Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gangspill" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GANGSPILL

niederländisch gangspil, aus: gang = ↑Gang und spil, ↑Spill.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GANGSPILL EN ALEMÁN

Gangspill  [Gạngspill] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GANGSPILL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gangspill es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GANGSPILL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gangspill» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Gangspill

cabrestante

Spill

El derrame es un dispositivo giratorio para atrapar cuerdas o una cadena de anclaje, o para levantar cargas pesadas. Las paletas evitan que el derrame gire hacia atrás. Es impulsado por la fuerza muscular o un motor, ya sea un motor eléctrico o un motor diesel. El derrame se diferencia del cabrestante en que la cuerda obtenido no se enrolla: la fuerza se transmite sólo por la fricción de varios acostado en el tambor o viajes, para las cadenas, a través de una rueda dentada de cadena. Por lo tanto, un derrame puede recoger cualquier longitud de cuerda o cadena. Un derrame de eje horizontal se conoce como una bandeja de asar. La pandemia es un derrame de fuerza muscular con un eje vertical: consta de un eje y la cabeza de derrame, que está provista de aberturas para la inserción de las varillas de derrame. Estos últimos tienen de uno a dos metros de largo, con hasta cuatro hombres en cada círculo. Se cantaban chabolas para mantener el ritmo de la monótona obra y para levantar los espíritus de la tripulación. Das Spill ist eine drehbare Vorrichtung zum Einholen von Trossen oder der Ankerkette, oder zum Heben schwerer Lasten. Pallen verhindern, dass das Spill sich rückwärts dreht. Angetrieben wird es mit Muskelkraft oder einem Motor, sei es etwa ein Elektro- oder ein Dieselmotor. Das Spill unterscheidet sich von der Seilwinde dadurch, dass das geholte Tauwerk nicht aufgewickelt wird: Die Kraftübertragung erfolgt lediglich durch die Reibung mehrerer auf der Trommel liegender Törns oder, für Ketten, über eine Kettennuss. Ein Spill kann daher beliebige Längen Tauwerk oder Kette anholen. Ein Spill mit horizontaler Welle wird als Bratspill bezeichnet. Das Gangspill ist ein muskelkraftbetriebenes Spill mit vertikaler Welle: Es besteht aus einer Welle und dem Spillkopf, der mit Öffnungen zum Einstecken der Spillspaken versehen ist. Letztere sind ein bis zwei Meter lange Hölzer, an denen jeweils bis zu vier Männer im Kreis gingen. Dabei wurden Shanties gesungen, um den gleichmäßigen Rhythmus der eintönigen Arbeit einzuhalten und die Laune der Mannschaft zu heben.

definición de Gangspill en el diccionario alemán

Derrame con un eje vertical, en cuya cabeza se usan los radios, que los marineros vuelven para subir y bajar las cadenas. Spill mit senkrechter Welle, in dessen Kopf Speichen eingesetzt werden, die von den Matrosen im Rundgang herumgedreht werden, um ketten auf- und abzuwinden.
Pulsa para ver la definición original de «Gangspill» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GANGSPILL


Ankerspill
Ạnkerspill
Bill
Bịll
Bratspill
Bra̲tspill
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Dill
Dịll [dɪl]
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
O´Neill
[oˈniːl] 
Overkill
[ˈoʊvɐkɪl] 
Pupill
Pupịll
Sill
Sịll
Spill
Spịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
still
stịll 
will
will

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GANGSPILL

Ganglioplegikum
Ganglitis
Gangrän
gangräneszieren
gangränös
Gangschaltung
Gangsta-Rap
Gangsteig
Gangster
Gangster-Rap
Gangsterbande
Gangsterboss
Gangsterbraut
Gangsterfilm
Gangsterin
Gangsterkönig
Gangsterkönigin
Gangstermethode
Gangsterstück
Gangstertum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GANGSPILL

Achill
Hard Skill
Holzkohlengrill
Krill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pasquill
Pistill
Schill
Schwenkgrill
Sigill
Soft Skill
Tischgrill
Windchill
quill
schrill
schwill
stockstill
windstill

Sinónimos y antónimos de Gangspill en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GANGSPILL»

Gangspill Wörterbuch Grammatik wörterbuch Spill eine drehbare Vorrichtung Einholen Trossen oder Ankerkette Heben schwerer Lasten Pallen verhindern dass sich rückwärts dreht Angetrieben wird Muskelkraft einem Motor etwa Elektro Dieselmotor Duden gangspill bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic Seew senkrecht stehende Winde deren Achse Verdecke geht Einwinden Ankerkette Lichten großen bedeutet fremdwörter http spill Ankerwinde ndrl gangspil verwandt Spindel Hobby lobby modellbau bratspill Spill Bratspill Modellbau modernes steingraeber modelle Länge Eigenschaften Breite Höhe Material Kunststoff Schiffsmodelle Baukästen

Traductor en línea con la traducción de Gangspill a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GANGSPILL

Conoce la traducción de Gangspill a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gangspill presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

绞盘
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cabrestante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Capstan
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लंगर की चरखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رحوية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шпиль
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cabrestante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cabestan
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Capstan
190 millones de hablantes

alemán

Gangspill
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

キャプスタン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

캡스턴
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Gangspill
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây bá lan
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கேப்ஸ்டன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ırgat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

argano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kabestan
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шпиль
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vinci
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εργατοκύλινδρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spil
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Capstan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

capstan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gangspill

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GANGSPILL»

El término «Gangspill» se utiliza muy poco y ocupa la posición 166.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gangspill» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gangspill
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gangspill».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GANGSPILL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gangspill» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gangspill» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gangspill

