Descarga la app
educalingo
Fallwild

Significado de "Fallwild" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FALLWILD

zu ↑fallen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FALLWILD EN ALEMÁN

Fạllwild


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLWILD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fallwild es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALLWILD EN ALEMÁN

carroña

El legislador define carroña en la regulación de la higiene alimentaria animal como un juego, que muestra signos de trauma externo como causa de la muerte y no mató, por lo tanto, fue matado por la legislación de caza. Difiere dependiendo de la causa de la muerte del cazador: ▪ Caso salvaje, de muerte natural murió debido a una enfermedad o vejez, ▪ carroña que ha muerto a través de la acción directa de caza de la gente, para. Por ejemplo, en el tráfico rodado. Un tipo especial de carroña mueren durante la siega animales terrestres agrícolas, especialmente cervatillos, en parte como resultado de la falta de medidas preventivas para la recuperación de especies salvajes. En caso de barbecho, los signos externos e internos de la acción de la fuerza pueden estar ausentes. Dado que la llamada "respuesta" no ha tenido lugar, el comportamiento del animal no puede utilizarse para sacar conclusiones sobre posibles enfermedades. Fallwild no se considera para el consumo en Alemania. La comercialización de la caza silvestre es un delito penal.

definición de Fallwild en el diccionario alemán

como resultado de una enfermedad, hambre, frío o similar juego muerto.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FALLWILD

Damwild · Edelwild · Federwild · Freiwild · Großwild · Haarwild · Hochwild · Kahlwild · Krickelwild · Muffelwild · Niederwild · Rackelwild · Rehwild · Rotwild · Schalenwild · Schalwild · Schwarzwild · Wechselwild · fuchsteufelswild · wild

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FALLWILD

Fallschirmspringer · Fallschirmspringerin · Fallschirmtruppe · Fallstart · Fallstrick · Fallstudie · Fallstufe · Fallsucht · fallsüchtig · Falltechnik · Falltreppe · Falltritt · Falltür · Fällung · Fällungsmittel · Fallversuch · fallweise · Fallwind · Fallwurf · Fallzahl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FALLWILD

Auerwild · Bild · Blutbild · Elchwild · Flugwild · Gamswild · Haarraubwild · Jungwild · Kriemhild · Leitbild · Nutzwild · Raubwild · Rothschild · Schild · Standwild · Steinwild · Titelbild · Vollbild · Vorbild · halbwild

Sinónimos y antónimos de Fallwild en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FALLWILD»

Fallwild · Wörterbuch · fallwild · verwerten · wörterbuch · entsorgung · Gesetzgeber · definiert · Tierische · Lebensmittelhygiene · Verordnung · Wild · Anzeichen · äußerer · Gewalteinwirkung · Todesursache · aufweist · nicht · erlegt · also · nach · jagdrechtlichen · Vorschriften · getötet · wurde · Abhängig · Wildunfälle · jagdnetz · bezeichnet · Tiere · Einwirkungen · überwiegend · Straßenverkehr · Tode · gekommen · Zahlen · beruhen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · vegan · Hallo · wäre · eigentlich · Verkehrsunfällen · getötetes · Wild · essen · Damit · fügt · nichts · niemandem · Leid · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Leitfaden · hinweise · stand · Seite · Version · Beseitigung · gefallenem · Stelle · verbleiben · kann · Wald · holz · wildkrankheiten · Hinweise · Untersuchung · Stand · Jeder · Aneignungsberechtigte · Feststellung · Erkrankungs · Todesursache · jagderleben · Bürger · stellt · anonym · Anzeige · Bezirkshauptmannschaft · Ried · Innkreis · Vorwurf · Jäger · sollen · einen · Gasthof · verkauft · haben ·

Traductor en línea con la traducción de Fallwild a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FALLWILD

Conoce la traducción de Fallwild a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fallwild presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

腐肉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

carroña
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

carrion
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

सड़ा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جيفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

падаль
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

carniça
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

গলিত মাংস
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

charogne
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

bangkai
190 millones de hablantes
de

alemán

Fallwild
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

腐肉
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

썩은
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

carrion
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hôi thúi
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அழுகிய உடல்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

carrion
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

leş
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

carogna
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

padlina
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

падаль
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

hoit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ψοφίμι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aas
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kadaver
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

åtsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fallwild

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALLWILD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fallwild
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fallwild».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fallwild

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FALLWILD»

