Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gießpfanne" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIESSPFANNE EN ALEMÁN

Gießpfanne  Gi̲e̲ßpfanne [ˈɡiːsp͜fanə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIESSPFANNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gießpfanne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIESSPFANNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gießpfanne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cucharón

Gießpfanne

Una cuchara de vertido es un recipiente para el vertido de metal líquido en un molde de fundición en metalurgia. Hay tres tipos de cucharones. Eine Gießpfanne ist in der Metallurgie ein Behälter zum Vergießen von flüssigem Metall in eine Gussform. Man unterscheidet drei Arten von Gießpfannen.

definición de Gießpfanne en el diccionario alemán

Envase forrado a prueba de fuego unido a una grúa para recoger el acero líquido del horno, transportarlo a los moldes y verterlo en él. an einem Kran befestigter, feuerfest ausgekleideter Behälter, mit dem flüssiger Stahl aus dem Ofen aufgenommen, zu den Formen transportiert und in diese eingegossen wird.
Pulsa para ver la definición original de «Gießpfanne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GIESSPFANNE


Bettpfanne
Bẹttpfanne [ˈbɛtp͜fanə]
Bratenpfanne
Bra̲tenpfanne
Bratpfanne
Bra̲tpfanne 
Dachpfanne
Dạchpfanne [ˈdaxp͜fanə]
Fonduepfanne
Fonduepfanne
Gelenkpfanne
Gelẹnkpfanne [ɡəˈlɛŋkp͜fanə]
Hanne
Hạnne
Hüftgelenkpfanne
Hụ̈ftgelenkpfanne
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Mörtelpfanne
Mọ̈rtelpfanne
Pfanne
Pfạnne 
Räucherpfanne
Rä̲u̲cherpfanne [ˈrɔ͜yçɐp͜fanə]
Salzpfanne
Sạlzpfanne
Schmorpfanne
Schmo̲rpfanne [ˈʃmoːrp͜fanə]
Schwenkpfanne
Schwẹnkpfanne
Stielpfanne
Sti̲e̲lpfanne [ˈʃtiːlp͜fanə]
Sudpfanne
Su̲dpfanne
Zündpfanne
Zụ̈ndpfanne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GIESSPFANNE

Gießer
Gießerei
Gießereiarbeiter
Gießereiarbeiterin
Gießereibetrieb
Gießereitechnik
Gießerin
Gießform
Gießgrube
Gießharz
Gießkanne
Gießkannenprinzip
Gießkelle
Gießkran
Gießmaschine
Gießofen
Gießverfahren
Gießwagen
Gießwasser
Gießzettel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GIESSPFANNE

Badewanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Johanne
Kanne
Milchkanne
Panne
Preisspanne
Savanne
Schranne
Spanne
Susanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Wanne
Zeitspanne

Sinónimos y antónimos de Gießpfanne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GIESSPFANNE»

Gießpfanne gießpfanne wörterbuch Grammatik Eine Metallurgie Behälter Vergießen flüssigem Metall eine Gussform unterscheidet drei Arten Gießpfannen universal lexikon deacademic feuerfest ausgekleidetes Gefäß Gießen flüssigen Metalls Formen wird Vorherd Kupolofen oder Dict für dict Krangießpfannen foundry service gmbh patentierte Faserverbund Schwerpunkt dort eingesetzt induktiv nicht Ankopplung Gießpfannenkörper kommen darf linguee Projekt ÐEntschwefelung Eisen unter Einsatz einer Anlage hohem Durchsatz geringem Verbrauch Zuschlagstoffen Gießschnauze planetengetriebe

Traductor en línea con la traducción de Gießpfanne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIESSPFANNE

Conoce la traducción de Gießpfanne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gießpfanne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cucharón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ladle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

करछुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مغرفة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

черпак
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

concha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হাতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

louche
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

senduk
190 millones de hablantes

alemán

Gießpfanne
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ひしゃく
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

국자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ladle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

môi múc canh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கரண்டியால்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पळी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kepçe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mestolo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

chochla
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

черпак
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

polonic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κουτάλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skeplepel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skänk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

øse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gießpfanne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIESSPFANNE»

El término «Gießpfanne» se utiliza muy poco y ocupa la posición 161.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gießpfanne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gießpfanne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gießpfanne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIESSPFANNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gießpfanne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gießpfanne» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gießpfanne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GIESSPFANNE»

Descubre el uso de Gießpfanne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gießpfanne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gefüge Der Gusseisenlegierungen
Matrix of a ferritic ductile iron, 1000:1, etched In Bild 56 ist zur Veranschaulichung das Impfergebnis nach einer 0,2%igen Pfannenimpfung nach der Magnesiumbehandlung während des Umschüt- tens in die Gießpfanne und nach einer ...
Stephan Hasse, 2008
2
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Z, eine große Gießpfanne, die am Ende eines ftarken horizontal drehbaren Krahns 1) fitYt und mittelft einer Schraube ohne Ende fich drehen läßt. Um das Gewicht der mit Stahl gefüllten Gießpfanne zu balancirenf findet man bei einigen  ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1869
3
Dingler's Polytechnisches Journal
Vor jedem Converter ist auf einer am oberen Theile eines vertical stehenden Kolbens K angebrachten Bühne i eine Gießpfanne ^ aufgestellt. Der Kolben K hat eine verticale Führung und erhält seine auf- und abgehende Bewegung durch ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1870
4
Katechismus der Buchdruckerkunst und der verwandten ...
In der Gießpfanne. Diese ist ein starker gußeiserner Kasten, dessen 2 Z. hohe Seitenwände eine nach auswärts gehende Neigung haben ; auf den Boden WiM's,>„„e, di^r Pfanne kommt eine vier- telzöllige gußeiserne Platte (der Schwimmer) ...
Karl August Franke, 1862
5
Technologie der Werkstoffe: Herstellung, Verarbeitung, Einsatz
Je nach Anordnung von Gießpfanne und Vakuumgefäß unterscheidet man zwischen verschiedenen Varianten des Verfahrens (Bild 7.14). Pfannenentgasung: Die Gießpfanne steht im Vakuumgefäß. Der Stahl entgast infolge des niedrigen ...
Jürgen Ruge, Helmut Wohlfahrt, 2007
6
Methodische Unterstützung von Ideenfindungsprozessen
Um die Schlacke aus der Gießpfanne ausgießen zu können, müssen Löcher in die Kruste geschlagen werden. Auch dann kann noch ein Drittel der Schlacke nicht in Schlackeverarbeitungsanlagen aufgearbeitet werden, sondern muß auf ...
Stefan Staiger
7
W?rterbuch Der Eisenbahn-Materialien
Daß Abgießen gefchieht in der Weife, daß die Gießpfanne durch befondere Vorrichtungen über den Formen, welche in einer vertieften Gießgrube und zwar kreisförmig oder in einer geraden Linie aufgeftellt find, hingeführt wird. Beim Gießen ...
Ignaz Brosius
8
Giesserei Lexikon
Der Manipulator ist mit einem Greifer ausgerüstet, der die Gießpfanne aufnimmt. Der Bedienungsmann betätigt den Manipulator und durch ihn die Pfanne, deren Bewegungen er steuert. Gießmaschine. Maschine oder maschinelle Einrichtung  ...
Stephan Hasse, 2001
9
Metall und erz
Die Gießpfanne bildet das Zwischenglied zwischen Schmelzeinrichtung und Gießform, und zwar .kann als SchmelzeinrichtLing sowohl ein kippbarer Tiegelofen als auch ein abstechbarer Kessel verwendet werden. Die aus dem Formkegel a ...
Metall und Erz, Gesellschaft für Erzbergbau, Metallhüttenwesen und Metallkunde, Sir Humphry Davy, John Davy, 1919
10
Metall und Erz
Dies ist die beste und billigste Weise, die basische Konverterschlacke, die beim pyritischen Verschmelzen für den Ofen als Zuschlag keinen Wert hat, abzusetzen . Bei der zuerst aufgeführten Charge wurde die sechste und letzte Gießpfanne ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIESSPFANNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gießpfanne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Leben im Schicht-Rhythmus
Er packt aber auch immer wieder selber mit an, befördert mit Hilfe eines Krans eine tonnenschwere Gießpfanne mit Kupferschmelze von einem Ofen zum ... «Südwest Presse, Jul 16»
2
Flüssiges Eisen tritt durch ein Leck in einer Gießpfanne aus : Feuer ...
Bei Brechmann-Guss an der Hauptstraße in Stukenbrock hat flüssiges Eisen am Donnerstagvormittag einen Brand verursacht. Foto: Matthias Kleemann. «Westfalen-Blatt, Jun 16»
3
Neue Chance für das Blumenthaler Kämmereimuseum?
Die Zukunft des Kämmereimuseums in Bremen-Blumenthal sowie der Standort von „Sir Charles", Anker und Gießpfanne beschäftigten die Mitglieder des ... «Weser Report, Abr 16»
4
Aufgeschlagenes Buch soll Stadt Bochum neues Image geben
An eine Tulpe. 9%. An ein Katzengesicht. 1%. An einen Pfeil, der nach unten zeigt. 28%. An eine Gießpfanne aus dem Stahlwerk. 2%. An ein Rangabzeichen. «Derwesten.de, Ene 15»
5
Kuhmichel-Reliefs im Geisweider Rathaus
... findet sich in den Darstellungen ebenso wie „der Hochofenbetrieb mit den charakteristischen Masselnschlägern, das Stahlwerk mit Gießpfanne und Kokillen ... «Derwesten.de, Oct 14»
6
Sieg des 1. FC Köln: Jetzt kann Leipzig kommen
„Und der Beruf an sich bietet viel mehr Abwechslung, als ich zu Beginn vermutet habe“, verrät Fritsch, während die gleißend heiße Masse in die Gießpfanne ... «Kölnische Rundschau, Sep 14»
7
Große Jubiläumsfeier im Feingusswerk Bad Lobenstein
Auszeichnungen wurden am Abend an langjährige Mitarbeiter verliehen. Dazu gab es als Präsent eine kleine Gießpfanne, eine Urkunde und ein Blumenstrauß. «Ostthüringer Zeitung, Ago 14»
8
Wasserturm-Renovierung : Borkum-Fan hilft ...
Für unsere tägliche Arbeit haben wir eine Gießpfanne mit einer Tonne Guss im Gebrauch, für vier Fenster brauchten wir aber nur jeweils 100 Kilogramm.“. «Westfälische Nachrichten, Jul 14»
9
Weltmeisterliche RFID- Hochtemperaturtransponder von Siemens ...
Anschließend wird die Gießpfanne zum Befüllen der Formen in die Abgusshalle transportiert, in der Gießer die Eisenschmelze in Formkästen füllen. «RFID im Blick, Jul 14»
10
„Berens-Totenohl hat Straßennamen verdient“
... die Eversberger auf Dr. August Pieper, die Mescheder auf Fritz Honsel, der in Bronze gegossen mit einer Gießpfanne in der Hand am Ruhrufer aufgestellt ist ... «Derwesten.de, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gießpfanne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/giebpfanne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z