Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Flutlicht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLUTLICHT

Lehnübersetzung von englisch floodlight.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FLUTLICHT EN ALEMÁN

Flutlicht  Flu̲tlicht [ˈfluːtlɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUTLICHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Flutlicht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLUTLICHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Flutlicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Flutlicht

foco

Flutlicht

Los focos se definen como: ▪ el sistema de iluminación de grandes superficies, especialmente en instalaciones deportivas, instalaciones industriales, puertos, grandes estaciones de ferrocarril, en particular bienes y astilleros, así como conciertos o el aura de turismo. ▪ la iluminación de las placas transparentes por la irradiación de la luz en su lado estrecho y su propagación en la placa por reflexión total: dondequiera que un signo hecho de tal placa lleve una inscripción o grabado, la luz emerge de la placa y trae de esta manera Solamente estas marcas se iluminan. Consulte también la guía de luz y la luz de fondo. Als Flutlicht bezeichnet man ▪ die Beleuchtungsanlage für große Flächen, besonders in Sportstätten, Industrieanlagen, Häfen, großen Bahnhöfen, insbesondere Güter- und Rangierbahnhöfen , sowie auf Konzerten oder zur Anstrahlung von Sehenswürdigkeiten. ▪ die Beleuchtung von transparenten Platten durch Einstrahlung von Licht in deren Schmalseite und dessen Ausbreitung in der Platte durch Totalreflexion: überall dort, wo ein aus einer solchen Platte gefertigtes Schild eine Beschriftung oder Gravur trägt, tritt Licht aus der Platte aus und bringt auf diese Weise ausschließlich diese Markierungen zum Leuchten. Siehe hierzu auch Lichtleiter und Hintergrundbeleuchtung.

definición de Flutlicht en el diccionario alemán

luz artificial fuerte para la iluminación de campos deportivos u. a. Lámpara que genera reflector. luz artificial fuerte para la iluminación de campos deportivos u. a.Ejemplo jugando en reflector. starkes künstliches Licht zur Beleuchtung von Sportplätzen u. a. Lampe, die Flutlicht erzeugt. starkes künstliches Licht zur Beleuchtung von Sportplätzen u. a.Beispielbei Flutlicht spielen.
Pulsa para ver la definición original de «Flutlicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FLUTLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FLUTLICHT

Flut
Flüte
Flûte
fluten
Fluter
Fluthafen
Fluthöhe
Flutkatastrophe
Flutlichtanlage
Flutopfer
flutschen
Flutter
Flutwarnung
Flutwelle
Flutzeit
fluvial
fluviatil
fluvioglazial
Fluviograf
Fluxion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FLUTLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinónimos y antónimos de Flutlicht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FLUTLICHT»

Flutlicht flutlicht kosten geißkopf sportplatz Wörterbuch mediathek haldenköpfle gebraucht pröller kaufen bezeichnet Beleuchtungsanlage für große Flächen besonders Sportstätten Industrieanlagen Häfen großen Bahnhöfen insbesondere fernsehen programm regionale Sport Magazin alle Fans Rheinland Pfalz beginnt neuen Bundesligasaison unmittelbar Anschluß verein antirassistische fußballkultur Hakan Bicici Profi Fußballer Hannover Antalyaspor Spax Rapper Schulpate Ronald Noack Projekt Fußball Migration Videos Alle zeigt aktuell kompetent Höhepunkte Wochenendes sendung Ausblick Malu Dreyer Ministerpräsidentin Olaf Thon Weltmeister Ratinho Mühlbauer licht ihren sport flutlichtanlagen Licht Datenkommunikation GmbH Usastraße Usingen Germany info deFlutlicht skiliftkarussell winterberg besondere Attraktion Skiliftkarussell Winterberg Skifahren zusammenhängende maschinell beschneite Flutlichtanlage fachhändler beleuchtung hamburg Fachgeschäft Leuchten Beleuchtung Hamburg Skilifte haldenkoepfle nachtskibus Abendlicher Bustransfer zwischen Freiburg Nachtskigebieten Schauinsland Hofsgrund

Traductor en línea con la traducción de Flutlicht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLUTLICHT

Conoce la traducción de Flutlicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Flutlicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

