Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "Garn" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GARN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch garn, eigentlich = Darm, ursprüngliche Bezeichnung für die aus getrockneten Därmen gedrehte Schnur, verwandt mit griechisch chordḗ, ↑Chorda.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GARN EN ALEMÁN

Garn  [Gạrn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garn es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Garn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Garn

hilo

Garn

Según DIN 60900, el hilo es un término colectivo para todos los tejidos textiles lineales. Por lo tanto, un hilo es una estructura larga y delgada de una o más fibras. Es un producto intermedio textil que puede transformarse en telas tejidas, tejidas, tejidas y bordadas, o también para coser. Garn ist nach DIN 60900 ein Sammelbegriff für alle linienförmigen textilen Gebilde. Danach ist ein Garn sinngemäß ein langes, dünnes Gebilde aus einer oder mehreren Fasern. Es ist ein textiles Zwischenprodukt, welches zu Geweben, Gestricken, Gewirken und Stickereien verarbeitet werden kann oder auch zum Nähen verwendet wird.

definición de Garn en el diccionario alemán

Hilo hecho de fibras fuertes, a menudo hilo embreado para coser lienzo inventado, fantástico, red de historia fantásticamente decorada. Fibras Rollos de fibra de hilados - © CORBIS / Rollos de hilados libres de derechos de autor - © CORBIS / Royalty-FreeImple un hilado fino, fuerte, simple, dos veces, tres veces, hilo de carrete, teñido de salmón en hilo. Faden aus Fasern starker, oft geteerter Faden zum Vernähen von Segeltuch erfundene, fantastische, fantastisch ausgeschmückte Geschichte Netz. Faden aus FasernGarnrollen - © CORBIS/Royalty-FreeGarnrollen - © CORBIS/Royalty-FreeBeispielefeines, dünnes, kräftiges, einfaches, zwei-, dreifaches GarnGarn ab-, aufspulenGarn färbenFlachs zu Garn spinnen.
Pulsa para ver la definición original de «Garn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GARN


Barn
Bạrn
Baumwollgarn
Ba̲u̲mwollgarn [ˈba͜umvɔlɡarn]
Effektgarn
Effẹktgarn [ɛˈfɛktɡarn]
Farn
Fạrn 
Fehmarn
Fe̲hmarn
Harn
Hạrn 
Häkelgarn
Hä̲kelgarn [ˈhɛːkl̩ɡarn]
Kammgarn
Kạmmgarn
Karn
Kạrn
Leinengarn
Le̲i̲nengarn [ˈla͜inənɡarn]
Nähgarn
Nä̲hgarn [ˈnɛːɡarn]
Scharn
Schạrn
Seemannsgarn
Se̲e̲mannsgarn [ˈzeːmansɡarn]
Skarn
Skạrn
Stickgarn
Stịckgarn [ˈʃtɪkɡarn]
Stormarn
Stọrmarn
Strickgarn
Strịckgarn [ˈʃtrɪkɡarn]
Ungarn
Ụngarn
nektarn
nẹktarn
Österreich-Ungarn
Ö̲sterreich-Ụngarn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GARN

Garmond
Garnasch
Garnele
Garnelenfänger
Garnelenfängerin
Garnelenfischer
Garnelenfischerin
Garnelenkurre
Garnelenreuse
Garnfischer
Garnichts
Garnier
garnieren
Garnierit
Garniermasse
Garnierspritze
Garnierung
Garnison
garnisonieren
Garnisonkirche

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GARN

Adlerfarn
Baumfarn
Bindegarn
Dochtgarn
Flammgarn
Frauenfarn
Frauenhaarfarn
Hanfgarn
Jutegarn
Kabelgarn
Königsfarn
Palmfarn
Perlgarn
Rainfarn
Restharn
Schildfarn
Stopfgarn
Streichgarn
Wollgarn
Wurmfarn

Sinónimos y antónimos de Garn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Garn» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Garn

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GARN»

Garn Band Bändel Bandl Bändsel Bindfaden Faden Kordel Nähfaden Nähseide Nähzwirn Schnur Spagat Strippe Zwirn Wörterbuch garn theater lace holst zpagetti drops nach Sammelbegriff für alle linienförmigen textilen Gebilde Danach mehr bäcker bakers twine made germany MEHR Bäckergarn Metzgergarn Bakers Twine genannt über wunderschönen jahreszeitlich passenden Farbstellungen Plus sechs Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wolle einzigartige produkte dawanda Individuelle jetzt DaWanda kaufen entdecke eine große Auswahl einzigartiger Produkte Nähgarn Handgesponnen gefärbt wiktionary Frau sagte doch Schande daß gesponnene Klauel liegen bleibt Brüder

