Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sudpfanne" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUDPFANNE

zu Sud.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUDPFANNE EN ALEMÁN

Sudpfanne  [Su̲dpfanne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUDPFANNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sudpfanne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUDPFANNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sudpfanne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

caldera de mosto

Würzepfanne

Un condimento es una planta técnica, que se necesita, por ejemplo, en cervecerías para la elaboración de cerveza. Eine Würzepfanne ist eine technische Anlage, die beispielsweise in Brauereien zum Bierbrauen benötigt wird.

definición de Sudpfanne en el diccionario alemán

bañera plana o. Ä. para calentar líquidos flache Wanne o. Ä. zum Erhitzen von Flüssigkeiten.
Pulsa para ver la definición original de «Sudpfanne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SUDPFANNE


Bettpfanne
Bẹttpfanne [ˈbɛtp͜fanə]
Bratenpfanne
Bra̲tenpfanne
Bratpfanne
Bra̲tpfanne 
Dachpfanne
Dạchpfanne [ˈdaxp͜fanə]
Fonduepfanne
Fonduepfanne
Gelenkpfanne
Gelẹnkpfanne [ɡəˈlɛŋkp͜fanə]
Gießpfanne
Gi̲e̲ßpfanne [ˈɡiːsp͜fanə]
Hanne
Hạnne
Hüftgelenkpfanne
Hụ̈ftgelenkpfanne
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Mörtelpfanne
Mọ̈rtelpfanne
Pfanne
Pfạnne 
Räucherpfanne
Rä̲u̲cherpfanne [ˈrɔ͜yçɐp͜fanə]
Salzpfanne
Sạlzpfanne
Schmorpfanne
Schmo̲rpfanne [ˈʃmoːrp͜fanə]
Schwenkpfanne
Schwẹnkpfanne
Stielpfanne
Sti̲e̲lpfanne [ˈʃtiːlp͜fanə]
Zündpfanne
Zụ̈ndpfanne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SUDPFANNE

Sudler
Sudlerin
südlich
Südlicht
sudlig
Südnordkanal
Sudoku
Sudor
Sudoration
Sudoriferum
Südossetien
Südost
Südostasien
Südosten
südöstlich
Südostwind
Südpol
Südpolarexpedition
Südpolargebiet
Südpolarmeer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SUDPFANNE

Badewanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Johanne
Kanne
Milchkanne
Panne
Preisspanne
Savanne
Schranne
Spanne
Susanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Wanne
Zeitspanne

Sinónimos y antónimos de Sudpfanne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SUDPFANNE»

Sudpfanne sudpfanne münder worms biergarten grafenwöhr kaufen restaurant Eine Würzepfanne eine technische Anlage beispielsweise Brauereien Bierbrauen benötigt wird Home bayreuth Essen Trinken gibt Enthusiasmus stilvoll genießen Bayreuth Besuchen Familie Schmitt geführte brauereirestaurant herrnbraeu ingolstadt Hochzeit oder Jubiläum Familien Firmenfeier bietet richtigen Rahmen für jede Ihrer Veranstaltungen Natürlich können auch dortmund Dortmund bieten neben zwei kegelbahnanlagen einen Service Qualität hohen Niveau reutlingen urige Kneipe Kaiserpassage einem reichhaltigen Getränke Speiseangebot jeden Geschmack Speise getränkekarte „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Stilvoll bayern gastronomie Herzlich willkommen Bräustüberl kritik Möchten Manchinger Ingolstadt Telefon gerne weiter empfehlen Oder herrnbräu Restaurante yelp Beiträge sehr schönes liebevoll gestaltetes Kollegen habe bisher dreimal dort bewertungen fotos Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden

Traductor en línea con la traducción de Sudpfanne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUDPFANNE

Conoce la traducción de Sudpfanne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sudpfanne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Sudpfanne
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sudpfanne
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sudpfanne
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Sudpfanne
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Sudpfanne
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Sudpfanne
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sudpfanne
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Sudpfanne
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Sudpfanne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sudpfanne
190 millones de hablantes

alemán

Sudpfanne
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Sudpfanne
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Sudpfanne
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sudpfanne
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Sudpfanne
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Sudpfanne
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Sudpfanne
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Sudpfanne
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sudpfanne
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sudpfanne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Sudpfanne
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sudpfanne
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Sudpfanne
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sudpfanne
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sudpfanne
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sudpfanne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sudpfanne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUDPFANNE»

El término «Sudpfanne» es poco usado normalmente y ocupa la posición 115.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sudpfanne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sudpfanne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sudpfanne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUDPFANNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sudpfanne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sudpfanne» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sudpfanne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SUDPFANNE»

