Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Erstwohnung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERSTWOHNUNG EN ALEMÁN

Erstwohnung  [E̲rstwohnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTWOHNUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Erstwohnung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERSTWOHNUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Erstwohnung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

residencia principal

Hauptwohnsitz

La vivienda principal juega un papel legal especial en países donde es posible tener varias residencias. El domicilio principal de una persona es, en general, el lugar de residencia en el que reside predominantemente. Un lugar de residencia que no es una residencia principal se denomina residencia secundaria o secundaria. Der Hauptwohnsitz spielt in Ländern, in denen es möglich ist, mehrere Wohnsitze zu haben, eine besondere rechtliche Rolle. Hauptwohnsitz einer Person ist allgemein der Wohnsitz, bei welchem sie sich überwiegend aufhält. Ein Wohnsitz, der nicht Hauptwohnsitz ist, wird als Neben- bzw. Zweitwohnsitz bezeichnet.

definición de Erstwohnung en el diccionario alemán

Apartamento reportado como residencia principal. als Hauptwohnsitz gemeldete Wohnung.
Pulsa para ver la definición original de «Erstwohnung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ERSTWOHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ERSTWOHNUNG

Ersttagsbrief
Ersttagsstempel
Ersttäter
Ersttäterin
erstunken
Erstuntersuchung
erstürmen
Erstürmung
Erstverkaufstag
erstveröffentlichen
Erstveröffentlichung
erstversorgen
Erstversorgung
Erstverstorbene
Erstverstorbener
Erstwagen
Erstwähler
Erstwählerin
erstzulassen
Erstzulassung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ERSTWOHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinónimos y antónimos de Erstwohnung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ERSTWOHNUNG»

Erstwohnung erstwohnung zweitwohnung zuschuss wörterbuch Hauptwohnsitz spielt Ländern denen möglich mehrere Wohnsitze haben eine besondere rechtliche Rolle einer Person allgemein Wohnsitz welchem sich Neubau oder kauf wohnungsbau autonome Kauf Land Südtirol gewährt Förderungen für Wohnungen Grundwohnbedarf Wohnen neubau voraussetzungen Voraussetzungen Förderung erhalten Onlineberechnung FörderungSteuervergünstigungen verbraucherzentrale keine Vergünstigung weil erfolgte vorgesehen Reglement über erst zweitwohnungsbau gemeinde zungsfläche ausschliesslich nutzen Bauten Wohnung gesamte Nutzungsfläche Bundesgesetz zweitwohnungen entwurf admin Kocheinrichtung verfügen Fahrnis darstellen Sinne dieses Gesetzes mindestens Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vergünstigungen „erstwohnung notariatskanzlei notar „Erstwohnung Notariatskanzlei Notar Walter Crepaz Elena Lanzi Bozen Bruneck Ulrich Gröden Erstwohnsitz

Traductor en línea con la traducción de Erstwohnung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERSTWOHNUNG

Conoce la traducción de Erstwohnung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Erstwohnung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

第一家
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

primer hogar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

first home
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पहली बार घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أول منزل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

первый дом
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

primeira casa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রথম বাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

première maison
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rumah pertama
190 millones de hablantes

alemán

Erstwohnung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

最初の家
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

첫 번째 집
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kawitan ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà đầu tiên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முதல் வீட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ilk ev
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

prima casa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pierwszy dom
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

перший будинок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în primul rând acasă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρώτης κατοικίας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eerste huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

första hem
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

første hjem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Erstwohnung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERSTWOHNUNG»

El término «Erstwohnung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Erstwohnung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Erstwohnung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Erstwohnung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERSTWOHNUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Erstwohnung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Erstwohnung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Erstwohnung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERSTWOHNUNG»

