleine Zeitung, Ago 16»
6
Terror und Sicherheit: Wie von der Leyen Bundeswehreinsätze im ...
Die Verfassung lässt sich nicht ersatzweise in Scheibchen ändern. Leyen versucht den Menschenverstand allerdings auf einer viel niedrigeren Ebene gegen ... «Tagesspiegel, Ago 16»
7
BPOLD STA: 23-jähriger Gesuchter im Hauptbahnhof Bielefeld ...
Der erste Strafbefehl wegen Sachbeschädigung lautet über eine Gesamtgeldstrafe in Höhe von rund 530,00 Euro, ersatzweise 25 Tage Haft, der zweite wegen ... «Presseportal.de, Ago 16»
8
Skurriler Anruf: 24-Jährige fragte bei Polizei nach, ob sie gesucht wird
Sie sollte eine Restgeldstrafe in Höhe von 1720 Euro (ursprünglich 2600 Euro) zahlen - ersatzweise 172 Tage Haft verbüßen. Als die 24-Jährige am Nachmittag ... «Berliner Zeitung, Ago 16»
9
Karlsruhe - Polizei: Drei Männer im Hauptbahnhof Mannheim verhaftet
Bei der fahndungsmäßigen Überprüfung stellten die Beamten fest, dass er wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis zu einer Geldstrafe von 300 Euro, ersatzweise 15 ... «FOCUS Online, Jul 16»
10
Mutters Geld bewahrt Schwarzfahrer vor Haftstrafe
Aufgrund dieser Vorwürfe musste der 30-Jährige eine Strafe von 3.150 Euro zahlen oder ersatzweise 210 Tage in Haft verbringen. In seiner Verzweiflung rief ... «NDR.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ersatzweise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ersatzweise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z