Descarga la app
educalingo
gefrieren

Significado de "gefrieren" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GEFRIEREN EN ALEMÁN

gefri̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFRIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gefrieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gefrieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA GEFRIEREN EN ALEMÁN

cuajar

En la física, la solidificación significa la transición de una sustancia del líquido al estado sólido de la agregación. En la mayoría de los casos esto se hace enfriando. El proceso inverso de solidificación es la fusión. En el caso de sólidos y presión constante, la solidificación se lleva a cabo siempre a una cierta temperatura denominada punto de congelación. Corresponde exactamente al punto de fusión de las sustancias puras. Aunque la sustancia libera calor durante la solidificación, la temperatura permanece constante durante la transición de líquido a sólido. Durante la solidificación, muchas sustancias sufren cristalización, en la que se reduce el movimiento browniano de las moléculas. Por lo tanto, las moléculas tienen una energía más baja en el estado solidificado que en el líquido, lo que equivale a una liberación de energía. El agua y otras soluciones acuosas se congelan al pasar al estado sólido de agregación. La congelación también se conoce como la conservación de los alimentos mediante la congelación. Designaciones de formas transicionales entre diferentes estados agregados ...

definición de gefrieren en el diccionario alemán

Congelar al hielo a través del frío, congelarlo sólido y duro, congelarlo en profundidad. Congelado al hielo por frialdad, volviéndose firme y duroGrammatikPerfektbildung con »ist«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO GEFRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gefriere
du gefrierst
er/sie/es gefriert
wir gefrieren
ihr gefriert
sie/Sie gefrieren
Präteritum
ich gefror
du gefrorst
er/sie/es gefror
wir gefroren
ihr gefrort
sie/Sie gefroren
Futur I
ich werde gefrieren
du wirst gefrieren
er/sie/es wird gefrieren
wir werden gefrieren
ihr werdet gefrieren
sie/Sie werden gefrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gefroren
du bist gefroren
er/sie/es ist gefroren
wir sind gefroren
ihr seid gefroren
sie/Sie sind gefroren
Plusquamperfekt
ich war gefroren
du warst gefroren
er/sie/es war gefroren
wir waren gefroren
ihr wart gefroren
sie/Sie waren gefroren
Futur II
ich werde gefroren sein
du wirst gefroren sein
er/sie/es wird gefroren sein
wir werden gefroren sein
ihr werdet gefroren sein
sie/Sie werden gefroren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gefriere
du gefrierest
er/sie/es gefriere
wir gefrieren
ihr gefrieret
sie/Sie gefrieren
Futur I
ich werde gefrieren
du werdest gefrieren
er/sie/es werde gefrieren
wir werden gefrieren
ihr werdet gefrieren
sie/Sie werden gefrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gefroren
du seiest gefroren
er/sie/es sei gefroren
wir seien gefroren
ihr seiet gefroren
sie/Sie seien gefroren
Futur II
ich werde gefroren sein
du werdest gefroren sein
er/sie/es werde gefroren sein
wir werden gefroren sein
ihr werdet gefroren sein
sie/Sie werden gefroren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gefröre
du gefrörest
er/sie/es gefröre
wir gefrören
ihr gefröret
sie/Sie gefrören
Futur I
ich würde gefrieren
du würdest gefrieren
er/sie/es würde gefrieren
wir würden gefrieren
ihr würdet gefrieren
sie/Sie würden gefrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gefroren
du wärest gefroren
er/sie/es wäre gefroren
wir wären gefroren
ihr wäret gefroren
sie/Sie wären gefroren
Futur II
ich würde gefroren sein
du würdest gefroren sein
er/sie/es würde gefroren sein
wir würden gefroren sein
ihr würdet gefroren sein
sie/Sie würden gefroren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gefrieren
Infinitiv Perfekt
gefroren sein
Partizip Präsens
gefrierend
Partizip Perfekt
gefroren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEFRIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEFRIEREN

gefriergetrocknet · Gefriergut · Gefrierkette · Gefriermaschine · Gefrierpunkt · Gefrierraum · Gefriersalz · Gefrierschiff · Gefrierschnitt · Gefrierschnittverfahren · Gefrierschrank · Gefrierschutzmittel · Gefriertemperatur · gefriertrocknen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEFRIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinónimos y antónimos de gefrieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEFRIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gefrieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEFRIEREN»

gefrieren · einfrieren · einfrosten · eingefrieren · erstarren · festfrieren · frosten · schockfrosten · schockgefrieren · tiefgefrieren · tiefkühlen · vereisen · wasser · diesel · seifenblasen · salz · kaltluft · benzin · alkohol · Erstarren · bezeichnet · Physik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Gefrieren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „gefrieren · Kühlen · siemens · neue · Generation · Kühlgeräte · besten · ihrer · Klasse · Content · preview · Kühlschränke · unserem · umfassenden · Sortiment · Robert · bosch · hausgeräte · gmbh · startseite · kühlen · Profitieren · bester · Energieeffizienz · Kühl · Gefrier · Geräten · Entdecken · energiesparenden · Hausgeräte · Bosch · berechnen · Wissenschaft ·

Traductor en línea con la traducción de gefrieren a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GEFRIEREN

Conoce la traducción de gefrieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gefrieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

冻结
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

congelar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

freeze
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

फ्रीज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تجمد
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

замерзать
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

congelar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বরফে পরিণত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

gel
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

membekukan
190 millones de hablantes
de

alemán

gefrieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

フリーズ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

동결
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

beku
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đóng băng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

உறைய
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

गोठवू
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

dondurmak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

congelare
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zamrażać
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

замерзати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

îngheța
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πάγωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vries
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

frysa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fryse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gefrieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEFRIEREN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gefrieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gefrieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gefrieren

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «GEFRIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra gefrieren.
1
Peter E. Schumacher
Kein schöner Trost, wenn heiße Tränen an kalten Schultern zu Eis gefrieren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEFRIEREN»