泛光灯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

foco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

floodlight
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खोज-दीप
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مصباح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прожектор
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

holofote
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

floodlight
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

projecteur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lampu
190 millones de hablantes

alemán

Flutlicht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

投光器
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

투광 조명
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cuaca lan panerangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rọi sáng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

floodlight
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

floodlight
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

projektör
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

proiettore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

iluminacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прожектор
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Floodlight
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προβολέας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spreilig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

strålkastare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

flomlys
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Flutlicht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLUTLICHT»

El término «Flutlicht» se utiliza regularmente y ocupa la posición 58.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Flutlicht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Flutlicht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Flutlicht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLUTLICHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Flutlicht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Flutlicht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Flutlicht

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «FLUTLICHT»

Citas y frases célebres con la palabra Flutlicht.
1
Volker Finke
Wir hatten schon des Öfteren große Probleme mit Entenkot auf dem Trainingsgelände. Man darf nicht vergessen, dass Tokio am Meer liegt. Platzwart und Helfer arbeiten sogar unter Flutlicht dagegen an. Inzwischen haben wir schon Vogelscheuchen aufgestellt und setzen Falken gegen die Plage ein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLUTLICHT»

Descubre el uso de Flutlicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Flutlicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Die Armaturen sind mit farbigen Flüssigkristall-Anzeigen ausgerüstet, angenehm für das Auge und gut ablesbar. (BILD AM S. 9.9.1984: 64) Flutlicht rbreitstrahlendes Licht von hoher Beleuchtungsstärke, meist aus Gruppen mehrerer großer ...
Broder Carstensen, 2001
2
Der Jupp: Mister Alemannia
... halten konnte.“ 28. August 1957 Alemannia Aachen - Español Barcelona 2:4 (0 :0) ... und es ward Flutlicht! alemannias. gegner. war. Fußball-weltklasse. Dieses Spiel wird unvergessen bleiben – Denkwürdige Flutlicht-Premiere – Bisher ...
Franz Creutz, 2012
3
F - O
[NEUES l.`.lEl..i'IÉCHt.. 23.12.1959:11]' 2 Eintracht Frankfurt hat unter Flutlicht in Frankfurt ein Futlh1l|P'ivete|:~iel gegen Racing Straßburg mit 3:2 gewonnen. aber ihren Verteidiger Eigenbrûdt eine 'ifierleletunde ver Schluß dureit einen Brueh ...
‎1994
4
MARCO POLO Reiseführer Dubai
Der Ball fliegt hoch ins Dunkel und kommt – wenn er das Flutlicht wieder erreicht – erleuchtet zurück. Greenfee 255 Dh (9 Loch), 425 Dh (18 Loch). Emirates Hills | Tel. 04 3 801234 | www. dubaigolf.com | Metro Red Line Nakheel JAZZ BLUE ...
Manfred Wöbcke, 2013
5
Burnout-Prävention: sich selbst helfen ; das ...
Flutlicht. sein. und. als. Glühwürmchen. leben. Gewiss gibt es Menschen, die sich oder ihre Fähigkeiten überschätzen. Die Regel ist eher das Gegenteil: Viele Menschen haben wundervolle Potenziale in sich: Sie sind wie ein Flutlicht, das die ...
Thomas M. H. Bergner, 2010
