Descarga la app
educalingo
Garnasch

Significado de "Garnasch" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GARNASCH

mittelhochdeutsch garnasch < altfranzösisch garnache = mit Pelzen besetztes oder gefüttertes Kleidungsstück < lateinisch gaunacum < griechisch kaunákē = Pelz aus dem Fell kleinerer Nagetiere.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GARNASCH EN ALEMÁN

Garnạsch


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARNASCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garnasch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARNASCH EN ALEMÁN

definición de Garnasch en el diccionario alemán

vestido largo con mangas anchas y medias para hombres.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GARNASCH

Abwasch · Aufwasch · Drasch · Gulasch · Hallimasch · Hasch · Kalbsgulasch · Kasch · Midrasch · Mischmasch · Pallasch · Panasch · Paprikagulasch · Pasch · Rindergulasch · Rindsgulasch · Schweinegulasch · Szegediner Gulasch · lasch · rasch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GARNASCH

Garn · Garnele · Garnelenfänger · Garnelenfängerin · Garnelenfischer · Garnelenfischerin · Garnelenkurre · Garnelenreuse · Garnfischer · Garnichts · Garnier · garnieren · Garnierit · Garniermasse · Garnierspritze · Garnierung · Garnison · garnisonieren · Garnisonkirche · Garnisonskirche

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GARNASCH

Abrasch · Allasch · Bosch · Englisch · Joasch · Klaberjasch · Schoitasch · Tisch · Umtausch · Wunsch · deutsch · englisch · sch · technisch · telefonisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch · voltasch

Sinónimos y antónimos de Garnasch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GARNASCH»

Garnasch · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · garnasch · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · nasch · altfr · garnache · dies · gaunacum · kaunákē · Pelz · Fell · einer · Maus · Wieselart · Perser · universal · lexikon · deacademic · Überrock · halblangen · weiten · angeschnittenen · Ärmeln · span · garnacha · afrz · nạsch · bedeutet · fremdwörter · für · http · mydict · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · wörterbuchnetz ·

Traductor en línea con la traducción de Garnasch a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GARNASCH

Conoce la traducción de Garnasch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Garnasch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Garnasch
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Garnasch
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Garnasch
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Garnasch
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Garnasch
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Garnasch
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Garnasch
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Garnasch
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Garnasch
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Garnasch
190 millones de hablantes
de

alemán

Garnasch
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Garnasch
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Garnasch
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Garnasch
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Garnasch
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Garnasch
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Garnasch
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Garnasch
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Garnasch
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Garnasch
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Garnasch
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Garnasch
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Garnasch
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Garnasch
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Garnasch
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Garnasch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Garnasch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARNASCH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Garnasch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Garnasch».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Garnasch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GARNASCH»

Descubre el uso de Garnasch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Garnasch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parzival und Titurel
160 М rihte sich der wigánt. dô was sin linin gewant nach wunden unde harnaschvar. zuo z'im was geleget dar hémede und brúoch von buckeram: 165 den wehsel er dô gerne nam, unt eine garnasch märderin, des sélbén ein kûrsenlin, óbe ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Friedrich Adolf Konrad Bartsch, 1871
2
Wolframs von Eschenbach Parzival und Titurel
'Tausch'. Der Satz unterbricht eig. den Zusammenhang. 17 garnasch st. f. langes Oberkleid ohne Ärmel, franz. garnache, ital. guarnaveia, was auf ahd. warnon hinweist. märderin aus 'Marderfell'. 18 inirsenlin von kürsen st. f. ahd. chursina, ...
Wolfram (von Eschenbach), Ernst Martin, 1903
3
Germania
Gahmuret 2, 400. Galates 1, 43. St. Gallen, der Probst zu 1,265. Galoes 2, 400. Gampillün 1, 479. ganchaft 1, 355. Gandin 2, 397. Gang nach dem Eisenhammer 3, 410. Garel vom blühenden Thal 3, 23. Garin der Lothringer 1, 7. garnasch 2, ...
4
Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen
... Frankreich aufgekommenen mittellateinischen gardecorsium '“') (Körperschutz, Rumpfschutz) entspricht, ähnlich mit der mehr in niederdeutschen als hochdeutschen Quellen begegnenden mhd. garnasch, gamxsch, garnatsch, mnd . ganzei, ...
Moritz Heyne, 2012
5
Deutsche classiker des mittelalters ...
I, 162. garnasch s(/. XII, 167. garnen = gearnen swv. V, 1251*. gart stm. II, 945. garznn stm. franz. I, 533. gast stm. I, 424. 738. III, 25. gastlich adj. V, 209. gastliche ade. I, 839. gaz adj. XIII, 362. gazze sw/. I, 530. gebserdo stf. I, 975. gebsere stn.
Franz Pfeiffer, 1877
6
Zeitschrift für deutsche Philologie
2 angeführten Parzivalstelle den schluss zu ziehen, dass garnasch und kürsen übereinander gezogen weiden können. Das braucht jedoch nicht aus den versen herausgeleson zu werden. — Über die garnasch und kürsen (nicht kürse, wie ...
7
Das Höfische Leben Zur Zeit Der Minnesinger
Garnasch. Kursen. Kursit. 263 an '). Ein anderes Kleid, das ebenfalls nach der slavischen Mode geschnitten war, ist die Godehse2). Den Italienern ist die Garnasch (it.: gar- naccia) entlehnt, gleichfalls ein Pelzüberwurf :!). Auch die Kursen 4) ...
Alwin Schultz, 1889
8
Kleidung und Mode in der höfischen Epik des 12. und 13. ...
garnasch, gamatsch (stf) frz. garnache, ¡tal. guarnaccia Oberkleid, wohl mit Pelz gefüttert Schultz 1, S. 263: „ein Pelzüberwurf, Weinhold 2, S. 273: „Die Garnasch war ohne Ärmel, hatte vorn von unten nach oben einen Schlitz und war mit Pelz ...
Elke Brüggen, 1989
9
Studien zu Wolfram von Eschenbach:
Wörterbüchern demnach zu revidieren ist (vgl. schon MARTIN 423), stellen unter den volkssprachigen Vorkommen also bei weitem die ältesten dar, die das Wort mit dem Ausgang auf -m darbieten. 2. garnasch s. f. den wehsei er dö gerne ...
Werner Schröder, Kurt Gärtner, Joachim Heinzle, 1989
10
Deutsche Classiker des Mittelalters: Wolfram's von ...
160 ûf rihte sich der туш. dò was sìn lìnîn gewant nach Wunden unde harnaschvar. zuo z'im was geleget dar hémede und brúoch von buckeram: 165 den Wehsel er do gerne nam, unt eine garnasch märderîn, des sélbén ein kürsenlîn, óbe ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garnasch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/garnasch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES