Significado de "Hag" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HAG

mittelhochdeutsch hac = Dorngesträuch, Gebüsch; Gehege, Einfriedung, althochdeutsch hag = Einhegung; Stadt, ursprünglich = Flechtwerk, Zaun.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HAG EN ALEMÁN

Hag  [Ha̲g]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAG

Hag es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAG EN ALEMÁN

bruja

Hag

Una bruja es un terreno rodeado por un seto. La palabra -par -hag señala a esta forma anterior de asentamiento como un corpus común o un nombre de lugar.

Ein Hag ist ein von einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände. Der Wortbestandteil -hag weist als verbreiteter Flur- oder Ortsname auf diese frühere Siedlungsform hin.

definición de Hag en el diccionario alemán

cubrir; Recinto de arbustos o similar Bosque.

Hecke; Einfriedung aus Gebüsch o. Ä. Wald.

SINÓNIMOS DE «HAG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hag» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Hag

Gehölz · Hain · Zaun

TRADUCCIÓN DE HAG

Conoce la traducción de Hag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 魔女
• Traductor alemán - español: bruja
• Traductor alemán - inglés: Hag
• Traductor alemán - hindi: डायन
• Traductor alemán - árabe: عجوز شمطاء
• Traductor alemán - ruso: карга
• Traductor alemán - portugués: bruxa
• Traductor alemán - bengalí: কুত্সিত কুড়ি
• Traductor alemán - francés: vieille sorcière
• Traductor alemán - malayo: Hag
• alemán: Hag
• Traductor alemán - japonés: 鬼婆
• Traductor alemán - coreano: 추한 노파
• Traductor alemán - javanés: Hag
• Traductor alemán - vietnamita: làm mệt lừ
• Traductor alemán - tamil: ஹாக்
• Traductor alemán - maratí: समजतो
• Traductor alemán - turco: acuze
• Traductor alemán - italiano: strega
• Traductor alemán - polaco: jędza
• Traductor alemán - ucraniano: карга
• Traductor alemán - rumano: hoanghină
• Traductor alemán - griego: στρίγγλα
• Traductor alemán - afrikáans: Hag
• Traductor alemán - sueco: Hag
• Traductor alemán - noruego: Hag

CITAS EN ALEMÁN CON «HAG»

Citas y frases célebres con la palabra Hag.

1

John Greenleaf Whittier

So vergehn die Schatten und verwehen im Nichts, / und die Westwinde spielen im Hag, / und die Fenster meiner Seele spiegeln des Lichts / kommenden jungen Tag.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAG»

Descubre el uso de Hag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

"Einsicht in die Notwendigkeit": kommunale Stadtplanung in ...

und in allen Städten, aber in Rostock spielte die Institution des sogenannten „ Ilauptauftraggeber Komplexer Wohnungsbau" (HAG) eine wichtige Rolle. Der HAG hatte die Federführung bei der unmittelbaren Vorbereitung und Durchführung ...

Frank Betker, 2005

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen

am hag sein >in der Klemme sitzen, zu Ende sein<; binter dem hag halten >mit etw. hinter dem Berg halten <; am hag ah%ieben > klein beigeben, unverrich- teter Dinge abziehen<. — Bdv.: einfang, fried, gatter 1, grahe 3, hecke, %aun.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Die für Arbeitnehmer geltenden Vorschriften finden auf sie, soweit eine entsprechende Anwendung nicht ausdrücklich vorgesehen ist, grundsätzlich keine Anwendung. Für sie gilt das Heimarbeitsgesetz (HAG) vom 14. März 1951 ( BGBl. I 191) ...

Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997

Mergers & acquisitions: Voraussetzungen, Ablauf und Folgen ...

HAG General Foods, Sozialausschüsse der Christlich -Demokratischen Arbeitnehmerschaft, Schreiben vom 18.5.1982 HAG GF AG und der HAG GF Vertriebs GmbH & Co oHG/Innen, Gemeinsame Erklärung der Betriebsräte. HAG GF AG ...

Ulrich Wittig, 2008

Kundenzufriedenheit

Fallbeispiel: Unternehmensporträt der Hartchrom AG Entwicklung und aktuelle Informationen zum Unternehmen Die 1958 gegründete Hartchrom AG Steinach ( HAG) ist Teil der Holding »Sur- face Technology International« (STI) mit Sitz in ...

Axel Elfroth, Sonja Neckermann, Dirk Zupancic, 2006

Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft

Cricopors Reussi v. Hag. Mastr. I. 13 (Ceriopora annalata v. Hag. Monog., Cricopora annulata d'Obb. 615, 10—12.) „ verticillata v. Hag. Mastr. I. 12. ( laevigata d'Orb. 615, 16-18.) „ echinata v. Hag. *Hornera (Beticulipora) Ligeriensis d'Orb. 609, ...

Deutsche Geologische Gesellschaft, 1851

Zeitschrift für Naturwissenschaften

menten, nicht aus 9. Endlich werden noch die Muskeln kurz beschrieben. — (v. Siebold u. KöllikerS Zeitschrift XIX. 206-233. Tf. 18. 19.), P. R. Uhler giebt ein Verzeichniss der Odonaten auf Haiti: von Agrionen: Anomalagron hastatum Hag,  ...

Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften

menten, nicht aus 9. Endlich werden noch die Muskeln kurz beschrieben. — (». Siebold u. KöllikerS Zeitschrift XIX. 206-233. Tf. 18. 19.) P. R. Uhler giebt ein Verzeichniss der Odonaten auf Haiti: von Agrionen: Anomalagron hastatum Hag,  ...

Bauten in Konstantinopel, 1204-1328: Verfall und Zerstörung, ...

Patr. Atha- nasios - Christos d. Isaakios Asan 97 - Christos d. Sebastos Theodöros Pa- trikiötes 97f. - Christos tu Radenu 104 - d. Armenier XV, 140f., 241 - Hag. Akakios 71 - Hag. Apostoloi 51f., 63, 83, 87, 99-103, 116f., 201, 230f., 234 - Hag.

Vassilios Kidonopoulos, 1994

Die Bryozoen der Maastrichter Kreidebildung: Mit 12 Tafeln

tubulifera, Hag. (Idm.) contortilis, Lonsd. carinata, Reuss. nov. sp. °' ' Schwed. ( Fehlen.) y) In acr Mireitteformalinn. 1 (Retep.) clathrata, Goldf. „ disticha, Goldf. „ lichenoides, Goldf. „ cancellata, Goldf. eretacea, M. Edw. Hagenowi, Rom.

Friedrich ¬von Hagenow, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hag en el contexto de las siguientes noticias.

Aus nach 109 Jahren: JDE schließt Kaffee Hag-Werk

Einst gehörte die Hag AG zu den größten Kaffeeröstern der Welt. Das Bremer Unternehmen und die einprägsame Marke mit dem roten Herzen wurden zum ... «WESER-KURIER online, Sep 16»

Xandra Hag - Filmreif

Xandra Hag - Filmreif 1991 weckte Xandra Hag die Radio-Hörer in ganz Deutschland mit „Guten Morgen, wie wär's denn mit Aufstehn“, mit ihrem ersten Album ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Sep 16»

Neues HAG-Jahrbuch bildet den Schulalltag ab

Schon jetzt haben wir die ersten sechs Beiträge für das nächste Jahrbuch 2016/ 2017 erhalten", erläutert HAG-Pädagoge Lars Schröder, der mit Kollegin ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»

Italien-Beben von Seismograph der HAG-Tüftlerschmiede bemerkt

STAUFEN (BZ). Trotz eingeschränkter Funktion registrierte der vor Bauarbeiten gut geschützte Seismograph der HAG-Tüftlerschmiede am Faust-Gymnasium in ... «Badische Zeitung, Ago 16»

HAG-Schüler reisen "Ins Reich der Fantasie"

Jugendliche des Hannah-Arendt-Gymnasiums (HAG) unternehmen beim Schreiben eigener Geschichten ihre literarischen Ausflüge "Ins Reich der Fantasie" ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»

HAG-Schüler erhalten ihre Delf-Sprachdiplome

Diese Zertifikate aus der französischen Hauptstadt Paris bescheinigen 14 Schülern des Hannah-Arendt-Gymnasiums (HAG) ein besonderes Leistungsniveau: ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»

"Neue-Post"-Chefredakteur Roland Hag: Heavy Metal in Adelskreisen

Sein klares Ziel war es immer, Chefredakteur zu werden, sagt Roland Hag. Seit 2014 leitet er in Hamburg die "Neue Post". Ziel erreicht. Wer ist der Mann hinter ... «kress.de, Ago 16»

Sommerkonzert am HAG : Von harmonisch bis heiß

Viel geboten bekommen haben die Besucher des HAG-Sommerkonzerts. Das Gymnasium hatte in die Dreifachhalle geladen. Auf der Bühne standen zahlreiche ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»

HAG-Abiturienten erhalten viel Lob

Vom Hugo zum Boss: Auf diesem Weg haben 119 Abiturienten des Hannah-Arendt-Gymnasiums ihrem Abi-Motto getreu einen bedeutenden Schritt getan. «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»

HAG-Schülerinnen schneidern ein Kleid aus Müll

Müll macht Mode: Hannah Reckewerth und Johanna Ohlendorf aus dem elften Jahrgang des Hannah-Arendt-Gymnasiums (HAG) haben ein Abendkleid aus ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»