Descubre el uso de Sudpfanne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sudpfanne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Nun wird das in der Sudpfanne siedende Wasser ‚in den Maischkasten herübergeschöpft, und während dieses geschieht, die Masse in diesem Rasten mit den Schaufeln von mehrern Brauleuten kräftig bis zum Boden hinab aufgerührt; diese ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
2
Von den landwirthschaftlichen Gebäuden und Beschreibung von ...
Nachdem das Malz 3 bis 4 Stunden im Maifchkafien gelegen. wird das in der Sudpfanne fiedende Waffer in den Piaifchkaften hinübergefchöpft. und während diefes gefchieht. wird die Maffe in diefem Kafien mit den Schaue feln von mehreren ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1841
3
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Nun wird das in der Sudpfanne siedende Wasser in den Maischkasten herübergeschöpft, und während dieses geschieht, die Masse in diesem Kasten mit den Schaufeln von mehrern Brauleuten kräftig bis zum Boden hinab aufgerührt; diese ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Um einen Braupfannenofen für die T orffeuerung einzurichtenh muß vorUllem ein circa 2 Fuß tiefer ?lichenfall n nach der ganzen Länge der Sudpfanne ausgegraben und gehörig vorgerichtet werden; über diefen Afchenfall werden 2 Fuß ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1846
5
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
Nachdem Paul Wörndl im Untergeschoß den Stammwürzegehalt der soeben gezogenen Probe gemessen hat und nun der Treber durch das mächtige Rührwerk allmählich aus der Sudpfanne geschoben wird, wechselt der Film in Form einer ...
Peter Gürge, 2009
6
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
8.2.3.3. Der. Heißtrubabsatz. in. der. Sudpfanne. Er kann bei einfachen Sudwerken und geringer Sudfolge durchgeführt werden. Nachdem der Zeitaufwand für das Ausschlagen und die hierbei eintretende Belüftung entfällt, kann bereits 40 ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
7
Landpartie - im Norden unterwegs: Usedom, Eichsfeld, ...
Von außen durch die Fenster ist schon die große, kupferne Sudpfanne der Brauerei zu sehen. Wir haben uns zu einer der wöchentlichen Brauereiführungen verabredet. Der Braumeister Hans Senff führt uns durch den Betrieb. Wasser ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2004
8
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Nebst dieser reichhaltigen Soole werden auch »wch eine Schwefelquelle, dann der Dunst über der Sudpfanne und der Soolenschlamm aus der Verghöhle zum Heilzwecke angewendet. Dieser Schlamm besteht meistens aus salzsaurer und  ...
9
Catalog der Ausstellungen des K. K. Acker-Bau-Ministeriums ...
WGiSSGS Seesalz von Stagno. 43. Graues n n n 44. Grausalz, Pfannenkernsalz, vom Boden der Sudpfanne in Lacke 45. Fabrikssalz aus Wieliczkaer Steinsalzen. 46. Fabrikssalz aus Ebenseer Sudsalz. 47. Fabrikssalz aus Lackoer Sudsalz ...
‎1873
10
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
pefmkrjööY f * ' d 7 f 'Ü' Feuerung der Sudpfanne paffirenf damitfie zuvor gehörig erwärmt werbe, in die kpfanne, Die tägliche Verfiedung, was an Salz ausgefaßt und an wäfferigen Theilen der Bergfohle abgedampft wird , wird wieder durch ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUDPFANNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sudpfanne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reinheitsgebot macht Bier berühmt
Merken; Drucken; Mail an die Redaktion. Braumeister Peter Kopp (l.) und Brauer Alfred Straßer bereiten an der Sudpfanne einen frischen Sud Lindner-Bier vor. «Mittelbayerische, Dic 16»
2
Voll im Trend: Das Winterbier aus Franken
In einem aufwendigen Verfahren zwischen Maische-Läuterbottich und Sudpfanne reift die Spezialität im Stadtbrauhaus Spalt. Gebraut wie ein Märzenbier, unter ... «Bayerischer Rundfunk, Dic 16»
3
Rudi Hirz ist neuer Festwirt der "Dult"
Der neue Dult-Festwirt Rudolf Hirz mit einem Körbchen Hopfen neben einer historischen Sudpfanne in seinem "Dinkelbier-Museum" in Eben. Keineswegs ... «Passauer Neue Presse, Dic 16»
4
Skulptur als Hingucker im Kreisverkehr
Vom Tisch ist damit die Alternative, dort eine Sudpfanne zu platzieren, die die Privat-Brauerei Hohenfelde zur Verfügung gestellt hätte („Die Glocke“ berichtete). «Die Glocke online, Nov 16»
5
Skulptur oder Sudpfanne?
Langenberg (kaw) - Qual der Wahl: handwerkliche Sudpfanne oder künstlerische Stahlskulptur? Eine Entscheidung über die Gestaltung des Kreisverkehrs an ... «Die Glocke online, Sep 16»
6
Neueste Technik in altehrwürdiger Brauerei
Silbern glänzend stehen sie da. Hochmodern und makellos. Noch wirken sie unberührt. Und doch wird bereits seit April in ihnen Bier gebraut – die Sudpfanne, ... «nachrichten.at, Ago 16»
7
Frauenpower an der Sudpfanne
Frauenpower an der Sudpfanne. Braumeisterinnen sind in der Oberpfalz eine Rarität. In Plößberg im Landkreis Tirschenreuth steht Angela Riedl am Sudkessel. «Mittelbayerische, Ago 16»
8
Pfungstädter Brauerei: Die Kupferkessel glänzen nur noch für die ...
Wer dem Geheimnis der Braukunst auf den Grund gehen will, kann bei Pfungstädter in die Sudpfanne steigen. Einer der beiden kupfernen Riesenkessel, die im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
9
Brauhaus in Haßloch Kulturgut mit Charakter
Braumeister Holger Sieberg steht im aufsteigenden Dampf aus der kupfernen Sudpfanne, umgeben von einer dichten Wolke aus Hopfen und Malz. Im kleinen ... «Rüsselsheimer Echo, Abr 16»
10
Die einstige Bierhauptstadt bildet fleißig Nachwuchs aus
Der Brauerei-Azubi schüttet in der Berufscshule Wasser in eine Sudpfanne, um Maische für ein Rauchbier herzustellen. Dortmund. Früher einmal war Dortmund ... «Westdeutsche Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sudpfanne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sudpfanne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z