Significado de "Fasswein" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FASSWEIN EN ALEMÁN

Fasswein  Fạsswein [ˈfasva͜in]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASSWEIN

Fasswein es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FASSWEIN EN ALEMÁN

vino a granel

Fasswein

Fasswein es el nombre del vino que se comercializa sin embotellado. Fasswein sirve como vino básico para el ahogamiento en bodegas de vino espumoso y como vino para la destilación de fuegos de vino, pero también para la entrega de grandes bodegas. La comercialización del vino de barril ahorra al productor como productor el costo del relleno, sin embargo el producto del precio de mercado respectivo es dependiente. La venta de vino de barril en la vendimia con una gran cantidad de cultivo es necesaria, si el espacio de barril en la bodega propia ya no es suficiente. El almacenamiento y transporte de vino en barricas no fue otra alternativa hasta la introducción del embotellado con el corcho como un enchufe y sello de sabor seguro en el siglo XVII. Para el transporte de los barriles de vino, había la profesión de trituradores de vino. La producción de los tambores de madera estaba en manos de cofres. Los barriles de vino en el Rheingau usualmente tenían los siguientes tamaños estándar: tambores de mamparo y tambores de doble cabeza. La retención de vino de barril en el sótano como un método de almacenamiento a largo plazo es ahora poco común.

Fasswein ist die Bezeichnung für Wein, der ohne eine Abfüllung in Flaschen vermarktet wird. Fasswein dient als Grundwein für die Versektung in Sektkellereien und als Brennwein für die Destillation von Weinbrand aber auch zur Belieferung von Großkellereien. Die Vermarktung von Fasswein erspart dem Winzer als Erzeuger zwar die Kosten der Abfüllung, allerdings ist der Erlös vom jeweiligen Marktpreis abhängig. Der Verkauf von Fasswein in Jahrgängen mit großer Erntemenge ist notwendig, wenn der Fassraum im eigenen Keller nicht mehr ausreicht. Bis zur Einführung der Flaschenabfüllung mit dem Korken als auslauf- und aromasicherem Verschluss im 17. Jahrhundert war die Lagerung und der Transport von Wein in Fässern ohne Alternative. Für den Transport von Weinfässern gab es den Beruf der Weinschröter. Die Herstellung der Holzfässer lag in den Händen von Küfern. Weinfässer im Rheingau hatten in der Regel folgende Normgrößen: Stückfässer Halbstückfässer und Doppelstückfässer. Das Belassen von Fasswein im Keller als langfristige Lagermethode ist heute unüblich.

definición de Fasswein en el diccionario alemán

Vino que se aprovechó de un barril © Mist - Myspace Fotolia.com - Fotolia.com.

Wein, der aus einem Fass abgezapft wird© Mist - Fotolia.com© Mist - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE FASSWEIN

Conoce la traducción de Fasswein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fasswein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 散装酒
• Traductor alemán - español: vino a granel
• Traductor alemán - inglés: bulk wine
• Traductor alemán - hindi: थोक शराब
• Traductor alemán - árabe: النبيذ بالجملة
• Traductor alemán - ruso: виноматериалов
• Traductor alemán - portugués: vinho a granel
• Traductor alemán - bengalí: বাল্ক ওয়াইন
• Traductor alemán - francés: du vin en vrac
• Traductor alemán - malayo: wain pukal
• alemán: Fasswein
• Traductor alemán - japonés: バルクワイン
• Traductor alemán - coreano: 벌크 와인
• Traductor alemán - javanés: anggur akeh
• Traductor alemán - vietnamita: rượu với số lượng lớn
• Traductor alemán - tamil: மொத்தமாக மது
• Traductor alemán - maratí: मोठ्या प्रमाणात मद्य
• Traductor alemán - turco: kütle şarap
• Traductor alemán - italiano: vino sfuso
• Traductor alemán - polaco: wino luzem
• Traductor alemán - ucraniano: виноматеріалів
• Traductor alemán - rumano: vin în vrac
• Traductor alemán - griego: χύμα κρασί
• Traductor alemán - afrikáans: grootmaat wyn
• Traductor alemán - sueco: bulk vin
• Traductor alemán - noruego: bulk vin

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FASSWEIN»

Descubre el uso de Fasswein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fasswein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wein A-Z

F FASSWEIN 225 Liter fassenden f Barriques einen Wein. Als Fässer mittleren Formats sind f Halbstücke (600 Liter) und f Tonneaux (800 bis 1.000 Liter) verbreitet. Das Volumen des klassischen großen Holzfasses reicht von 1.500 bis zu ...

Ulrich Sautter, 2011

Risikomanagement beim Weinkauf: Periculum und Praxis im ...

Zum Verkauf wird vinum in doliis, „Fasswein“, angeboten. Es handelt sich um einen technischen Ausdruck, der in der Kaufterminologie den Gegensatz zum „ Amphorenwein“ (in kleinere, transportable Gefäße abgefüllten Wein) bildet.

Éva Jakab, 2009

Das Deutsche Weinmagazin

Den niedrigsten Gewinn je ha Ertragsrebfläche erzielen die Fasswein vermarktenden Betriebe mit 3 894 € je ha. Im Vorjahr lag hier der Gewinn mit 3 345 6 je ha jedoch noch deutlich tiefer. Die höchsten Gewinne je ha Ertragsrebfläche ...

