Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "actuellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACTUELLEMENT EN FRANCÉS

actuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTUELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Actuellement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ACTUELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «actuellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de actuellement en el diccionario francés

La definición actualmente en el diccionario está en las circunstancias actuales, en el mismo momento en que uno habla, donde uno actúa.

La définition de actuellement dans le dictionnaire est dans les circonstances actuelles, au moment même où l'on parle, où l'on agit.


Pulsa para ver la definición original de «actuellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACTUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACTUELLEMENT

activeur
activisme
activiste
activité
actrice
actricisme
actuaire
actualisable
actualisant
actualisateur
actualisation
actualiser
actualisme
actualité
actuariel
actuariole
actuation
actuel
actuelle
acuité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACTUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de actuellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACTUELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «actuellement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de actuellement

ANTÓNIMOS DE «ACTUELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «actuellement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de actuellement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACTUELLEMENT»

actuellement aujourd maintenant présentement anciennement autrefois hier jadis naguère potentiellement récemment virtuellement anglais cinema votre poste lettre motivation gaumont pathé actuellement définition dans heure actuelle reverso voir aussi actuel annuellement amoncellement expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire moïse joint choses passées contenaient origine anciennes traditions peuple dieu merveilles faisait pour définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french

Traductor en línea con la traducción de actuellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACTUELLEMENT

Conoce la traducción de actuellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de actuellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

现在
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ahora
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

currently
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الآن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

в настоящее время
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

agora
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এখন
260 millones de hablantes

francés

actuellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sekarang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

jetzt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지금
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hiện nay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இப்போது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şimdi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ora
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

teraz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

в даний час
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acum
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nu
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra actuellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACTUELLEMENT»

El término «actuellement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.490 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «actuellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de actuellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «actuellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACTUELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «actuellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «actuellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre actuellement

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «ACTUELLEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra actuellement.
1
Alvin Toffler
90% de tous les hommes de science que la terre ait jamais connus sont actuellement en vie.
2
Jacques Ellul
Nous sommes actuellement au stade d'évolution historique d'élimination de tout ce qui n'est pas technique.
3
Pierre Joliot
La majorité des chercheurs ayant existé dans l'histoire sont actuellement en activité.
4
Roger Minne
Dieu est vivant et en bonne santé. Il est actuellement au travail sur un projet moins ambitieux.
5
Laurent Ruquier
Le basket, c’est bien ; parce que, vu l’état de la bouffe actuellement, je ne vois pas ce qui nous reste d’autre qu’un ballon à mettre dans un panier.
6
Charles de Gaulle
Il est proposé, en même temps, de rénover le Sénat, actuellement réduit à un rôle de plus en plus accessoire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACTUELLEMENT»

Descubre el uso de actuellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con actuellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les pratiques de partenariat percues actuellement lors de la ...
Il est donc ressorti que le discours politique du MELS et du MFACF oriente le partenariat lors de la transition CPE/maternelle de maniere plutot implicite, en utilisant des termes relatifs a ce dernier.
Marianne Gagnon, 2006
2
Le faux Dauphin actuellement en France: ou, Histoire d'un ...
L E FAUX DAUPHIN ACTUELLEMENT È N FRANGE, Ô Û HISTOIRE d'un imposteur, se disant le dernier fils de Louis XVI. RÉDIGÉE sur des pièces authentiques, et notamment sur le jugement du Tribunal Criminel du département de la ...
Alph. de Beauchamp, 1803
3
Mémoire au Roi, concernant ses réclamations, actuellement ...
Simon-Nicolas-Henri Linguet. Je né veux pas , Sire , trop anticipîer fur ufî récit que l'état de la procédure m'oblige de réserver pour l'audience. Ce que les juges peuvent en connoître , doit servir de base au calcul d'après lequel la justice ...
Simon-Nicolas-Henri Linguet, 1786
4
Oracle 10g: administration
ORA- 12505: TNS : le processus d'écoute ne connaît pas actuellement le SID indiqué dans le descripteur de connexion ORA- 12514: TNS : le processus d' écoute ne connaît pas actuellement le service demandé dans le descripteur de ...
Olivier Heurtel, 2005
5
Aperçu théorique de tous les instruments de musique, ...
APERÇU minimum ~ DE TOUS LES âäîâäâîÿâfiäîfiîä ÉËÊ Œîÿäâêïÿâg ACTUELLEMENT EN USAGE iïJar 3l. Œlnbrits, Directeur du conuervatolne de Musique de Gnnd. #43... éÿfjtÏézt/L/ ' n 4' Ÿfj' " ñ j _ .4', . LA, «ÏLHï/Ïz: 'k4 ,Æ_Y ' c, mM/mfi; ...
Jean Andries, 1856
6
Réponse à la grande question agitée actuellement (Janv. ...
V j t ^ . . *«j j , ._ ,t • u. , - ... v t&eat de France à cet époque, monteroit, suivant le calcuf lè plus exagéré, à 67, 73 z personnes", il nedevoit pas té . trouver parmisce nombre, qui eomprenoit tous les âges 8t tòus les sexes , assez d' hommes utiles ...
7
Le faux Dauphin actuellement en France, ou histoire d'un ...
rédigée sur des pièces authentiques, et notamment sur le jugement du Tribunal Criminel du département de la Marne, du 13 germinal dernier ... Alphonse de Beauchamp. et se rendre digne de vos ver» tus. » Quels que soient les malheurs  ...
Alphonse de Beauchamp, 1803
8
Liste de la plûpart de familles illustres ... qui sont ...
te "Baron de Wingherre , du "Nom de Hauesherke , reçu à Maubeuge & autres Colléges de toute ancienneté. %e But an de HmierÀo'Vc , du Nom de Blond'eU Le Baron de Pottelsbergbe , du même Nom. Le Baron de Boonem , du même Nom ...
9
Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté ...
John Hawkesworth, John Byron (voyageur), Philip. - Carteret, Samuel. - Wallis, James. - Cook, Joseph. - Banks. CHAPITRE IV. Traversée de la Baie de Tolaga à la Baie de Mercure, dans la Nouvelle - Zélande. Plusieurs incidens gui nous ...
John Hawkesworth, John Byron (voyageur), Philip.
10
Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté ...
John Hawkesworth, Suard. CHAPITRE XI. Arrivée du Dauphin & de la Tamar à Tinian. Description de Vétat de cette Isle. Détail de ce qui s'y esipajsé. Ì-j e 28 , nous vîmes un grand nombre d'oiseaux qui . continuèrent de voler autour de nous ...
John Hawkesworth, Suard, 1774

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACTUELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término actuellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chambéry | Le tunnel du Chat est actuellement le plus grand …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
En Chine, les personnes âgées représentent actuellement 15,5% de …
Si le vieillissement de la population concerne l'ensemble de la planète, il est particulièrement marqué dans des pays comme la Chine où fin ... «SilverEco, Jul 15»
3
[VIDÉO] Des images de «X-Men: Apocalypse», actuellement tourné …
Une bande-annonce du prochain film à paraître de la série, soit X-Men: Apocalypse a été dévoilée au Comic-Con de San Diego, au cours de la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Geneviève Lhermitte veut épouser un nouveau... meurtrier …
Geneviève Lhermitte veut épouser un nouveau... meurtrier, actuellement en prison. Rédaction en ligne. Geneviève Lhermitte, la mère ... «La Capitale, Jul 15»
5
Deux Israéliens sont actuellement détenus à Gaza, dont l'un par le …
Deux Israéliens sont retenus à Gaza, dont l'un aux mains du Hamas qui contrôle l'enclave palestinienne, a affirmé ce jeudi le ministère ... «L'Obs, Jul 15»
6
IBM a créé un processeur quatre fois plus puissant qu'actuellement
Même si Apple ne les utilise plus dans ses Mac, les puces d'IBM font toujours des merveilles dans les serveurs et les grosses stations de travail. Big Blue vient ... «Mac4ever, Jul 15»
7
Un film tourné actuellement en plein centre-ville de Rouen
Le long-métrage "Contrat de Mariage" est tourné dans les rues de Rouen ce mercredi 8 juillet et jeudi 9 juillet. Contrat de Mariage, c'est le nom ... «Tendance Ouest, Jul 15»
8
PS4 : Le PSN est actuellement down !
Le Playstation Store est également touché, il est donc actuellement impossible d'acheter ou de télécharger des éléments venant du store. «melty.fr, Jul 15»
9
Justin Bieber est actuellement à Paris ! Découvrez les réactions …
D'après le compte Twitter @CelesbinParis, équipe française qui sonde toutes les stars dans notre capitale, Justin Bieber serait actuellement à ... «Staragora, Jul 15»
10
"Nous privilégions le cash actuellement", Matthieu Bailly, président d …
Rien n'a changé depuis le 26 janvier, date des élections du parti Syriza, selon Matthieu Bailly, président d'Octo AM. Le gérant obligataire ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Actuellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/actuellement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z