Traductor en línea con la traducción de Garn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARN

Conoce la traducción de Garn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Garn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hilo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

yarn
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

धागा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غزل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пряжа
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সুতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fil
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

benang
190 millones de hablantes

alemán

Garn
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tenunan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sợi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நூல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सूत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iplik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

filato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przędza
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пряжа
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gare
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

garn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

garn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Garn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARN»

El término «Garn» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Garn» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Garn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Garn».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Garn» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Garn» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Garn

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «GARN»

Citas y frases célebres con la palabra Garn.
1
Gudrun Kropp
Freundschaft kostbarer als Gold reißfester als Garn spannender als ein Film verlässlicher als das Wetter doch tief innen verletzlich wie eine Kinderseele.
2
Martin Heinrich
Wer das Garn zu dick gesponnen, Hat nur grobes Tuch gewonnen; Ob man's glättet, striegelt, reibt – Grob gesponnen – grob auch bleibt.
3
Napoléon Bonaparte
Der Scherz ist wie das Garn, das zerreißt, wenn es zu fein gesponnen wird.
4
Martin Heinrich
Wer das Garn zu dick gesponnen, Hat nur grobes Tuch gewonnen; Ob man's glättet, striegelt, reibt – Grob gesponnen – grob auch bleibt.
5
William Shakespeare
Das Gewebe unsres Lebens besteht aus gemischtem Garn, gut und schlecht durch einander. Unsre Tugenden würden stolz sein, wenn unsre Fehler sie nicht geißelten, und unsre Laster würden verzweifeln, wenn sie nicht von unsern Tugenden ermuntert würden.
6
Sprichwort
Bettel hat langen Zettel: man trägt aller Welt Garn darin.
7
Bibel
Auch kennt der Mensch seine Zeit nicht: So wie die Fische gefangen werden mit dem todbringenden Netz und so wie die Vögel mit dem Garn gefangen werden, so werden auch die Menschen verstrickt in einer bösen Zeit, wenn sie plötzlich über sie hereinbricht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GARN»

Descubre el uso de Garn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Garn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Königlich-Preußisches Reglement wegen Vermehrung und ...
Faden halt, dieses Verbot auch, falls es behörig befolget würde, das beste Mittel seyn würde, das untaugliche Garn ... daß die Garnsammler diesem Verbot keinesweges nachkommen, sondern den Spinnern das unrichtigste Garn, und zwar ...
2
Praktischer Unterricht, das ächte türkische roth baumwollene ...
Alsdenn nimmt man das Garn aus der Brühe und leg« es wieder Ctrenen« weise in das zweite Geschirr, worauf man, wenn ma» alles aus der erwähnten Brühe herausgelegt hat, den Rest von der Gallus« brühe vollends über das Garn gießet  ...
Christoph F. Geihl, 1787
3
Von Geckos, Garn und Goldwasser: Die Nanowelt lässt grüßen
@WILEY-VCH. Michael. Groß. ‚. ‚. ~. ‚. Geckos, .' ' Garn. und. ‚p. Goldwasser. Die. Nanowelt. lässt. grüßen. ‚rE R LE B N |S wisscnschaft Inhalt Vorwort 1 Einführung Grüße aus dem Nanokosmos 2 Die. Front Cover.
Michael Gross, 2013
4
Österreichische militärische Zeitschrift
Szalay, Alois von, Dr., vom Hnsz. -Eeg. Nr. 2, zum Garn.-Spitale zu Krakau. Sladek, Joseph, Dr., vom IR. Nr. 45, zum Art. -Reg. Nr. 6. Sock, Joseph, Dr. und Operateur, vom Feld- spitale Nr. 33, zum Garn.-Spitale zu Laibach. Sorysiewicz, Carl ...
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Wenn sie bey 0 einen Stein, und einen an jedem Ende der Haube e e angebunden haben, legen sie den Garn- Sack an den Ort, den sie zubereitet haben, befestigen ihn mit einer Stange, und legen alsdann das abgeschnit« tene Schilf darauf ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Garn - Gabel, bey den Jagern, Gabeln mit zwey Zak« ken, die Garne damit zu stellen; die Garvstange. Siehe Th« XV, S.6O4, und diedazu gehörige Fig. 8z?. Garn-Handel, der Handel mit gesponnenem Garne; daher der Garnhändler, der mit ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1779
7
Allgemeines öconomisches Lexicon
Garn Garn 87s AcKörigem Orte Trwehnung geschehen. Wey dcr Jagd des hohe» Wildes, bedienet man sich der Garne, um sowohl kms Wild darinnen zu fange,,, als auch absonderlich der Tücher zu schone». Dergleichen sind die Hirsch.
Georg Heinrich Zincke, 1744
8
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Diese Leinen gehen, gewöhnlich gebleicht, nach Dudcrstadt und Göttingen ; auch etwas grobes Heden-Garn. Hede dagegen wird nicht ausgeführt. 2. Im Gerichte Adelebsen bestellt man den 10. bis 12. Theil des Feldes mit Leinsamen  ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1835
9
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Schützen, Abth., zum überz. Sec. Lt. v. Szezepanski, Pr. Lt. von der 2. Inf. Rgts. Garn. Comp., zum Capt. und Chef der Comp, v. Normann, dienstl. Pr. Lt. bei ders. , einrang. Littmann, Sec. Lt. von der 14. Inf. R. Garn. Comp., zum Pr. Lt. bei der 3.
10
Militär-Wochenblatt
Gobell, Garn. Veiwalt. Insp. in Cottbus, als Ober- insp. auf Probe nach Dieuze, Schatte, Garn. Veiwalt. Kontrolleur in Schweidnih, als Garn. Verwalt. Insp. nach Cottbus, Haa sc, Kaserneninsp. in Cöln, als Hausinsp. zum Kadettenhause in ...
Guido von Frobel, 1907

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Garn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Er trank Bier, die Kollegen wurden reich: So verpasste Jauch ...
Rentner Andrej Garn (64) aus Krefeld hatte extrem viel Pech, wie er unserer Redaktion erzählte. Der gelernte Kunstschlosser erlebte 1993 seinen persönlichen ... «Express.de, Sep 16»
2
Ferienkurs in der Strickeria: die Masche mit Nadeln und Garn
Beim Ferienprogramm konnten Kinder und Jugendliche dort die Masche mit Nadeln und Garn ausprobieren. Wir haben die Strick-Expertin gefragt, wie der Kurs ... «Merkur.de, Ago 16»
3
Blumenvase mit Rand aus Garn verzieren
Eine besondere Vase mit gehäkeltem Rand lässt sich ganz einfach selber machen. Dafür schneidet man zuerst die Oberseite eines Kunststoffbehälters mit ... «N24, Jul 16»
4
Zum Selbermachen: Blumenvase mit Rand aus Garn verzieren
Zum Selbermachen: Blumenvase mit Rand aus Garn verzieren. ☺ ... Mit dem schönen Rand aus Garn ist die Vase aus einem alten Kunststoffbehälter ein ... «Merkur.de, Jul 16»
5
Toni Garn: Tweet des Tages
"Ich habe es ENDLICH geschafft, die einzige Person live zu sehen, von der ich schon immer ein großer Fan war. Niemand außer sie begleitet mich mehr ... «Gala.de, Jul 16»
6
Nachhaltige Kleidung beim N Klub: Hamburgs Wunder vom Garn
Aus Zuschnittresten stellen die „Manomama“-Mitarbeiter Garn her. So spart Trinkwalder Rohstoffe. Angefangen hat sie vor sechs Jahren mit 40 Mitarbeitern. «Hamburger Morgenpost, Jul 16»
7
Wuppertaler Garn für Christo
Die Stege sind komplett mit farbigen Planen überzogen. Außerdem noch einige Straßen am See. Das Garn für die Planen stammt aus Wuppertal, von der Firma ... «WDR Nachrichten, Jun 16»
8
Garn aus Pflanzen: Vegan gestrickt
Natürlich gibt es bereits unendlich viel Wolle aus Acryl zu kaufen, aber das ist nicht Oeings Ansatz: "Mein Ziel ist, nur Garn aus Pflanzenfasern anzubieten", sagt ... «WirtschaftsWoche, Jun 16»
9
Medizin wartet auf Bio-Garn aus Krabbenpanzern
Krabben schmecken nicht nur gut, sondern sind auch wegen ihres Chitin-Panzers gefragt. In Dresden stellen Wissenschaftler daraus Bio-Garn für medizinische ... «DIE WELT, Jun 16»
10
Dresdner Forscher tüfteln an Bio-Garn aus Krabbenpanzern
Mit Bio-Garn aus Krabbenpanzern wollen Dresdner Wissenschaftler den Markt für Medizintextilien verändern. Der Grundstoff für ihre Garne ist Chitin ... «kma-online, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/garn>. Jul 2019 ».
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z