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GANGSPILL»

Descubre el uso de Gangspill en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gangspill y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Die auf dem Deck befindlichen horizontal liegenden Pallen müssen dabei zur Seite geschoben werden , damit fich da« Gangspill leicht umdrehen laßt. Das Ankertau selbst muß, well es alsdann keine Haltung hat, für so lange gestoppt ...
Eduard Bobrik, 1850
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Die auf dem Deck befindlichen horizontal liegenden Pallen muffen dabei zur Seit « geschoben «erden , damit sich das Gangspill leicht umdrehen läßt. Da« Ankeitau selbst muß, weil es alsdann keine Haltung hat, für so lange gestoppt werden.
Eduard Bobrik, 1858
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Das Spitt, Gangspill, (die Schiffswinde). Capstan, capstern. Petit cabestan m. (qui se trouve à la proue) (Mar.) Das kleine Gangspill. Gear- capstern, jeer-capstern. Cabestan т. double (cabestan qui passe du premier pont au second et qu'on ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
4
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Das Spill, Gangspill, fdit Schiffswinde). Capstan, capstern. Petit cabestan го. (qui se trouve à la proue) (Mar.) Das kleine Gangspill. Gear- capstern, jeer-capstern. Cabestan m. double (cabestan qui passe du premier pont au second et qu'on ...
5
Handbuch der Seemannschaft
Die Taljen an den Pardnnen und Stagen werden ein wenig abgeschakt, die Stenge wird um so viel gehoben, bis der Marsgast das Schlossholz ausschlagen kann, dann am Gangspill zurückgedreht, und der Läufer des Sbhwertakels am ...
Heinrich von Littrow, 1859
6
Manöver um Feuerland
und sofort begann sich das Gangspill auf dem Achterdeck der Fregatte zu drehen . Als die Boote zurückkehrten, war die Ankerkette nahezu straff gespannt.Das Gangspill,mitden keuchendenMännern über dieSpillspaken gebeugt, drehte sich  ...
Patrick O'Brian, 2014
7
Die Marine, etc
Die Kabelar (cavo pian) — ein Kettenoder Tauring — wird um das Gangspill gelegt, einige dazu bestimmte Matrosen befestigen mit sogenannten Zeisingen die Ankerkette im Vordertheile der Batterie an der Kabelar so, dass, wenn diese ...
Rudolf BROMMY, Heinrich von Littrow, 1865
8
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Steuert das Schiff nach Sü» den, so befindet sich das Gangspill im Süden und der Kompaß im Norden. Der magnetische Meridian der Nadel fällt also wieder . mit der Verbindungs- linie zwischen Gangspill und Nadelspitze zusammen, und so ...
Eduard Bobrik, 1846
9
Zu feindlichen Ufern: Roman
»Wirbraucheneine Axt, Pierre, odereine Spake vom Gangspill.« Der Wasser zitterte, schüttelte den Kopf. Bursche, der imkalten »EineAxt ...?« Erzucktedie Schultern. »Dann nichts wieloszum Gangspill.« Die Leiteraufdem halb gefluteten, stark ...
Sean Thomas Russell, 2013
10
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
Das Ablassenging vonselbst von statten, aber beim Emporwinden mußtendie Mädchen so lange um das Gangspill,indem die Handspeichensteckten, marschieren, bis die Anker wieder obenlagen. Drei Stundenwaren fürdiese Arbeit ...
Robert Kraft, 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GANGSPILL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gangspill en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maritimer Schatz hinter dem Deich - WOCHENBLATT-Serie „Lost ...
Früher ging das nur mit viel Muskelkraft: Mittels einer großen Gangspill wurden die Schiffe aufs Trockene befördert. "Dann holte Herr Sietas die Gesellen vom ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jun 16»
2
Seilskutenes venner får 300.000 kroner
... arrangementer på Isegran, men nå skal det bli permanente aktivitesapparater slik som for eksempel husker laget av båtfendere, klatreløyper og gangspill. «Fredrikstad Blad, May 16»
3
Så dette er El Niño?
For lesere som ikke er kjent med skipstekniske begreper; dette er et eksempel på et gangspill, gjerne kalt forhalingsvinsj. Hånddrevne gangspill har lange, løse ... «forskning.no, Nov 15»
4
Schiffsportrait der SY Star Flyer von Star Clippers
Natürlich ist die Star Flyer ebenso mit modernster Technik ausgestattet und die Segel werden auch nicht mehr mit dem Gangspill sondern mit elektrischen ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Sep 15»
5
Obeliskens utrolige reise
Gangspill, taljer, tau og muskelkraft var alt man hadde til rådighet da man skulle flytte på obelisken. En kasse av tre ble bygget rundt kolossen for å beskytte den ... «Aftenposten, Abr 15»
6
Ved Roret 1/2014
At lette anker var en manuell prosess som forgikk med spaker og gang rundt spillet (derav navnet gangspill). Vi hadde ei heller en hydraulisk capstan på ... «Skipsrevyen, Abr 14»
7
Wie Cook beim Venustransit Tahitis Erotik entdeckte
... dürfte auch diese Passage aus Bougainvilles Logbuch gelesen haben: "Alle Vorsicht ungeachtet, kam ein junges Mädchen vor eine Luke über dem Gangspill. «Welt Online, Jun 12»
8
Der Tahiti-Report
April 1768 hatte Bougainville in sein Logbuch notiert: "Aller Vorsicht ungeachtet, kam ein junges Mädchen vor eine der Luken über dem Gangspill. Diese Luke ... «Welt Online, Ago 04»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gangspill [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gangspill>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z