Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "geltungssüchtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GELTUNGSSÜCHTIG EN ALEMÁN

geltungssüchtig  gẹltungssüchtig [ˈɡɛltʊŋszʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELTUNGSSÜCHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
geltungssüchtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GELTUNGSSÜCHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «geltungssüchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de geltungssüchtig en el diccionario alemán

lleno de anhelo. von Geltungssucht erfüllt.

Pulsa para ver la definición original de «geltungssüchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GELTUNGSSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GELTUNGSSÜCHTIG

gelt
Gelte
gelten
geltend
Geltendmachung
Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelumpe
Gelünge
gelungen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GELTUNGSSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de geltungssüchtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GELTUNGSSÜCHTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «geltungssüchtig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de geltungssüchtig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GELTUNGSSÜCHTIG»

geltungssüchtig ambitioniert ambitiös ehrbegierig ehrgeizig ehrsüchtig eifrig fleißig ruhmbegierig ruhmsüchtig streberhaft streberisch strebsam Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woran merke jemand menschen verhalten sich solche allen macht dieser mensch gelten spielt MACHT Geltungssüchtig Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary geltungssüchtiger geltungssüchtigsten Digitales „geltungssüchtig Dict für dict Deutschwörterbuch Deutschen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Mann total forenarchiv urbia dass wahnsinnig schon fast arbeitet Showbranche nein kennt nicht öfter universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨geltungsbedürftig Sprung italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS vanaglorioso reverso Siehe Geltungssucht geltungsbedürftig Geltung Geltungstrieb französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Canoonet wortbildung

Traductor en línea con la traducción de geltungssüchtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GELTUNGSSÜCHTIG

Conoce la traducción de geltungssüchtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de geltungssüchtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

报应上瘾
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

retribución adicto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

retribution addicted
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रतिकार आदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المدمنين القصاص
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

возмездие увлекаются
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

retribuição viciado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শাস্তি আসক্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rétribution accro
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hukuman ketagih
190 millones de hablantes

alemán

geltungssüchtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

報復中毒
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보복은 중독
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

retribusi ketagihan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trả thù nghiện
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பழிவாங்கும் அடிமையாகி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बदला व्यसन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

retribution bağımlısı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

retribuzione dipendenti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odpłata uzależniony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відплата захоплюються
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pedeapsă dependent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τιμωρία εθισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vergelding verslaaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

straff beroende
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gjengjeldelse avhengige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra geltungssüchtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GELTUNGSSÜCHTIG»

El término «geltungssüchtig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 168.883 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «geltungssüchtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de geltungssüchtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «geltungssüchtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GELTUNGSSÜCHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «geltungssüchtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «geltungssüchtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre geltungssüchtig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GELTUNGSSÜCHTIG»

Descubre el uso de geltungssüchtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con geltungssüchtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der Erbkrankheiten
Diebstähle, unsittliche Handlungen Wegen vorbereiteten Raubmorde mit dem Tode bestraft, hingerichtet Intellektuell durchschnittlich begabt Grob gemütsarm, haltlos, leicht be einflußbar, geltungssüchtig. 5. Wegen unsittlicher Belästigung ...
2
Wozu Führung? Dimensionen einer Kunst:
Aber ver- trauenswürdig sind auch nur Personen, die ihre Freiheitsfähigkeit ernstnehmen und nicht geltungssüchtig und effekthascherisch auf Belohnungs- und Strafreize hin agieren. «Ein freies Wesen ist dasjenige, welches wollen kann , was ...
Werner, Götz W., Dellbrügger, Peter, 2013
3
Lebenshorizont Alter
Der Mangel an Selbstbestätigung macht sie unzufrieden, missgünstig, nörglerisch oder aber geltungssüchtig und schwatzhaft. Der Mangel an Engagement nach der Freistellung von allen Verpflichtungen lässt sie egozentrisch, inkompetent, ...
Brigitte Boothe, 2003
4
Annales Universitatis Saraviensis. Rechts- und ...
Tabelle 2 Darüber hinaus fanden sich noch mehrere Dreierkombinationen, darunter als wichtigste: willenlos-gemütlos-impulsiv in 3 Fällen, gemütlos- geltungssüchtig-impulsiv in 2 Fällen, willenlos-gemütlos-geltungssüchtig in einem Fall und ...
Universität des Saarlandes, 1966
5
Psychiatria et neurologia
à-dire compris par Schneider parmi les psychopathes dits «geltungssüchtig»), sont loin d'être toujours des personnalités hystériques. En plus de la pseudologie comme caractéristique, la carence affective, la recherche de leur intérêt ...
6
Jerry Cotton - Folge 2860: Szenen eines Mordes
Sie hatte den Mörder von Einauge als geltungssüchtig bezeichnet. Nun, dieser Begriff traf auf Trevor voll und ganz zu. Mir fiel noch ein weiteres Detail ein. »Was haben Sie eigentlich mit Einauges Handy gemacht?« »Das liegt im East River.
Jerry Cotton, 2012
7
Papas unterm Regenbogen
War ich doch so geltungssüchtig, dass ichnun mein halbesLeben und das anderer Menschen auchnoch zur Unterhaltung beisteuern musste? Oben inder Wohnung richtete Ricardo das Abendbrot her und hatte auch fürdrei Personengedeckt.
Martin M. Falken, 2014
8
Nur Atlantik: auf einem 27-Fuß-Boot einhand in die Karibik ...
... aufrechtzuerhalten. Ich bin süchtig nach den elektronischen Beweisen der Anteilnahme meiner Freunde und Verwandten, mache mir gleichzeitig Vorwürfe. Bin ich geltungssüchtig, haben die anderen nichts Besseres zu tun, als ...
Thomas Langer, 2011
9
Drei Klassiker des französischen Romans: Stendhal, Balzac, ...
An dieser Deutung ist zweierlei von Belang: erstens, daß der einzelne erscheint als bis in die innerste Faser bestimmt von der Öffentlichkeit, auf die er geltungssüchtig Bezug nimmt, und zweitens, daß die Stellung in der Öffentlichkeit nicht ...
Hugo Friedrich, 1980
10
Homöopathie schnell & einfach: Mit den 20 Top-Mitteln ...
Menschen, die derArznei bedürfen, zeigen eine geschäftige Unruhe, sind entweder eher ärgerlich, gereizt, unverschämt, geltungssüchtig und Klugschwätzer oder sie sind schüchtern und niedergeschlagen. ▭ Explosionsartiges Erbrechen ...
Michael Schlaadt, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GELTUNGSSÜCHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término geltungssüchtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heißer Badespaß bei Bastian Yotta und seiner Sandra
Man könnte meinen, dass der Gute etwas geltungssüchtig ist. Wie so oft in letzter Zeit zeigt sich der Protz-Millionär wieder einmal mit seiner neuen Flamme ... «MOPO24, Ago 16»
2
Gutenstein: Premiere unter neuer Intendantin
... Eigenschaften fehlt es den Wesen in Raimunds Zauberspiel nicht, denn die Geister sind ebenso wie die Menschen eifersüchtig, geltungssüchtig und eitel. «ORF.at, Jul 16»
3
Geltungssüchtig
Anetta Kahane macht es einem schwer, Nachsicht oder Verständnis für sie aufzubringen. Zuletzt äußerte sie sich in einer Broschüre der ... «Junge Freiheit, Jul 16»
4
"Vor der Morgenröte": Brandrodung auf der Seele
... vier Augen, entspringt einer inneren Überzeugung: "Jede Widerstandsgeste, die kein Risiko in sich birgt und keine Wirkung hat, ist nichts als geltungssüchtig.". «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Franz von Papen - Dreiste Lügen eines Überzeugungstäters
... Feiertagen präsentierte er stolz Degen und Mantel. Solche Auftritte prägten das wenig schmeichelhafte Image: Papen galt als eitel, naiv und geltungssüchtig. «Deutschlandradio Kultur, May 16»
6
Interview: Shooting-Star Ruby O. Fee - vom Dschungelkind zur ...
Verzogen und geltungssüchtig: Die "Laura" im Kölner "Tatort" war Ruby O. Fees bislang wichtigste Rolle. Rick Okon spielte ihren Freund Adrian. Foto: Rolf ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
7
Wende-Politiker, Stasi-Spitzel, Merkel-Entdecker
„Er war selbstunsicher und geltungssüchtig.“ Der dritte Mitbegründer – der ehemalige Pfarrer und CDU-Politiker Rainer Eppelmann – wollte sich am Mittwoch ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ene 16»
8
Die peinlichsten Instagram-Fotos der Stars
Sollte wohl sexy und verspielt sein, wirkt aber vor allem geltungssüchtig. Justin Bieber. Ein weiterer Kandidat aus der Kategorie "nicht sexy sondern peinlich" ist ... «VIP.de, Star News, Dic 15»
9
Arbeitsgericht: Ex-Haushälterin darf Lafer egoistisch nennen
Das wird Johann Lafer gar nicht schmecken: Seine frühere Haushälterin Lydia D. darf weiter ungestraft behaupten, dass er egoistisch, geltungssüchtig und nur ... «Rhein-Zeitung, Nov 15»
10
Donald Trump: Kann der Milliardär US-Präsident werden?
Er ist milliardenschwer, gilt als geltungssüchtig - und verstört mit rassistischen Kommentaren und heftigen Angriffen sogar auf Parteifreunde: Donald Trump hat ... «GMX.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. geltungssüchtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geltungssuchtig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z