Significado de "erstürmen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ERSTÜRMEN

mittelhochdeutsch erstürmen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ERSTÜRMEN EN ALEMÁN

erstürmen  [erstụ̈rmen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTÜRMEN

erstürmen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo erstürmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ERSTÜRMEN EN ALEMÁN

definición de erstürmen en el diccionario alemán

tomar una tormenta, conquistar ejemplos de una ciudad asaltando una fortaleza, el grupo de escaladores asaltó la cumbre.

durch einen Sturmangriff einnehmen, erobernBeispieleeine Stadt, eine Festung erstürmendie Gruppe der Bergsteiger erstürmte den Gipfel.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ERSTÜRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erstürme

du erstürmst

er/sie/es erstürmt

wir erstürmen

ihr erstürmt

sie/Sie erstürmen

Präteritum

ich erstürmte

du erstürmtest

er/sie/es erstürmte

wir erstürmten

ihr erstürmtet

sie/Sie erstürmten

Futur I

ich werde erstürmen

du wirst erstürmen

er/sie/es wird erstürmen

wir werden erstürmen

ihr werdet erstürmen

sie/Sie werden erstürmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erstürmt

du hast erstürmt

er/sie/es hat erstürmt

wir haben erstürmt

ihr habt erstürmt

sie/Sie haben erstürmt

Plusquamperfekt

ich hatte erstürmt

du hattest erstürmt

er/sie/es hatte erstürmt

wir hatten erstürmt

ihr hattet erstürmt

sie/Sie hatten erstürmt

Futur II

ich werde erstürmt haben

du wirst erstürmt haben

er/sie/es wird erstürmt haben

wir werden erstürmt haben

ihr werdet erstürmt haben

sie/Sie werden erstürmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erstürme

du erstürmest

er/sie/es erstürme

wir erstürmen

ihr erstürmet

sie/Sie erstürmen

Futur I

ich werde erstürmen

du werdest erstürmen

er/sie/es werde erstürmen

wir werden erstürmen

ihr werdet erstürmen

sie/Sie werden erstürmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erstürmt

du habest erstürmt

er/sie/es habe erstürmt

wir haben erstürmt

ihr habet erstürmt

sie/Sie haben erstürmt

Futur II

ich werde erstürmt haben

du werdest erstürmt haben

er/sie/es werde erstürmt haben

wir werden erstürmt haben

ihr werdet erstürmt haben

sie/Sie werden erstürmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erstürmte

du erstürmtest

er/sie/es erstürmte

wir erstürmten

ihr erstürmtet

sie/Sie erstürmten

Futur I

ich würde erstürmen

du würdest erstürmen

er/sie/es würde erstürmen

wir würden erstürmen

ihr würdet erstürmen

sie/Sie würden erstürmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erstürmt

du hättest erstürmt

er/sie/es hätte erstürmt

wir hätten erstürmt

ihr hättet erstürmt

sie/Sie hätten erstürmt

Futur II

ich würde erstürmt haben

du würdest erstürmt haben

er/sie/es würde erstürmt haben

wir würden erstürmt haben

ihr würdet erstürmt haben

sie/Sie würden erstürmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erstürmen

Infinitiv Perfekt

erstürmt haben

Partizip Präsens

erstürmend

Partizip Perfekt

erstürmt

SINÓNIMOS DE «ERSTÜRMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «erstürmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de erstürmen

bezwingen · einnehmen · erklettern · erklimmen · erobern · ersteigen · nehmen · stürmen

TRADUCCIÓN DE ERSTÜRMEN

Conoce la traducción de erstürmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de erstürmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 风暴
• Traductor alemán - español: tormenta
• Traductor alemán - inglés: storm
• Traductor alemán - hindi: आंधी
• Traductor alemán - árabe: عاصفة
• Traductor alemán - ruso: шторм
• Traductor alemán - portugués: tempestade
• Traductor alemán - bengalí: ঝড়
• Traductor alemán - francés: tempête
• Traductor alemán - malayo: ribut
• alemán: erstürmen
• Traductor alemán - japonés: 嵐
• Traductor alemán - coreano: 폭풍
• Traductor alemán - javanés: badai
• Traductor alemán - vietnamita: bão
• Traductor alemán - tamil: புயல்
• Traductor alemán - maratí: वादळ
• Traductor alemán - turco: fırtına
• Traductor alemán - italiano: tempesta
• Traductor alemán - polaco: burza
• Traductor alemán - ucraniano: шторм
• Traductor alemán - rumano: furtună
• Traductor alemán - griego: καταιγίδα
• Traductor alemán - afrikáans: storm
• Traductor alemán - sueco: storm
• Traductor alemán - noruego: storm

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ERSTÜRMEN»

Citas y frases célebres con la palabra erstürmen.

1

Elmar Kupke

In einer klaren Sommernacht erstürmen alle Versprechungen und Hoffnungen unseren geschlagenen Himmel...

2

Sprichwort

Eine kluge Frau vermag auch eine Festung zu erstürmen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERSTÜRMEN»

Descubre el uso de erstürmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erstürmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsche Wortbildung in Grundzügen

Das Erstürmen der Hauptstadt beendete den Krieg. Die Erstürmung der Hauptstadt dauerte einen Tag. Das Erstürmen der Hauptstadt dauerte einen Tag. Die Erstürmung der Hauptstadt bedeutet meist das Ende eines Krieges. Das Erstürmen ...

Wolfgang Motsch, 2004

Kalender ...

!T Kurfürst griedrich 1. 1" zu Kadolzburg, — 1l>7«. Die Brandenburger erstürmen Demmin. — IMS, Schlackt bei Hochstädt. Die Preußen unter Sürst L»rold v, Dessau rette» durch ih^Tapferkeit^die nahende Srmee vom Untergang, — 17KI.

Preussischer Volks-Verein, 1870

Jugendblätter für christliche Unterhaltung und Belehrung...

Dn, Großer — das galt dem Bäckerfritz — sollst mit Deiner Eompagnie eine Festung erstürmen, ja, erstürmen! He, was sagt Jhr dazu?" Dabei öffnete er die Thüre seines Schlafzimmers und vor unsern Blicken lag eine Stadt, ja, sie lag wirklich ...

Isabella Braun, 1860

Erinnerungen für das Preussische Heer

Ein Bataillon Herzoglich Sächsischer Truppen streckt die Waffen, und tritt alsdaun in Preussische Dienste, ' — . Stettin. Die Preussen erstürmen das Blockhaus zwischen Damm. 1848. Potsdam. Cahinets -Ordre, welche die Bewaffnung der ...

Heinr. Adalb. Joh. v Keyserlingk, 1852

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

»Aber der Geist erstumpft unter wiederholten Gefahren für die feine Regsamkeit der Erwartung ?c.» Meyer. Das Erstumpfen. Erstürmen, v. trs. mit Sturm einnehmen. Eine Stadt erstürmen. Da« Lager erstürmen. Da« Erstürmen. Die Erstürmung.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Diesen Augenblick trifft die frohe Nachricht aus Werfen hier ...

Radstadt den 2ten May 1809.

‎1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

»Aber der Geist «stumpft unter wiederholten Gefahren für die feine Regsamkeit der Erwartung ?c.» Mener. Das Erstumpfen. Erstürmen, v. lrs. mit Sturm einnehmen. Sine Stadt erstürm«». Da« Lager erstürmen. Das Erstürmen. Die Erstürmung.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...

Erobern, einnehmen, erstürmen, erbeuten. ln Besitz nehmen. Einnehrnen sagt dies allgemein; erobern bezeichnet, sich zum Oberen, d.i. Herrn von Etwas machen, also Etwas vermittelst Gewalt in Besitz nehmen, —— ein Feldherr erobert ...

F. Sachse, 1859

Übungen im Völkerrecht

dienstkräfte zugestimmt hat. Das Erstürmen der Wohnung verstößt somit gegen das WÜD. 2. Rechtfertigung Vertragliche Rechtfertigungsgründe sind nicht ersichtlich. In Betracht kom— men allein solche des Völkergewohnheitsrechts, wie sie ...

Philip Kunig, Robert Uerpmann-Wittzack, 2006

Teutschlands geschichte für alle stände teutscher zunge von ...

Wrede, Hanau zu erstürmen, weil er der franzosischen Angriffe müde wurde. Er stellte sich daher selbst an die Spize eines österreichischen Grenadier: und eines Jagerbataillous, und in wenig Minuten waren die franzosischen Truppen, ...

Joseph Heinrich Wolf, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERSTÜRMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erstürmen en el contexto de las siguientes noticias.

Artusritter erstürmen die Burg Hanstein zum Mittelalterfest

Jetzt wollen sie die Burg erneut erstürmen. Aus schwindelerregender Höhe wird sich der Angreifer herabstürzen, um den Einlass zu erzwingen. Am Samstag, 6. «Thüringer Allgemeine, Jul 16»

Kurorchester will den Gipfel mit erstürmen

Der Auftritt des Bad Kissinger Kurorchesters im „Größten Orchester der Welt“ steht vor der Türe. Am Samstag um 8 Uhr fährt das Ensemble zusammen mit den ... «Main-Post, Jul 16»

Schüttorfer Extremläufer erstürmen den Brocken

Die erfolgreichen Extremläufer und ihre Begleiter auf dem Brocken: Bastian Koch, Dagmar Beernink, Helmut Eggerbrecht, Margrit Vosskötter, Wilhelm Hermsen, ... «Grafschafter Nachrichten, May 16»

Diis und mis Fitness: Zwei Brüder erstürmen eine hart umkämpfte ...

Diis und mis Fitness: Zwei Brüder erstürmen eine hart umkämpfte Branche. von Flurina Dünki — az Limmattaler Zeitung. Zuletzt aktualisiert am 3.3.2016 um ... «az Limmattaler Zeitung, Mar 16»

Der Nachwuchs will in Berlin den Tanzolymp erstürmen

Der Nachwuchs will in Berlin den Tanzolymp erstürmen. Nathalie, Marcella, Hana, Alexia, Rayane, Kawany; Fernanda und Bianca aus. Foto: Amin Akhtar. «Berliner Morgenpost, Feb 16»

Meßkircher Stadthalle: Wilde Piraten erstürmen die Bühne

Groß und bunt war das Programm des Kinderballs der Meßkircher Katzenzunft. Die flotten Tänzen, Hip-Hop-Kids Einlagen und die Turnakrobatik kamen beim ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»

Volksbank auf närrischer Tour : Piratinnen erstürmen die erste ...

Es hat mittlerweile Tradition: An Weiberfastnacht sind die Mitarbeiterinnen der Volksbank auf närrischer Tour, immer mit fantasievollen Kostümen und witzigen ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»

Karnevalisten in Erndtebrück erstürmen Rathaus und Kaserne

Trotz aller generalstabsmäßig vorbereiteten Verteidigungsmaßnahmen, erstürmten die Narren des ECC um 13.11 Uhr die Kaserne. Kasernenkommandant ... «Derwesten.de, Feb 16»

Krefeld: Bockumer Weiber wollen Rathaus erstürmen

Krefeld. Am morgigen Altweiber-Donnerstag will eine Horde wild gewordener Weiber unter dem Pseudonym WIB (Weiber in Bockum) ab 10 Uhr das Bockumer ... «RP ONLINE, Feb 16»

Burgnarren erstürmen die Bühne

Das närrische Burgvolk auf der Bühne im Eilsleber Saal „Zur Eisenbahn“, wo derzeit das Wikingerschiff der EKG „Die Allertaler“ ankert. Foto: Kai-Uwe Weinert. «Volksstimme, Ene 16»