6
Licht & Beleuchtung
Sekunde bei f/5.6 Flutlicht, Sportereignisse (Bewegungsunschärfe) 730 Sekunde bei f/11 Landschaft (bei Vollmond) 4 Minuten bei f/11 Landschaft (bei Halbmond) 8 Minuten bei f/11 Straßenszene (bei Straßenbeleuchtung) 74 Sekunde bei f/8 ...
‎2008
7
Stehaufmännchen: Markus Marias Tagebuch
Flutlicht. Damit mich Herr Kirsch in Zukunft besser sieht. Ich montiere die Scheinwerfer und betrachte stolz mein Werk. Sehen cool aus. Fast wie bei einer Harley. Nur leuchten tun sie nicht. Vielleicht ist es ja draußen zu hell, um das Flutlicht zu ...
Markus Maria Profitlich, 2012
8
Der Zufall kann mich mal
Jo. spielt. Flutlicht. und. Luca. Detektiv. Als ich am Morgen aufgewacht bin, hab ich gleich gemerkt, dass mein Bein rumspinnt. Das macht es manchmal seit dem Unfall, und Rumspinnen heißt, dass es dann so komisch kribbelt und sogar ...
Martin Gülich, 2014
9
Wintertourismus in Sachsens Mittelgebirgen: ...
Skigebiet Datum/Uhrzeit Internet Höhenlage Berg/Tal Flutlicht ja/nein Beschneiung ja/nein Pisten/Prozentsatz beschneit Betreiber privat/Gesellschaft Gesprächspartner Telefonnummer E-Mail Anzahl Lifte Anzahl Pisten Mobil/ Lanzen Verein ...
Andreas Hoy, 2008
10
Um Davos und Sankt Moritz
Skifahren, Langlaufen, Schlitteln und Eislaufen ist bei Flutlicht in Davos auch nach dem Eindunkeln noch möglich. Es macht mächtig Spaß, sich bei Flutlicht auf den Pisten, Loipen, Eisfeldern und Schlittenbahnen zu vergnügen. Die einzelnen ...
Gerhard Köhler, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLUTLICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Flutlicht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heimspiel-Premiere unter Flutlicht: Straelen kickt auf Asche
Der SV Straelen bejubelte am Sonntag das goldene Tor von David Kalokoh, der Gegner vom Duisburger SV den späten Siegtreffer von Murat Kara. Im Stadion ... «FuPa - das Fußballportal, Ago 16»
2
Dynamos Stefaniak heiß aufs Flutlicht-Derby
Dresden - Montagabend-Livespiel, Flutlicht, stimmungsvoller Fußball-Tempel. Mehr geht fast nicht. Entsprechend groß ist bei Dynamo die Vorfreude auf das ... «MOPO24, Ago 16»
3
Flutlicht geht drei (!) Mal aus ++ Admira verliert
Mal das Flutlicht ausgefallen ist und das Match daher um rund 55 Minuten länger gedauert hat als geplant. Da geriet tatsächlich etwas in den Hintergrund, dass ... «Krone.at, Jul 16»
4
Schwimm-Star Koch trainiert unter Flutlicht für Olympia
Schwimm-Weltmeister Marco Koch stellt sich beim Training unter Flutlicht auf die ungewohnten Startzeiten bei den Olympischen Spielen in Rio ein. «hessenschau.de, Jul 16»
5
«Werbung, Flutlicht. Die Falter sind dann alle tot.»
Die leuchtende Bandenwerbung, das Flutlicht. Da sind die anschliessend alle tot. Ja und? Gerade Nachtfalter übernehmen im Ökosystem die Dienstleistung der ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
6
Donaueschingen: CHI: Flutlicht künftig auch auf Dressurplatz
Donaueschingen - Die Springprüfungen unter Flutlicht sind beim CHI Donaueschingen bereits legendär. Die Springreiter und die Zuschauer freuen sich jedes ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
7
„Das ist für niemanden gut“ – Novak Djokovic fordert Flutlicht
Keine überdachten Plätze, auch kein Flutlicht – nichts. Wenn es in Paris regnet, dann steht der Spielbetrieb bei den French Open in Paris gänzlich still. Die so ... «tennisnet.com, May 16»
8
Tausende Besucher beim Moto-Cross-Flutlicht-Rennen
Beim Moto-Cross-Flutlicht-Rennen des MSC Kleinhau, das nun schon seit 28 Jahren ... Sie hatten im Internet vom Flutlicht-Moto-Cross in Kleinhau erfahren. «Aachener Zeitung, May 16»
9
Flutlicht-Gegner kündigen Anzeige gegen IIG an
Innsbruck – Seit Sonntag wird am Reichenauer Fußballplatz wieder dem runden Leder hinterhergejagt. Auf Kunstrasen und – wenn nötig – auch unter Flutlicht. «Tiroler Tageszeitung Online, May 16»
10
Flutlicht an, Stimmung im Keller
Grund zum Einschreiten habe keiner bestanden, sagt MÜG-Chef Elmar Rizzoli. Das erste Mal sei das Flutlicht nicht in Betrieb gewesen und im Anschluss habe ... «Tiroler Tageszeitung Online, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flutlicht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/flutlicht>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z