Kreta

Auch der gute Fasswein fand seinen Weg in Eftichis gierigen Schlund. Nur die Zauberformel »lch gebe einen aus« kam nicht über seine Lippen. lrgendwann stand Manölis auf und schlich sich hinter den Stuhl, auf dem Eftichis saß, zog ...

Klaus Bötig, 2009

Analyse von Entscheidungskriterien für die Auswahl ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, FHW Fachhochschul-Studiengange Betriebs- und Forschungseinrichtungen der Wiener Wirtschaft GmbH (FHW GmbH (Fachhochschul-Studiengang Unternehmensfuhrung fur die ...

Herbert Katzler, 2011

Tübinger blätter

Fei. ab 10.00 Uhr Im Angebot: Fasswein (bes. Kerner und Schwarzriesling); Salzfleisch mit Kraut, Wurstsalat, kalte Vesper, Käsebrote. Walter Eipper („Zur steilen Treppe") Heiligengasse 14, Tel. [phone] Öffnungszeiten: Einige Tage im ...

Schweizerische Zeitschrift für Obst- und Weinbau

Import: An Fasswein wurden aus dem Ausland rund 1,64 Mio. hl und in Flaschen 0,21 Mio. hl importiert. Das gesamte Importvolumen lag demnach 1977 bei 1,85 Mio. hl Wein. Der Import von Fasswein verzeichnete gegenüber dem Vorjahr ...

MARCO POLO Reiseführer Chalkidiki/Thessaloniki

Fasswein vom heiligen Berg. €€€ KRITIKÓS Die sehr gepflegte Taverne am kleinen Platz direkt unterhalb der Hauptstraße ist um moderne Interpretationen klassischer griechischer Rezepte bemüht. Auch als Fischlokal wird sie geschätzt.

Klaus Bötig, 2014

MARCO POLO Reiseführer Kos

Hier wird außerdem Fasswein ausgeschenkt. Odo's Kandri1/tgl. /€ OTTO E MEZZO Detailkarte |C4 | Google Maps Feines italienisches Restaurant in und hinter einem Haus aus dem Jahr 1879. Hausgemachte Pasta, ausgezeichnete Saucen, ...

Klaus Bötig, 2014

Wiesbaden - Rhein-Taunus - Rheingau: 66 Lieblingsplätze und ...

Am Anfang wurde nur Fasswein vermarktet. Aus der 1933 eröffneten Straußwirtschaft entwickelte sich in den 50er-Jahren der Gutsausschank. ›Der Alte Oetinger‹, wie Eberhard Ritter und Edler von Oetinger respektvoll heike von oeTingeR: ...

Susanne Kronenberg, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FASSWEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fasswein en el contexto de las siguientes noticias.

150 Helfer freuen sich auf ihre Gäste

... Quartier am und im Rathausgebäude beziehen und ihre Gäste mit Wurstsalat, Schäufele, Kaffee und Kuchen, Fasswein und einer Sektbar verwöhnen. «Badische Zeitung, Ago 16»

Stuttgart (red) - Viel Musik zum Nulltarif gibt es von heute bis ...

Dazu erlesene Weine der Remstalkellerei und Fasswein vom Weinbrunnen. Donzdorf (red) - Unter dem Motto „Faszination Fliegen“ finden morgen und am ... «esslinger-zeitung.de, Ago 16»

Rebellen aus den Weinbergen

Ende Juli dann stürmten 30 vermummte CRAV-Mitglieder den Sitz von Sudvin in der Nähe von Béziers und verwüsteten die Büros einer auf Fasswein ... «DIE WELT, Ago 16»

Rotwein-Streit in Südfrankreich

... Fasswein spezialisierten Tochter der Kooperative Vinadeis. Winzer-Gewerkschaften in Südfrankreich kritisieren seit einigen Monaten, dass Wein aus Spanien ... «DIE WELT, Ago 16»

Balingen: Knödel und Fasswein munden

Gratulanten und Festbesucher nahmen die Möglichkeit wahr, den original Südtiroler Fasswein zu verkosten, den eigens eingeführten Speck zu vespern und die ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»

Hunsrückbahn: 2017 fällt die Entscheidung

... Johannes Kruger, der auch die gefallenen Fasswein- und Milchpreise kritisierte, und danach vor rund 40 Guldentalern um Ortsbürgermeisterin Elke Demele ... «Rhein-Zeitung, Ago 16»

Nach acht fetten Jahren: Weinexport geht zurück

Fasswein, Weine ohne nähere Herkunftsbezeichnungen und auch Prädikatsweine gingen hingegen zurück. Einbrüche gab es beim Schaumweinexport und vor ... «Kurier, Jul 16»

Wenigstens das Wetter wird irgendwann besser: Was Bauern und ...

Durch die eher geringeren Erträge der vergangenen Jahre hätten die Moselwinzer nicht genug Fasswein liefern können, erklärt Kees. "Dadurch gingen im ... «Trierischer Volksfreund, Jul 16»

Kasse mit Masse: Einzelhandel nimmt Abschied von der Winzer ...

ZGM kann in seinen Betrieben insgesamt 54 Millionen Liter Fasswein einlagern und verfügt über insgesamt 36 000 Quadratmeter Lagerfläche in denen weitere ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 16»

Weinwirtschaftsrat sorgt sich um Exporte Rheinhessischer Wein in ...

Vor allem die Winzer, die ihr Geschäft mit Fasswein machten, also die Kellereien belieferten, müssten bangen, so Steitz. Es gebe zurzeit ein Überangebot an ... «SWR Nachrichten, May 16»