Descubre el uso de Fallwild en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fallwild y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chronik des Dorfes Tettenborn: Stammsitz der Freiherren von ...
Streckenliste Tettenborn 2007/8 Schalenwild Ricken 4 Böcke, 2-J. und älter 6 davon 2 Fallwild Jährlinge 3 Schmalrehe 4 Bockkitze 4 davon 3 Fallwild davon 1 Fallwild Rickenkitze 4 Sauen davon 3 Fallwild Überläufer, männl. 1 Überläufer ...
‎2009
2
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
Fasan, Rebhuhn und Wildenten, inklusive Fallwild) mindestens ein reinrassiger, gebrauchsfähiger Jagdhund mit den entsprechenden Prüfungs- und Leistungsnachweisen zur Verfügung stehen. Für den vierten und fünften zur Verfügung ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
3
Jagdrecht für das Land Nordrhein-Westfalen: Mit Regelungen ...
Das Aneignungsrecht erfasst erlegtes und gefangenes Wild sowie nach § 1 Abs. 5 BJG auch die ausschließliche Befugnis, krankes oder verendetes Wild, Fallwild und Abwurfstangen, sowie Eier von Federwild150 sich anzueignen. Es stellt ...
Jürgen Wolsfeld, 2008
4
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... sind nach § 1 Abs. 5 BJG verendetes (d. h. durch äußere Einwirkung getötetes) Wild, Fallwild, Abwurfstangen sowie die Eier des Federwildes. Alle diese Gegenstünde unterliegen dem Aneignungsmonopol des Jagdausübungsberechtigten; ...
‎2009
5
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Der. Straßentod. und. das. Fallwild. Mein Revier durchziehen leider fünf Verbindungsstraßen zu benachbarten Dörfern. Waren das vor langen Jahren natürliche Verbindungswege, baute man diese Straßen in den zurückliegenden ...
Eberhard Möllmann, 2014
6
§§ 284 bis 305a
56 57 58 2. Die Tatobjekte a) Verendetes Wild. Fallwild. Bei totem Wild besteht für die Anwendbarkeit des S292 zwischen verendetem Wild und Fallwild kein rechtlicher Unterschied (die Unterscheidung kann jagdrechtlich, z.B. für die ...
‎2008
7
Entwurf einer allgemeinen Forst- und Jagd-Ordnung: mit ...
Da schon öfters Zweifel darüber entstanden sind, was unter Fallwild zu verstehen fei; so wird hiermit bestimmt, daß das wegen eines Schusses verendete Wild nur dann, wenn es schon so stark verdorben ist, daß es zur Speise ...
Georg Ludwig Hartig, 1833
8
Forst-, Holz- und Jagd Kalender 2008
Dagegen ist alles sonstige Fallwild als genussuntauglich anzusehen. Im Zweifelsfalle ist ein Tierarzt zu befragen. Bei Schwarzwild ist Trichinenschau erforderlich. Alles Wildbret soll kräftig durchgekocht oder durchgebraten werden. Dies soll ...
div.
9
Statistische Nachrichten
Fallwild Parallel zu den Wildabschüssen kommt es zu Populationsverlusten, die beispielsweise durch den Straßenverkehr, durch ungünstige Witterungsverhältnisse oder Krankheiten hervorgerufen werden. Diesen Umständen fielen zuletzt ...
Statistik Austria (Wien), Österreichisches Statistisches Zentralamt, 2005
10
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Verkümmertes und Fallwild, Das aufgefundene Fallwild d. h. solches Wild, welches entweder in Folge eines alten Schusses oder aus einer anderen Ursache <KSlte, Hochwasser zc) eingegangen ist, hat der Ober» förster, wenn es überhaupt ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALLWILD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fallwild en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jäger im Kanton Uri schossen mehr Hirsche ab
Rätsel geben beim Fallwild 33 Vögel auf, die vermutlich an Gift starben. Mehr dazu in der Ausgabe vom Mittwoch, 15. Juni 2016. Kategorie: Archiv · Kanton Uri ... «Urner Wochenblatt, Jun 16»
2
Hegering Garrel: 1000 Reflektoren gegen Unfälle
Die Zahl stieg im Vergleich zum Vorjahr um 49 auf insgesamt 383 Stück (Fallwild: 85). Aufgrund der leichten Böden liegt die Kaninchenstrecke mit insgesamt ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
3
Hegering Moorriem: Wachwechsel im Vorstand
Beim Rehwild lag die Gesamtsumme bei 128, davon zählten 45 Rehe als Fallwild. Timme: „Diese Anzahl der Tiere, die durch den Straßenverkehr getötet ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
4
Fallwild ist Wild, das sich selbst erledigt hat
Zurück bleibt jede Menge Fallwild. „Das sind tote Tiere, die im Wald herumliegen, ohne erschossen worden zu sein. Wild, das sich selbst erledigt hat“, wie Juli ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
5
Kreisjägerverein Niederwild ist auf dem Rückmarsch
Das liegt laut Sprecher Wolfgang Hedderich daran, dass viele Jagdpächter Fallwild, das beispielsweise durch Autounfälle zu Tode gekommen ist, aus Protest ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Mar 16»
6
Bad Kreuznach: Ein auf der B428 angefahrenes Reh liegt 13 Tage ...
Da er sich „Fallwild“, so nennen Jäger die überfahrenen Tiere, nicht einfach aneignen dürfe, habe er die Untere Jagdbehörde informiert. Diese wiederum habe ... «Allgemeine Zeitung, Ene 16»
7
Jäger in NRW schießen im vergangenen Jagdjahr 982 000 Tiere
Neben den Abschüssen von Tieren durch Jäger umfasst die Jagdstrecke noch Zahlen zu tot aufgefundenen Arten (Fallwild), die beispielsweise durch ... «Derwesten.de, Nov 15»
8
Meiste Wildunfälle passieren in NÖ
Kfz-Fallwild muss auf eigenen Listen vermerkt werden, auch ein totes Tier darf nicht mitgenommen werden. Wildtiere stehen auch gerne auf der oft wärmeren ... «NÖN Online, Oct 15»
9
Totes Wild am Straßenrand Jäger bestreiken tote Rehe
Seit der Kreis im Jahr 2012 den Jagdpächtern eine Jagdsteuer auferlegt hat, weigern die sich, das so genannte Fallwild zu entsorgen. Am heutigen Donnerstag ... «taz.de, Sep 15»
10
Fallwild wird in Container entsorgt
April 2012 werden jährlich zwar rund 100 000 Euro in die Kreiskasse gespült, doch die Jäger haben ihre unentgeltliche Arbeit mit dem Fallwild eingestellt. «shz.de, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fallwild [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fallwild>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES