Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gespanntheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GESPANNTHEIT EN ALEMÁN

Gespanntheit  [Gespạnntheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESPANNTHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gespanntheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GESPANNTHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gespanntheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gespanntheit en el diccionario alemán

la tensión; expectante curiosidad, atención el tiempo; Irritabilidad. la tensión; expectante curiosidad, atención. Casi todas las caras se fijaron en San Nicolás con una ansiedad silenciosa. das Gespanntsein; erwartungsvolle Neugier, Aufmerksamkeit das Gespanntsein; Gereiztheit. das Gespanntsein ; erwartungsvolle Neugier, AufmerksamkeitBeispielalle Gesichter waren mit einer schweigenden Gespanntheit auf den Nikolaus gerichtet.

Pulsa para ver la definición original de «Gespanntheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GESPANNTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GESPANNTHEIT

Gespan
Gespänge
Gespann
gespannt
Gespanschaft
Gespärre
Gespenst
Gespensterchen
Gespensterfurcht
Gespenstergeschichte
Gespensterglaube
gespensterhaft
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
gesperbert
Gesperre

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GESPANNTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinónimos y antónimos de Gespanntheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GESPANNTHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gespanntheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gespanntheit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GESPANNTHEIT»

Gespanntheit Gereiztheit Hochspannung Nervosität Neugier Spannung Ungeduld Unruhe Vorfreude Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden gespanntheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen portugiesisch pons Portugiesisch PONS gespannt kommt Gesamtheit openthesaurus Gefundene Anspannung Kick Nervenkitzel Nervosit auml Spannung Suspense universal lexikon deacademic

Traductor en línea con la traducción de Gespanntheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESPANNTHEIT

Conoce la traducción de Gespanntheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gespanntheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

张力
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tensión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tension
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तनाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

توتر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

напряженность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tensão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tension
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ketegangan
190 millones de hablantes

alemán

Gespanntheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

テンション
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

긴장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tension
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sức ép
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பதற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तणाव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gerginlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tensione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

napięcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

напруженість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tensiune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ένταση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spanning
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spänning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

spenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gespanntheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESPANNTHEIT»

El término «Gespanntheit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 89.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gespanntheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gespanntheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gespanntheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESPANNTHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gespanntheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gespanntheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gespanntheit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESPANNTHEIT»

Descubre el uso de Gespanntheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gespanntheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Phonologie: eine Einführung
Eine genaue phonetische Deutung von Gespanntheit ist schwierig. Üblich ist die Definition, daß Vokale wie [i y u o] mit mehr Muskelspannung artikuliert werden als [], aber die experimentelle Phonetik hat diese Definition bisher ...
T. Alan Hall, 2011
2
Die Lautgestalt der Sprache
ten Konsonanten ist lediglich redundant, wohingegen in Sprachen, die dem Merkmal gespannt ~ ungespannt eine autonome Rolle zusprechen, das Merkmal der Gespanntheit zukommt. Die Gespanntheit kann auf zwei verschiedene Weisen ...
Roman Jakobson, Linda R. Waugh, Martha Taylor, 1986
3
Kontrastive Phonologie Akye-Deutsch: Probleme des ...
So betrachtet kann man davon ausgehen, daß eine der Fehlerursachen wohl die Gespanntheit sein wird, die deutsche Vokale aufweisen. Betroffen sind die Langvokale [i: , e: ,0: , u:,y: , i» : ] des Deutschen, aber nicht [ e : , a : ] . Auch wenn bei ...
Monné Djédji, 1989
4
Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ...
3.4.1.4 Gespanntheit Die Wahl von Gespanntheit als Oberbegriff für diesen Teilbereich der Lautstärkebezeichnungen mag angesichts der dort angesiedelten Adjektive insistant und intense erstaunen – sie lässt sich jedoch auf zweierlei Arten ...
Anke Grutschus, 2009
5
Die Entwicklung der spanischen Diphthongierung anhand der ...
(Schmitt, 1931:37) Mit einer Reihe von Beispielen zeigt Schmitt, dass Gespanntheit und hohe Zungenstellung zwar oft in Verbindung auftreten, doch beide Qualitäten eigentlich voneinander getrennt sind. Gespanntheit ist eine Eigenschaft, die ...
Adriana Rosalina Galván Torres, 2013
6
Unterspezifikation in der Phonologie des Deutschen
In nichtvoraussagbarer Umgebung wird dagegen das Merkmal der Gespanntheit direkt in den Lexikoneinnag aufgenommen. Das ist die silbeninitiale Position, die entweder wortinitial (z.B. Pein, Tag, kam) oder wortmedial (z.B. Raupen, Alpen, ...
Si-Taek Yu, 1992
7
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Die Dehnung und Kürzung bestehe nun darin, daß durch die Gespanntheit der Folgekonsonanz ehemalige gespannte Kurzvokale länger als ehemalige ungespannte Langvokale und letztere kürzer als erstere werden. Schließlich korrelieren ...
Werner Besch, 1998
8
Silbische und lexikalische Phonologie: Studien zum ...
(Zu dem Problem der Gespanntheit siehe unten.) Die Behandlung der Vokallänge als ein segmentales Merkmal [s lang] sowohl in der strukturalistischen wie in der generativen Phonologie war im übrigen ein Rückschritt im Vergleich zu der ...
Richard Wiese, 1988
9
Pervasive Gaming Als Ein Neuer Weg Zur Beeinflussung Von ...
Zudem ermöglicht diese Vorgehensweise das Zusammenfassen von jeweils 10 Items zu den beiden Dimension Energetische Aktivierung und Gespanntheit ( siehe Tabelle 8 für die entsprechenden Adjektive). Tabelle 8: Die Adjektive der ...
Francika Edegger, 2008
10
Deutsche Lautlehre
Gespanntheit Im Allgemeinen kann man sagen, dass der Unterschied zwischen gespannten und ungespannten Vokalen im Deutschen sehr groß ist.' Der Unterschied ist bei den meisten deutschen Vokalpaaren deutlich größer als bei den ...
Sturla Høyem, Sturla Høyem und Aug. Wilhelm Zickfeldt, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESPANNTHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gespanntheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Lou Andreas-Salomé»: «Stellen Sie sich vor, ich sei ein Mann»
Genau diese Härte und diese Zartheit, diese Gespanntheit einer Feder gibt Katharina Lorenz dieser Lou, mit ihrer strengen Schönheit. Und trotz etwas ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Roggenburg: Ein „Messias“ zum Staunen
Vom ersten Ton an war da eine Gespanntheit, eine rhythmische Dynamik und eine Klarheit und Ausdrucksstärke der Solisten, dass die rund zwei Stunden ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
3
Junges Orchester begeistert mit einem jungen Mozart
Auch wenn die Gespanntheit der jungen Musiker das Tempo in einigen Phrasenabschlüssen zunächst etwas vorantreibt, hört man einen höchst homogenen ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
4
„Seefeuer“: Leben und Sterben auf Lampedusa
„Meine erste Begegnung mit der Insel war bestimmt von einem Gefühl von Leere, von Gespanntheit auf etwas, das weit weg geschah, von dem die Leute aber ... «vorwärts.de, Jul 16»
5
Deutsches Fernweh: Warum Entwurzelung gar nicht schlecht ist
Als ob nicht gerade Jugend Gepäckerleichterung und Schlankheit, Gespanntheit bedeuten müsste. Und die Lust darauf, sich auszuprobieren, ja unter ... «DIE WELT, Jul 16»
6
"Missa brevis" in Maria Schöndorf
Der Chor interpretierte seinen Part mit Innigkeit, Gespanntheit der Kantilenen und brachte die Klangfarben subtil und poetisch zum Ausdruck, das ... «Tips - Total Regional, Jul 16»
7
15. Ironman-Europameisterschaft: Wenn das Wasser brodelt
„Diese Ruhe, diese Gespanntheit der Athleten – es ist einmalig“, schwärmt Frankfurts Sportdezernent Markus Frank von den Minuten vor dem großen Start. «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
8
Bayreuther Festspiele ächzen unter Sicherheitsmaßnahmen
Kommt Angela Merkel wegen der angespannten Sicherheitslage, deren wahre Gespanntheit freilich keiner zu klären vermag, nicht zur Bayreuther Eröffnung? «DIE WELT, Jun 16»
9
Public Viewing in griechischer Flüchtlingsunterkunft - Daumen ...
"Gespanntheit, Freude, Entspanntheit. Das sind schon ganz schöne Sachen!" Nach dem Abpfiff gehen Nasmi, Slava und die anderen Menschen in ihre ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
10
Ein neues Verbrechen! Es muss sein!
Das ist alles. Und es ist spannend bis dorthinaus. Es ist diese vom Orchester angeheizte Gespanntheit, die beinahe körperlich spürbare Intensität, die entsteht, ... «Badische Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gespanntheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gespanntheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z