Descarga la app
educalingo
Fahrlässigkeit

Significado de "Fahrlässigkeit" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FAHRLÄSSIGKEIT EN ALEMÁN

Fa̲hrlässigkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRLÄSSIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fahrlässigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAHRLÄSSIGKEIT EN ALEMÁN

negligencia

La negligencia es una expresión especializada en el lenguaje jurídico. Junto con la intención, la negligencia describe la actitud interior del perpetrador contra el hecho de que él se dio cuenta. Tanto el derecho civil como el derecho penal utilizan el concepto, por lo que el significado no tiene que ser idéntico.

definición de Fahrlässigkeit en el diccionario alemán

negligente lleva a cabo ejemplos de negligencia deliberada, negligencia inconsciente.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FAHRLÄSSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Vielseitigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FAHRLÄSSIGKEIT

Fahrkartenknipserin · Fahrkartenkontrolle · Fahrkartenkontrolleur · Fahrkartenkontrolleurin · Fahrkartenschalter · Fahrkilometer · Fahrkomfort · Fahrkorb · Fahrkosten · Fahrkunst · fahrlässig · Fahrlehrer · Fahrlehrerin · Fahrleistung · Fahrleitung · fährlich · Fährlinie · Fährlohn · Fährmann · Fahrnis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FAHRLÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Kühlflüssigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Fahrlässigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAHRLÄSSIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fahrlässigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FAHRLÄSSIGKEIT»

Fahrlässigkeit · Achtlosigkeit · Culpa · Gedankenlosigkeit · Gewagtheit · Laxheit · Leichtfertigkeit · Leichtsinn · Leichtsinnigkeit · Mutwille · Mutwilligkeit · Nachlässigkeit · Negligenz · Pflichtvergessenheit · Salopperie · Schlamperei · Schlendrian · Schluderei · Sorglosigkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unbedachtheit · Unbedachtsamkeit · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · rechtslexikon · Zivilrecht · Außer · Acht · lassen · Verkehr · erforderlichen · Sorgfalt · Begriff · Absatz · Satz · Bürgerlichen · Gesetzbuches · rechtswörterbuch · bedeutet · fahrlässiges · Handeln · Fahrlässig · handelt · erforderliche · außer · lässt · Anders · gabler · wirtschaftslexikon · Außerachtlassen · objektiv · nichtgewollte · Verwirklichung · eines · einfache · exali · Unterscheidung · zwischen · einfacher · leichter · grober · regelmäßig · Haftungsbeschränkungsvereinbarungen · oder · Rechtsanwalt · rechtsanwälte · anwalt · spezialisierte · Rechtsanwälte · finden · Anwalt · für · Ihrer · Stadt · Private · haftpflichtversicherung · privathaftpflicht · Zusammenhang · Haftungsfragen · treten · einige · Begriffe · immer · wieder · Erscheinung · Dazu · gehört · neben · Vorsatz · verswiki · versicherungsboerse · vielen · Versicherungssparten · Versicherer · berechtigt · Schäden · durch · verursacht · werden · auszuschließen · Leistung · unvorsichtiges · handeln · besonders · hohem · liegt · dann · wenn · Handelnde · einer · Situation ·

Traductor en línea con la traducción de Fahrlässigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FAHRLÄSSIGKEIT

Conoce la traducción de Fahrlässigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fahrlässigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

疏忽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

negligencia
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

negligence
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

लापरवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إهمال
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

небрежность
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

negligência
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অবহেলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

négligence
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kecuaian
190 millones de hablantes
de

alemán

Fahrlässigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

怠慢
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

과실
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

teledor
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cẩu thả
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அலட்சியம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

निष्काळजीपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

ihmal
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

negligenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zaniedbanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

недбалість
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

neglijență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αμέλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nalatigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

oaktsamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uaktsomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fahrlässigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAHRLÄSSIGKEIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fahrlässigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fahrlässigkeit».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fahrlässigkeit

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «FAHRLÄSSIGKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Fahrlässigkeit.
1
Ernst Achilles
Gegen Terroranschläge oder grobe Fahrlässigkeit ist niemand gefeit.
2
Ludwig Erhard
Die Blindheit und intellektuelle Fahrlässigkeit, mit der wir dem Versorgungs- und Wohlfahrtsstaat zusteuern, kann nur zu unserem Unheil ausschlagen.
3
Platon
Duldet ein Volk die Untreue und die Fahrlässigkeit von Richtern und Ärzten, so ist es dekadent und steht vor der Auflösung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAHRLÄSSIGKEIT»

Descubre el uso de Fahrlässigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fahrlässigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Haftungsrecht: Struktur, Prinzipien, Schutzbereich
Gleichwohl werden neben dieser „gleitenden“ normalen Fahrlässigkeit (culpa levis/ordinary negligence) nach römischem Vorbild traditionell weitere Grade der Fahrlässigkeit unterschieden: leichteste Fahrlässigkeit (culpa levissima/slight ...
Gert Brüggemeier, 2006
2
Neuorientierung bei der Unterscheidung zwischen Vorsatz und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 14 Punkte, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Lehrstuhl fur Strafrecht, ), Veranstaltung: Seminar zur Wahlfachgruppe II im SoSe 2001, Sprache: Deutsch, ...
Veit Busse-Muskala, 2007
3
Fahrlässigkeit als Irrtumsfall?: Seminararbeit
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Frage, inwieweit die Fahrlässigkeit auch als Irttumskonstellation gedeutet werden kann.
Ralf Gengnagel, 2012
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Fahrlässigkeit. Fahrerflucht: Straftatbestand gemäß §142 StGB. Fahrerflucht begeht, wer sich als Beteiligter an einem Unfall im Straßenverkehr vom Unfallort entfernt, bevor er entweder den anderen Unfallbeteiligten und Geschädigten die  ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Kritik der objektiven Fahrlässigkeit 8 A. Was die verbreitete objektive Bestimmung der Voraussehbarkeit12 angeht, so wird die dadurch bedingte Entindividualisierung der Handlung teils kaschiert, indem darauf verwiesen wird, auch der in ...
Günther Jakobs, 1993
6
Einleitung, §§ 1 bis 31
117 118 119 die Strafbarkeit wegen Fahrlässigkeit „unberührt bleibt“ (5 16 Abs. 1 S. 2 StGB), ergibt immerhin, daß bei Unkenntnis von Tatumständen Fahrlässigkeit in Betracht kommt. Nach unten bildet die Grenze der Fahrlässigkeit, wie sich ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
7
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Fahrlässigkeit als Eigenschaft eines Verhaltens a) Ausgangspunkt: Der Täter erhöht die Wahrscheinlichkeit des Erfolges und könnte das erkennen. Im 1. Kapitel haben wir unter 3baa festgehalten, daß eine Handlung, soll sie deliktisch sein, ...
Tonio Walter, 2006
8
Abkehr vom Alles-oder-Nichts-Prinzip: Reformüberlegungen zum ...
er bei leichter Fahrlässigkeit nicht und bei mittlerer Fahrlässigkeit nur teilweise haftet.279 Somit hat die Rechtsprechung, ohne durch gesetzliche Vorgaben gebunden zu sein, das Merkmal der groben Fahrlässigkeit als geeignet angesehen, ...
Philipp Neumann, 2004
9
Rechtsfolgen der Verletzung von Pflichten und Obliegenheiten ...
b) Verschulden Anders als bei der Verletzung der vor dem Versicherungsfall zu erfüllenden Obliegenheiten ist für die Leistungsfreiheit des Versicherers mindestens grobe Fahrlässigkeit des Versicherungsnehmers erforderlich (§ 6 Abs. 3 S. 1 ...
Anna Mistal, 2006
10
Schuldrecht, allgemeiner Teil
Gesetzliche Haftungsmilderungen sind insbesondere solche, welche die Haftung des Schuldners auf die eigenübliche Sorgfalt oder grobe Fahrlässigkeit des Schuldners beschränken. Eine richterrechtlich entwickelte Besonderheit des ...
Peter Schlechtriem, Martin Schmidt-Kessel, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAHRLÄSSIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fahrlässigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geldstrafen : Wann ich für meine Fehler im Job haften muss
Grundsätzlich besteht bei leichter Fahrlässigkeit keine Haftung: „Das sind entschuldbare Pflichtverletzungen, die jedem einmal passieren können“, erklärt Prinz. «Berliner Zeitung, Ago 16»
2
Besonders grobe Fahrlässigkeit Toter Radfahrer: Soldat erhält ein ...
Aber Richter Fleckenstein wertete die Fahrlässigkeit des Fahrers als besonders grob. Eben, weil es keine sachlich nachvollziehbaren Gründe für diesen Unfall ... «Nordkurier, Ago 16»
3
Grobe Fahrlässigkeit: So versichern Sie sich gegen blöde Fehler
Für Pokémon-Spieler gibt es jetzt eine extra Unfallversicherung, für den Fall dass sie beim Herumgeistern während des Spiels zum Beispiel gegen ein ... «WirtschaftsWoche, Ago 16»
4
Brexit-Bericht wirft David Cameron "grobe Fahrlässigkeit" vor
Eine Abstimmung über den EU-Austritt anzusetzen und dafür keinen "Plan B" zu haben, war "grob fahrlässig", wirft ein Ausschuss des britischen Parlaments ... «WirtschaftsBlatt.at, Jul 16»
5
Quittung für Penis-Ring-Einsatz: 693 Euro für 13 Mal Flexen
693 Euro für das Aufflexen von 13 Penis-Ringen. Wegen grober Fahrlässigkeit stellt die Feuerwehr München jetzt einem Mann die Rechnung, dessen bestes ... «münchen.tv, Jul 16»
6
Züge durch Fahrlässigkeit entgleist
Die Rangierunfälle am Niebüller Bahnhof im vergangenen Jahr wurden durch fahrlässiges Verhalten verschuldet. Das teilte die Staatsanwaltschaft in Flensburg ... «shz.de, Jun 16»
7
„Funkhaus-Verkauf ist eine unnötige Fahrlässigkeit
Am 9. August wird der ORF-Generaldirektor vom 35-köpfigen Stiftungsrat bestimmt. Mit fünf Stimmen haben die Betriebsräte großes Gewicht. «Kurier, Jun 16»
8
Grobe Fahrlässigkeit bei tödlichem Zugunglück in Pfons
Da es sich um grobe Fahrlässigkeit handelt, müssen die beiden Verurteilten bei Rechtskraft damit rechnen, dass sie auch noch zivilrechtlich bezüglich der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
9
Villingen-Schwenningen: Fahrlässigkeit kostet Rentner das Leben
Solch eine Fahrlässigkeit kostete einen 69-Jährigen vergangenen September das Leben. Nun leiden die Angehörigen nicht nur unter dem Verlust eines lieben ... «Schwarzwälder Bote, Abr 16»
10
Darmkrebs: Fahrlässigkeit kann böse Folgen haben
Eine Fahrlässigkeit, die fatale Folgen haben kann. Denn die Symptome stellen sich erst spät ein. Bei Blut im Stuhl, Bauchweh oder Blutarmut haben sich ... «Derwesten.de, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fahrlässigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fahrlassigkeit>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES