Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Abendmahlswein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABENDMAHLSWEIN EN ALEMÁN

Abendmahlswein  A̲bendmahlswein [ˈaːbn̩tmaːlsva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABENDMAHLSWEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abendmahlswein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABENDMAHLSWEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Abendmahlswein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Abendmahlswein

vino de misa

Messwein

Messwein, también Altarwein, es el vino utilizado en los servicios cristianos para celebrar la Santa Misa o la Eucaristía. Especialmente en la Iglesia Católica, Messwein tiene un significado especial. La producción del vino se lleva a cabo de acuerdo con ciertas reglas de pureza y pureza natural que establecen la Iglesia. Estos se cumplen hoy por las disposiciones legales y disposiciones de la derecha del vino en vinos predicados. Messwein, auch Altarwein, ist der Wein, der in christlichen Gottesdiensten zur Feier der Heiligen Messe oder des Heiligen Abendmahles verwendet wird. Insbesondere in der katholischen Kirche hat Messwein eine besondere Bedeutung. Die Herstellung von Messwein erfolgt nach bestimmten, von der Kirche festgelegten Vorschriften der natürlichen Reinheit und Unverfälschtheit. Diese werden heute von den gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen des Weinrechtes bei Prädikatsweinen erfüllt.

definición de Abendmahlswein en el diccionario alemán

Vino utilizado en el servicio sacramental. Wein, der bei der Abendmahlsfeier verwendet wird.
Pulsa para ver la definición original de «Abendmahlswein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABENDMAHLSWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Fasswein
Fạsswein [ˈfasva͜in]
Glühwein
Glü̲hwein 
Hauswein
Ha̲u̲swein [ˈha͜usva͜in]
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Messwein
Mẹsswein [ˈmɛsva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Prädikatswein
Prädika̲tswein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABENDMAHLSWEIN

Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft
Abendmahlgerät
Abendmahlkelch
Abendmahlsbrot
Abendmahlsfeier
Abendmahlsgemeinschaft
Abendmahlsgerät
Abendmahlskelch
Abendmahlwein
Abendmahlzeit
Abendmantel
Abendmesse
Abendmusik
Abendnachrichten
Abendöffnung
Abendprogramm
Abendrealschule

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABENDMAHLSWEIN

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Honigwein
Iwein
Likörwein
Moselwein
Perlwein
Stachelschwein
Strohwein
ßwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Sinónimos y antónimos de Abendmahlswein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABENDMAHLSWEIN»

Abendmahlswein Grammatik abendmahlswein wörterbuch Messwein auch Altarwein Wein christlichen Gottesdiensten Feier Heiligen Messe oder Abendmahles verwendet wird Insbesondere katholischen Kirche eine besondere wiktionary Nominativ Abendmahlsweine evangelischen Kirche für Traubensaft alkoholfreie Alternative Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict jesus während abendmahls alkoholischen wein Tatsächlich haben manche alkoholkranke Christen durch einen schweren Rückfall Alkoholismus erlebt jemand erst einmal kostenlosen viele weitere Übersetzungen

Traductor en línea con la traducción de Abendmahlswein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABENDMAHLSWEIN

Conoce la traducción de Abendmahlswein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Abendmahlswein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

晚餐酒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

el vino de la cena
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Supper wine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भोज शराब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

النبيذ العشاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ужин вино
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vinho ceia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাপার ওয়াইন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vin de la Cène
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wain makan malam
190 millones de hablantes

alemán

Abendmahlswein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

夕食のワイン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

만찬 와인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Bas anggur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rượu Supper
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சப்பர் மது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रात्रीचे जेवण येथे वाइन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Supper şarap
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vino Cena
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Wieczerza wino
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вечеря вино
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vin Cina
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κρασί Μυστικός Δείπνος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aandete wyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Supper vin
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kveldsmat vin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Abendmahlswein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABENDMAHLSWEIN»

El término «Abendmahlswein» es poco usado normalmente y ocupa la posición 139.387 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Abendmahlswein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Abendmahlswein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Abendmahlswein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABENDMAHLSWEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Abendmahlswein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Abendmahlswein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Abendmahlswein

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABENDMAHLSWEIN»

Descubre el uso de Abendmahlswein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Abendmahlswein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jahrbücher der Theologie und theologischer Nachrichten: 1824
... Sperber und Ruber, nach D. Als der > letztere eine Abstellung erhielt, klagte der neidische Sp ihn an, er habe in Königsberg den übrig ge, blieben?n consecrirten Abendmahlswein unter nicht gemeiheten gegossen, und dadurch eutheikigt.
Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1824
2
Luther und dessen Reformation
Otto , Bischof zu Vercelli, konnte daher schon (ungefähr ein Jahrhundert später) mit Rücksicht auf jene Verwsndlungslehre alles Em, steS befehlen, den verschütteten Abendmahlswein mit möglichster Vorsicht auszuwischen und zu ver, ...
Baron Löwenstern, 1830
3
Philipp Melanchthon und seine Zeit
Er lehrte keine eigentliche Real-, sondern eine Aktualpräsenz, indem er betonte, dass ein Sakrament nur aktuell, während der Sakramentshandlung ein Sakrament sei, also der Abendmahlswein nach der gottesdienstlichen Feier keine ...
Martin H. Jung, 2010
4
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Der protestantische Küster zu L. klagte , der Abendmahlswein in der Kirche wäre gar zu schlecht. Der Hr. Administrator enviederte : Weiß er nicht , daß man sagt : O Jesu süß , wie sauer dein Blut ! Der katholische Pfarrer zu G. in Schwaben ...
5
Freude an der Eucharistie: meditative Zugänge zur Feier des ...
Nach Einführung der Kommunion unter beiderlei Gestalt gab es in der Sakristei für den übrig bleibenden Abendmahlswein häufig einen eigenen Ausguss mit einem in den Gottesacker leitenden Rohr. Bei alledem ist aber nicht zu übersehen, ...
Anselm Grün, 2003
6
Geh aus Deinem Vaterland ...: Vertreibung - Integration - ...
Danach wurden transportiert: Kleider, Medikamente, Lebensmittel, Gummihandschuhe, Abendmahlswein, Multivitamintabletten, Fructose, orthopädische Betten, Spielsachen, Kinderbücher, Kinderkleider, Kopiergeräte, Nähmaterial, 1 Tonne ...
Christian-Erdmann Schott, 2008
7
Die Autolatrie; Geheimnis der Jung-Hegel'schen Philosophie
... der Abendmahlswein find kein Brot und kein Wein. 'Das fagt man-aber nicht; fondern man fagt im Gegentheile: Ihr Leib ift nicht Ihr Geift. oder' auf die Sakramente angewendet: Das Taufwaffer ift Waffer. ift nicht die chriftliche Gefinnung felbft.
K. Alex. v Reichlin-Meldegg, 1843
8
Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...
Eine Verbindung mit der Medizin besteht durchaus: Abendmahlswein wurde in der Volksmedizin gern als allerletztes Mittel, wenn sonst nichts half, verabreicht. 58 Es wäre übertrieben, die Beliebtheit von Heiltränken im Botanicus mit der ...
‎2005
9
Die autolatrie oder Selbstanbetung,ein geheimniss der ...
... Das Tauf» waffer ist kein Wasser; das Abendmahlsbrot und der Abendmahlswein sind kein Brot und kein Wein. Das sagt man aber nicht ; sondern man sagt im Gegentheile : Ihr Leib ist nicht Ihr Geist, oder auf die Sakramente angewendet: ...
Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg, 1843
10
Allgemeine Kirchen-Zeitung, zugleich ein Archiv für die ...
B. das Abendmahl in 7 Artikel zerlegt: Abendmahl, Abendmahlsbrodi Abendmahlsfeier, Abendmahlsgemeinfwaft, Abendmahlsgeriihte, Ordalien7 Abendmahlslehre, Abendmahlsftreitigkeiten und Abendmahlswein, fo daß der erfte wiihtigfte ...
Ernst I Zimmermann, Carl I Zimmermann, Carl-Gottlieb Bretschneider, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABENDMAHLSWEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Abendmahlswein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Nebenjob im Gotteshaus
Im Winter sei ihm dabei manchmal der dort übliche alkoholfreie Abendmahlswein eingefroren. Aufgrund seiner eigenen Küstererfahrungen schätze er das ... «Echo-online, May 16»
2
Martin Luther und Fronleichnam
Darum trinke der katholische Priester den Abendmahlswein bis zum letzten Tropfen und wische den Kelch aus, damit kein Blut Christi verschüttet wird. «Schwäbische Post, May 16»
3
Gottesgabe oder Fluch?
Diesem Brauch folgend war auch der Abendmahlswein der frühen Kirche wohl meist verdünnt. Stein zitiert Cyprian, der um 250 für das Abendmahl verdünnten ... «freiewelt.net, May 16»
4
Was wir von Martin Luther lernen können - Serie Denkanstoss
Weil er total aufgeregt ist, verschüttet er in der Heiligen Messe den Abendmahlswein. Alle Anwesenden, unter anderem sein Vater, sind entsetzt. So etwas darf ... «RP ONLINE, Oct 15»
5
Dänemark | Unterwegs am Limfjord
Besonders hat mir die Anekdote gefallen, bei der ein Priester den Abendmahlswein vergessen hatte und seinen Sohn schnell heimschickte, um eine Flasche zu ... «Gourmetwelten, May 15»
6
Viele Gratulanten zum 50-Jährigen
Es komme auf das richtige Maß an, sagte die Superintendentin, zumal sie der Gemeinde Abendmahlswein für die Festgottesdienste überreichte. Ein solches ... «Derwesten.de, Oct 14»
7
Pfarrerin erweckt Zauer Weinberg zu neuem Leben
"Man geht davon aus, dass Zisterziensermönche in Zaue einst den Weinbau begonnen haben, um Abendmahlswein zu keltern." Der Nachweis über einen ... «Lausitzer Rundschau, Sep 14»
8
Beim Schützenfest in Bröckel ziehen alle mit
Die Strafe: Bei einer Weinprobe soll jetzt nach einer Alternative für den viel zu süßen Abendmahlswein gesucht werden. Joachim Gries Autor: Joachim Gries, am ... «Cellesche Zeitung, Ago 14»
9
Weinlese auf dem Klosterhof in Bergsulza
Zudem nutzen ihn einige Kirchgemeinden auch als Abendmahlswein. "Dann ist er einfach alle", verweist Behr auf das wachsende Missverhältnis zwischen der ... «Thüringer Allgemeine, Oct 13»
10
Margot Käßmann und die Weinberge des Herrn
Auf die Frage, ob der Rebensaft auch als Abendmahlswein diene, antwortete die Pfarrerin dem Eurasischen Magazin: „Unser Traubensaft wird bei den ... «Eurasisches Magazin, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abendmahlswein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abendmahlswein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z