Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Friedenswille" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRIEDENSWILLE EN ALEMÁN

Friedenswille  Fri̲e̲denswille [ˈfriːdn̩svɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIEDENSWILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Friedenswille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRIEDENSWILLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Friedenswille» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Friedenswille en el diccionario alemán

Disposición a trabajar por la paz. Probar tu voluntad de paz. Bereitschaft, sich für den Frieden einzusetzenBeispielseinen Friedenswillen unter Beweis stellen.

Pulsa para ver la definición original de «Friedenswille» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRIEDENSWILLE


Arbeitswille
Ạrbeitswille [ˈarba͜it͜svɪlə]
Behauptungswille
Beha̲u̲ptungswille [bəˈha͜uptʊŋsvɪlə]
Durchhaltewille
Dụrchhaltewille
Eigenwille
E̲i̲genwille [ˈa͜iɡn̩vɪlə]
Formwille
Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə]
Kampfeswille
Kạmpfeswille
Kampfwille
Kạmpfwille [ˈkamp͜fvɪlə]
Lebenswille
Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə]
Leistungswille
Le̲i̲stungswille [ˈla͜istʊŋsvɪlə]
Machtwille
Mạchtwille [ˈmaxtvɪlə]
Mutwille
Mu̲twille
Opferwille
Ọpferwille [ˈɔp͜fɐvɪlə]
Siegeswille
Si̲e̲geswille
Unwille
Ụnwille  , Ụnwillen
Volkswille
Vọlkswille [ˈfɔlksvɪlə]
Widerstandswille
Wi̲derstandswille [ˈviːdɐʃtant͜svɪlə]
Widerwille
Wi̲derwille 
Wählerwille
Wä̲hlerwille [ˈvɛːlɐvɪlə]
Zwille
Zwịlle
Überlebenswille
Überle̲benswille, Überle̲benswillen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRIEDENSWILLE

Friedenstaube
Friedenstifterin
Friedenstörer
Friedenstörerin
Friedenstruppe
Friedensunterhändler
Friedensunterhändlerin
Friedensverhandlung
Friedensverhandlungen
Friedensvermittler
Friedensvermittlerin
Friedensvertrag
friedensvertraglich
Friedensvorschlag
Friedensware
Friedensweihnacht
Friedenswerk
Friedenszeichen
Friedenszeit
Friedenszustand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRIEDENSWILLE

Bastille
Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Geltungswille
Grille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Pastille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
Verständigungswille
en famille
stille
vanille

Sinónimos y antónimos de Friedenswille en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRIEDENSWILLE»

Friedenswille friedenswille wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS reveille play sound Dict dict kostenlosen viele weitere linguee Allerdings teilen militärische Einwirkung Erfahrung wonach Konfliktparteien entscheidend Erfolg eigenen Jungle world jungleblog deutscher Deutscher Jörn Schulz Kommentieren Liegt wirklich daran dass Journalisten Bild Zeitung sowie zahlreiche Frie dens 〈m Bereitschaft Bestreben Frieden schließen erhalten israels nicht glaubwürdig karl lamers über liegt Grenze zwischen legitimer Kritik Israel

Traductor en línea con la traducción de Friedenswille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRIEDENSWILLE

Conoce la traducción de Friedenswille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Friedenswille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

渴望和平
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

deseo de paz
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

desire for peace
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शांति के लिए इच्छा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرغبة في السلام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Стремление к миру
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desejo de paz
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শান্তির জন্য ইচ্ছা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

désir de paix
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keinginan untuk keamanan
190 millones de hablantes

alemán

Friedenswille
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

平和のための欲求
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

평화를위한 욕망
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kepinginan kanggo tentrem
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mong muốn vì hòa bình
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சமாதான ஆசை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शांतता इच्छा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

barış arzusu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

desiderio di pace
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pragnienie pokoju
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Прагнення до миру
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dorința de pace
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιθυμία για ειρήνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

begeerte vir vrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

önskan om fred
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ønske om fred
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Friedenswille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIEDENSWILLE»

El término «Friedenswille» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.511 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Friedenswille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Friedenswille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Friedenswille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRIEDENSWILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Friedenswille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Friedenswille» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Friedenswille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRIEDENSWILLE»

Descubre el uso de Friedenswille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Friedenswille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Befreie dich selbst!: über die Kunst, wahrhaftig zu leben
Gelebter „Friedenswille“ geht bis zum hohen Ziel, für andere Menschen da zu sein, auch wenn man selbst keinen Vorteil dadurch erlangt. „Friedenswille“ entsteht erst im Zusammenhang mit „Kampfbereitschaft“. Ich muss bereit sein, mich ...
Matthias A. Exl, 2008
2
Luise Rinsers Tagebücher 1982-1985: Im Dunkeln singen. Rezension
Ein Friedenswille, derauf Furcht vor Krieg gründet,führt nicht zum Frieden. Nicht die Bombe ist Ursache der (möglichen) Zerstörung,sondern der mangelnde echte Friedenswille. Die Nuklearwaffen sind nur die Manifestationen unserer Angst ...
Karl Schön, 2014
3
Nationalsozialistische Schulbücher des Gaues Mecklenburg: ...
(234), „der Friedenswille des Führers" (234), „legte A- dolf Hitler mitten im Kriege die Grundlage für ein friedliches Nebeneinanderwohnen der Völker in Mitteleuropa " (234), „ Um das Blutvergießen zu beenden, bot der Führer noch einmal in ...
Christian Vorein, 2008
4
Menschen und Mächte
November 1982 von seinem Tode erfuhr, war ich aufrichtig betrübt; ich hatte mit diesem teils harten, teils sentimentalen russischen Führer eine lange gemeinsame Geschichte. Sein Friedenswille war ernst; aber ebenso ernst hatte ich seinen ...
Helmut Schmidt, 2012
5
Briefe: 1915 - 1917
2 Webers Unmut galt insbesondere dem nichtgezeichneten Artikel: Friedenswille in Rußland, in: Arbeiter-Zeitung, Nr. 125 vom 8. Mai 1917, Mo.Bl., S. 1 (vgl. dazu auch den Brief an Hartmann vom 5. Juni 1917, unten, S.657). Veranlaßt wurde ...
Max Weber, Gerd Krumeich, Mario Rainer Lepsius, 2008
6
Personenregister ( Verfasser und Biographien): S - Z
... Schubring † 149020/13 Schubring, Helmut · Deutscher Friedenswille gegen polnischen Nationalhaß im Einsatz der deutschen Presse 1933–1939 16831/02, 44570/04 · Deutscher Friedenswille gegen polnischen Nationalhaß im Einsatz der ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
7
Moral und Politik aus der Sicht des kritischen Rationalismus
Die Friedensbewegung sei nur der organisierte Friedenswille der Gesellschaft, der sich gegen die Interessen der Großmachtpolitik und der Wirtschafts- multis durchzusetzen habe. Man geht hier von der Annahme aus, daß es das Problem ...
Kurt Salamun, 1991
8
Augustin und der antike Friedensgedanke: Untersuchungen zum ...
Friedenswille Mit der Art, wie Gregor den Frieden von der Gottheit ausgehen und von ihr aus die Welt durchdringen läßt, berühren sich in den zugrundeliegenden neuplatonischen Anschauungen die Gedanken, welche der als der Areopagite ...
Harald Fuchs, 1965
9
Katholische Intellektuellenmilieu in Deutschland, seine ...
Georg Schoelen: Bibliographisch-historisches Handbuch des Volksvereins für das katholische Deutschland. Mayence 1982, pp. 458-472. 77 Emil RIttER: Friedenswille und Pazifismus. In: Der Deutsche Weg 127 (1er août 1928). Emil RIttER: ...
Michel Grunewald, Uwe Puschner, 2006
10
Der "guote vride": idealer Friede in deutscher Literatur bis ...
Der Friedenswille Gottes ist Leitbild für den pacificus (V. 7609). Der Friedenswille des Menschen hat seine heilsgeschichtliche Bedeutung, seine christliche Begründung, in der Analogie zum Frieden Gottes. Der Friede der ewigen Seligkeit ist ...
Albrecht Hagenlocher, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRIEDENSWILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Friedenswille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pressestimme: 'Die Welt' zu Tragödie von Aleppo
Während der Westen hartnäckig auf ihren Friedenswillen hofft, festigen der Kreml und die Mullahs ihre Allianz zur Beherrschung des Nahen Ostens. «FinanzNachrichten.de, Ago 16»
2
- Der ganze Schrecken des Bürgerkriegs
Während der Westen hartnäckig auf ihren Friedenswillen hofft, festigen der Kreml und die Mullahs ihre Allianz zur Beherrschung des Nahen Ostens." Der Iran ... «Inforadio, Ago 16»
3
Wahlkundgebung der PSG in Schöneberg
Wir appellieren nicht an die Einsicht und den ‚Friedenswillen' der Herrschenden, sondern an die Kampfbereitschaft der arbeitenden Bevölkerung und der ... «World Socialist Web Site, Ago 16»
4
Humanitäre Krise im Südsudan 250.000 Kinder akut unterernährt
„Was sich entscheidend geändert hat, sind der Friedenswille und die Versöhnungsbereitschaft“, schrieb Peter, die den Vorsitz des Sudan- und ... «taz.de, Ago 16»
5
Papst verurteilt Gewalt gegen Zivilisten in Aleppo
Zugleich geisselte er Gleichgültigkeit und einen «mangelnden Friedenswillen der Mächtigen». Die Kirche stehe «den syrischen Brüdern und Schwestern mit ... «kath.ch, Ago 16»
6
Game of Thrones«
Das war die letzten zehn Jahre über so tot wie der Friedenswille US-amerikanischer Präsidenten. Stiegen früher gefragte Schauspieler von einer TV-Serie in ... «Junge Welt, Ago 16»
7
5. August 1951 - Weltjugendfestspiele in Ost-Berlin eröffnet
An dem unbesiegbaren Friedenswillen der westdeutschen Festivalteilnehmer scheiterten alle Terrorversuche und Repressalien der dort stationierten ... «WDR Nachrichten, Ago 16»
8
Vor den Ukraine-Gesprächen in Berlin - Kiew will keine Wahl um der ...
Und doch wird Kiews Friedenswillen an der Bereitschaft zu diesen Wahlen gemessen. Maxim Musyka war bis vor wenigen Tagen mobilisierter Soldat bei den ... «Deutschlandfunk, May 16»
9
Syrien: Friedenswille von Russland und Iran ist vorgetäuscht
Das Bombardement eines Flüchtlingslagers in Syrien trägt die Handschrift des Regimes. Doch Assad ist nur eine Marionette Moskaus und Teherans. Wer an ... «DIE WELT, May 16»
10
Syrien-Konferenz In Genf: Feuerpause „höchst fragil“
Ein verwüstetes Land, Millionen Menschen auf der Flucht, eine Feuerpause auf tönernen Füßen, kein erklärter Friedenswille erkennbar - unter diesen ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Friedenswille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/friedenswille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z