Descubre el uso de Erstwohnung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Erstwohnung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bundesstaatliche, verfassungs- und europarechtliche Aspekte ...
Ein solches Verständnis sei die einzig systemgerechte Auslegung der Satzung. 261 Zudem ist das Erfordernis des Innehabens der Erstwohnung mit Blick auf den Charakter der Zweitwohnungsteuer unerheblich: Entscheidend ist allein, dass ...
Sebastian Björn Buchmaier, 2010
2
Unter Briten
Der wohnt doch schließlich in der Erstwohnung im Hinterland. Also, das ist so: Die Innenministerin wohnt, wenn sie in London ist, bei ihrer Schwester. Das ist ihrer Meinung nach ihre „Erstwohnung“. Deshalb ist das Haus im Hinterland, in dem ...
Melanie Ryan, 2013
3
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Der Zweitwohnungsteuer kann von Verfassungs wegen auch unterfallen, wer in seiner Erstwohnung als reiner Besitzdiener ohne eigenen Mitbesitz wohnt, wie dies im Fall der Nutzung des Kinderzimmers durch einen Studenten der Fall sein  ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
4
Governance of occupational pensions in Europe: guaranteed ...
... den Ehegatten oder die Kinder ist jederzeit ein Vorschuss von bis zu 75% des Guthabens möglich; – zum Kauf der Erstwohnung für sich oder die Kinder bzw. zur Modernisierung der Erstwohnung ist nach acht Beitragsjahren ein Vorschuss  ...
Othon Kaufmann, Sylvie Hennion, 2011
5
Architektur - Kunst - Bildung: Kunst am Bau in ...
„Phantasmen vom Mutterleib als .erster Wohnstatt' bzw. von architektonischen , Wiederherstellungsversuchen' der Situation im Uterus tauchen z.B. als Sehnsucht nach einer vermeintlichen Rückkehr in die , Erstwohnung' oder auch als ...
Edgar Forster, 2006
6
Finanzplaner TV
Vorschüsse Vorschüsse bis zu 100 Prozent auf das angesparte Kapital können nach mindestens acht Jahren Mitgliedschaft beim Rentenfonds in folgenden Fällen beantragt werden: D Kauf der Erstwohnung für sich oder die Kinder, ...
Jörg Birkelbach, 2003
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, 37; CH) - Das Wort wird auf der ersten Silbe betont, in A mit Kurzvokal, in CH mit Langvokal - Dazu: Erstsemestrigenberatung A Erstwohnung die; -, -en: 1. A CH >die erste von zwei oder mehreren Wohnungen, die jmd. besitzt [und die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
LG Frankfurt/M. VersR 84 S. 725). Beispiel 2: Versichert ist eine nicht ständig bewohnte Wohnung in A. Der VN verlegt sie nach B. Die bisherige Wohnung in A wird beibehalten und zur Erstwohnung umgewidmet. Versicherungsschutz besteht ...
Horst Dietz, 1988
9
FF.
Weil er für die Hälfte seiner Erstwohnung eine höhere Immobiliensteuer zahlen muss. (doc) Zugegeben, sein Fall ist ein spezieller. Trotzdem ist er symptomatisch für den Dschungel namens Gemeindeimmobiliensteuer (Ici). Werner Mall wohnt ...
10
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Zwar ist davon auszugehen, daß für Eigentümer, die grundsätzlich bereit wären, ihr Ferienhaus bzw. ihre Ferienwohnung vorübergehend als Erstwohnung zu vermieten, der Kündigungsschutz eine Restriktion darstellen würde, müßten sie ...
Germany (West). Bundestag, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERSTWOHNUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Erstwohnung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schulhaus Reuti steht zum Verkauf
Für das. Schulhaus Reuti bedeute dies, dass eine Umnutzung in ein Wohnhaus baubewilligungspflichtig ist und die Wohnung als Erstwohnung im Grundbuch ... «Jungfrau Zeitung, Ago 16»
2
Bundesgericht: Zweitwohnungsgesetz mit Zähnen
Laut Zweitwohnungsgesetz muss die ausschliessliche Nutzung als Erstwohnung im Grundbuch eingetragen werden. Die Gemeinden können diese ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
3
Verbot von Ferienwohnungen in Berlin: Vermittler Airbnb: "Vermieter ...
... würden nur vorübergehend und zwar für weniger als 90 Tage im Jahr vermietet. Drei Viertel aller Vermieter würden ihre Erstwohnung an "Gäste" vermieten. «Tagesspiegel, Abr 16»
4
Wohnbausanierung: Vorschusszahlungen auf Steuerabzüge ...
Juli 2014 springt das Land bei der Sanierung von privaten Erstwohnungen mit einem Vorschuss auf die gesamten Steuerabzüge der nachfolgenden zehn Jahre ... «Suedtirol News, Abr 16»
5
Wohnbau: VZS fordert Abschaffung der "ewigen Konventionierung"
Davon abgesehen gibt es noch eine Reihe rechtlicher Folgen, wenn die Erstwohnung konventioniert ist: "Der Eigentümer darf keine weitere „geeignete“ ... «Suedtirol News, Abr 16»
6
Schummelei bei Erstwohnung im Visier
Bekanntlich gilt die Erstwohnung in Sachen kommunaler Grundsteuer als steuerbegünstigt. Doch mit dem erwähnten Urteil reicht es nicht mehr aus, „nur“ den ... «Suedtirol News, Mar 16»
7
Stabilitätsgesetz: Was tut sich in Sachen Immobilien?
Wer also z.B. eine Erstwohnung für 100.000 Euro kauft, zahlt darauf Mehrwertsteuer von vier Prozent in der Höhe von 4.000 Euro. Von dieser kann er die Hälfte, ... «Suedtirol News, Feb 16»
8
Wohnungsumwandlung könnte zu einem Gerichtsfall werden
Die Eigentümer einer seit 20 Jahre als Erstwohnung ausgewiesenen Wohnung in Pontresina möchten diese in eine Zweitwohnung umwandeln. Das ist nicht ... «suedostschweiz.ch, Ene 16»
9
„Licht & Schatten“
Es sieht zahlreiche Neuerungen vor, so wird zum Beispiel für 19 Millionen Italiener die Immobiliensteuer TASI auf die Erstwohnung abgeschafft. Auf Initiative der ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Dic 15»
10
Die neuen GIS-Freibeträge aller Südtiroler Gemeinden
Für die Erstwohnung ist in Zukunft keine Gemeindeimmobiliensteuer (GIS) fällig – sofern es sich nicht um eine Luxusbleibe handelt. Der Landtag hat ... «Stol.it, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Erstwohnung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/erstwohnung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z