Descubre el uso de gefrieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gefrieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Wenn nun bei dem Gefrieren die Zellen der Blätter und Stengel gleich gefüllten Flaschen zersprengt würden, so müßte jede Pflanze und jeder Pflanzentheil, einmal gefroren, auch unwiederbringlich verloren sein, was offenbar nicht der Fall ist ...
2
Populäres physikalisches Lexikon oder Handwörterbuch der ...
sehr geneigt zum Gefrieren sich zeigte, vermehrten Säuren und Salzauflosungen die Ertaltungsfähigkeit. Wichtiger noch scheint die von Bladgen und vorher von Wille gemacht« Beobachtung, daß das Gefrieren erkälteten Waffers durch eine ...
Gotthard Oswald Marbach, 1835
3
Die Gesammt-Naturlehre für das Volk und seine Lehrer
Luftpumpe zum Gefrieren bringen. Man fetzt die Schäl- cheu Wasser in ein größeres Gefaß mit Schwefeläther (dem fehr fluchtigen Körper), bringt beide unter den Recipienten der Luftpumpe, so kann man durch fleißiges Verdünnen der Luft ...
Johann Wilhelm Andreas Pfaff, 1834
4
Ueber die Wärme-Entwickelung in den Pflanzen: deren ...
deren Gefrieren und die Schutzmittel gegen dasselbe Johann Heinrich Robert Göppert. I Auch Blagäen's Beobachtung, die Hunter zur Unterstützung seiner Meinung anführt, wird widerlegt, dafs man nämlich im Winter wohl feuchte todte ...
Johann Heinrich Robert Göppert, 1830
5
Polytechnisches Journal
Apparat, um das Wasser mittelst Schwefelsäure zum Gefrieren zu bringen; von R. Hare; Professor der Chemie an der Universität von Pennsylvanien. Aus dem ?bi! o,«z>uio2l ZI,ß»iine. November 1824/ G. 277. Ml« ein« Abbildung «us Tob. IV.
6
Technologie der Fischverarbeitung
4. Kälteanwendung. –. Kühlen. und. Gefrieren. 4.1. Charakteristik. und. Definitionen. Unter Kühlung werden hier Konservierungsverfahren verstanden, die auf Temperatursenkung beruhen, bei denen jedoch Eiskristalle nicht bzw. nicht ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
7
Meteorologisches Jahrbuch zur Beförderung gründlicher ...
Mir ist's, als hätte ich vor mehreren Iahren, aus Versuchen erwiesen, gelesen: daß beim Gefrieren des Wassers, Waf» serstoffgas entweiche. Schmelzendes Eis und schmelzender Schnee sollen ein an. eingeschlossener Sauerstoffluft ...
Carl Constantin Haberle, 1810
8
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
Wenn der zum Gefrieren oder Fkfir werden des Walfers nöthige Kältegrad verfehwindei, fo hört der fefie Zuftand des Waffers fogleich auf. und es fangt an wieder in den iliiffigen überzugehen, welches man das Lfufthauen des Eifes nennt.
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1815
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Wenn der zum Gefrieren des Wassers nöthige Kältegrad nicht serner Statt hat, so hört auch der feste Zustand des Wassers auf, und es fangt an, wieder in den flüssigen überzugehen, welches man das Aufthauen nennt. Man sieht also, daß Eis ...
10
Physikalisches Wörterbuch
Diesen Satz zu erweisen, nimmt He« d« Lüc an, daß Materien welche benm Gefrieren am Volumen größer werden , sich nicht verhältnißmäßig mit dem Abnehmen der Warme verdichten können, und daß eben so wenig diejenigen Materien ...
Johann Karl Fischer, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEFRIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gefrieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Schneekönigin lässt Herzen eiskalt gefrieren
Tuttlingen sz Die Geschichte der Schneekönigin ist eines der schönsten, bekanntesten sowie vielschichtigsten des berühmten dänischen Schriftstellers Hans ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
2
Kühlen & Gefrieren: Panasonic mit neuer E-Serie im Flüsterton
Flache Türen und schmale Touch-Displays kennzeichnen die acht neuen Kühlgeräte-Modelle der A- und E-Serien von Panasonic. Letztere sind mit einem ... «elektroboerse-handel, Jun 16»
3
Kühlen & Gefrieren: Sparsame Premiummodelle: Die neuen LG ...
Die neue Serie an hochwertigen Kühl-Gefrierkombinationen von LG, die individuelle Frische-Features und hohen Bedienkomfort mit einem besonders ... «elektroboerse-handel, May 16»
4
Das Kühlhaus Berlin lässt Träume gefrieren
Es gilt als leuchtendes Beispiel für einen neuen Kulturstandort in der Stadt - das Kühlhaus am Gleisdreieck. Doch Arbeitnehmer, Dienstleister und Handwerker ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Abr 16»
5
Horror pur: Diese Wesen lassen Ihnen das Blut in den Adern gefrieren
Wir alle kennen das Gefühl, wie gebannt auf einen Horrorfilm zu starren, um im nächsten Moment erschreckt zu werden. Das ist nicht schlimm, wenn die Kreatur ... «CHIP Online, Abr 16»
6
Studie bestätigt Redewendung: Lässt uns Angst das Blut gefrieren ...
„Da gefriert mir das Blut in den Adern!“ Hinter dieser Redewendung könnte mehr stecken, als wir bislang angenommen hatten. Niederländische Forscher ... «FOCUS Online, Abr 16»
7
Eisige Breitseite lässt Umsatz gefrieren
Dann aber – ausgerechnet am so wichtigen Sondertermin zwischen den Jahren – kam die eisige Breitseite auf Stippvisite und ließ die Umsätze gefrieren. «Nordwest-Zeitung, Ene 16»
8
Kältestrahl: Neuartiger Infrarotlaser lässt Flüssigkeiten gefrieren
Das Forscherteam der University of Washington konnte unter Einsatz des Infrarotlasers Wasser um 2,2°C abkühlen und somit gefrieren lassen. «Trends der Zukunft, Nov 15»
9
'Selfie from Hell': Dieses Gruselvideo lässt ihr Blut gefrieren
Eine junge Frau macht einen Kussmund und drückt auf den Auslöser – ein klassisches Selfiemotiv. Doch was ist da hinter ihr? Ein Schatten eines fremden ... «RTL Online, Sep 15»
10
Angststörung - Angst lässt Blut in den Adern gefrieren
In seinem aktuellen Beitrag unserer Serie Gesund mit Diehm erklärt Prof. Dr. med. Curt Diehm von der Max Grundig Klinik wie Angststörungen unseren Blutfluss ... «GesünderNet, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. gefrieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gefrieren>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES