Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hängeboden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÄNGEBODEN EN ALEMÁN

Hängeboden  [Hạ̈ngeboden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄNGEBODEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hängeboden es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÄNGEBODEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hängeboden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desván

Hängeboden

Una plataforma colgante o un falso techo, así como el espacio resultante entre la construcción del techo y el suelo, se designa como suelos colgantes. El hängeboden separa un área inferior horizontalmente del espacio del tejado. Hoy en día, los suelos suspendidos sólo se instalan en zonas residenciales para ganar espacio adicional, por ejemplo, como un balcón para dormir. Los pisos suspendidos sólo se pueden instalar si la habitación tiene el nivel de luz adecuado. Als Hängeboden wird sowohl eine von der Dachkonstruktion abgehängte Plattform oder Zwischendecke bezeichnet, als auch der dadurch entstehende Raum zwischen Dachkonstruktion und Boden. Der Hängeboden trennt einen niedrigeren Raumbereich horizontal vom Dachraum ab. Heute werden Hängeböden nur noch in Wohnbereichen eingebaut, um zusätzlichen Raum zu gewinnen, zum Beispiel als Schlafbalkon. Hängeböden können nur eingebaut werden, wenn der Raum die entsprechende Lichte Höhe hat.

definición de Hängeboden en el diccionario alemán

en el techo de una sala de construcción suspendida como un falso techo entre el techo y el piso suspendido. en el techo de una sala de construcción suspendida como falso techo, por ejemplo, inserte un piso suspendido. an der Decke eines Raums aufgehängte Bretterkonstruktion als Zwischendecke Raum zwischen Zimmerdecke und Hängeboden. an der Decke eines Raums aufgehängte Bretterkonstruktion als ZwischendeckeBeispieleinen Hängeboden einziehen.
Pulsa para ver la definición original de «Hängeboden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HÄNGEBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HÄNGEBODEN

Hängearsch
Hängebacke
Hängebacken
Hängebahn
Hängebalken
Hängebank
Hängebauch
Hängebauchschwein
Hängebirke
Hängebrücke
Hängebrust
Hängebuche
Hängebusen
Hängedach
Hängegerüst
Hängegleiten
Hängegleiter
Hängegurt
Hängekleid
Hängekommission

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HÄNGEBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Sinónimos y antónimos de Hängeboden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HÄNGEBODEN»

Hängeboden hängeboden selber bauen flur anleitung bauanleitung wird sowohl eine Dachkonstruktion abgehängte Plattform oder Zwischendecke bezeichnet auch dadurch entstehende Raum zwischen Boden trennt einen niedrigeren Zwischenboden rahmenkonstruktion geht dabei Zwischendecke Dabei handelt sich Unterbringungsmöglichkeit breite einbauen heimwerker forum Heimwerker Freunde würde gernen für Arbeitszimmer kleinen Kartons verstauen kann Hạ̈n Decke eines Raums aufgehängte Bretterkonstruktion einziehen Raum Zimmerdecke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ferienhaus terrasse swimmingpool Gepflegtes geschlossener Terrasse ideal Kleinkinder Swimmingpool Internet Hunde sind erlaubt nicht wohnwerterhöhend berliner mieterverein kein Abstellraum Wohnung Sinne Orientierungshilfe Spanneneinordnung Berliner Mietspiegels entschied Zimmer familienzimmer hotel astra Doppelzimmer Hydromassage Belegung Personen Dict wörterbuch dict schlafkoje ausbauen baumarkt Martin möchte mein hohes etwas Hochbett Könnte jemand dazu Tipps geben milljöh amazon downloads Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen

Traductor en línea con la traducción de Hängeboden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÄNGEBODEN

Conoce la traducción de Hängeboden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hängeboden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

阁楼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desván
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

loft
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मचान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دور علوي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

чердак
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sótão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চিলেকোঠা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

grenier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

loteng
190 millones de hablantes

alemán

Hängeboden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ロフト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

로프트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kandang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chuồng bồ câu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பரண்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पिंजरा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çatı katı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

soffitta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

strych
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

горище
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pod
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σοφίτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

loft
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

loft
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

loft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hängeboden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÄNGEBODEN»

El término «Hängeboden» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hängeboden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hängeboden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hängeboden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÄNGEBODEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hängeboden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hängeboden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hängeboden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÄNGEBODEN»

Descubre el uso de Hängeboden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hängeboden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Lage Der Weiblichen Dienstboten in Berlin
Auf dem hängeboden befindet fich ein Reit. ein Stuhl und ein Wafchftänder.“ .. Ueber *dem Clofet. 2 Uleter hoch. 8 Stufen zum hinauffteigen. keine Leiter. Durch den hängeboden geht eine Radeofenröhre." ..Ich fchlafe auf einem hängeboden.
Oskar Stillich
2
Jakob und sein Herr (Erweiterte Ausgabe)
Jakob: Die ganze Wohnung des Wagenschmieds, Meister Bigres, meines Paten, bestand aus einem Laden und einem Hängeboden. Sein Bett stand im Hintergrund des Ladens. Bigre, der Sohn, mein Freund, schlief auf dem Hängeboden, ...
Denis Diderot, 2012
3
Adelbert Von Chamisso's Werke
Auf diesem Hängeboden, außer- halb des Körpers auf der Windseite, ist der Mast , der, an mehreren Seilen befestigt, nach dem Ende geneigt wird, welches zum vorderen werden soll, und an dem ein einfaches, dreieckiges Segel aufgezogen  ...
Adelbert Von Chamisso, 2012
4
Chamisso's werke: Reise um die welt
Der Fuß des Maftes ruht immer auf dem Hängeboden außerhalb des Schiffskörpers auf der Seite des Schwimmbalkens. fo wie auf dem Grundriß '17, tei). zu fehen ift. Anf diefem Grundriffe neigt aber der Malt weiter nach Außen iind dem ...
Adelbert von Chamisso, 1869
5
Reise um die Welt mit der Romanzoffischen ...
Der Fuß des Mastes ruht immer auf dem Hängeboden außerhalb des Schisfskörpers auf der Seite des Schwimmbalkens, so wie auf dem Grundriß 1. XII, zu sehen ist. Auf diesem Grundrisse neigt aber der Mast weiter nach Außen und dem ...
Adelbert von Chamisso, 1869
6
Samtliche Werke
Der Fuß des Mastes ruht immer aus dem Hängeboden außerhalb des Schiffskörpers aus der Seite des Schwimmbalkens, so wie aus dem Grimdrisz XII. zu sehen ist. Aus diesem Grundrisse neigt aber der Mast weiter nach außen und dem ...
Louis Charles Adélaïde de Chamisso De Boncourt, 184
7
Die Dorotheenstadt im 19. Jahrhundert: vom vorstädtischen ...
Demnach war das Mädchen "bei Kaufmann Ideler im Gemeindedienst und wohnhaft, und beschwert sich darüber, daß sie auf einem Hängeboden schlafen müsse, welcher der Gesundheit schädlich sei"753. Der Hängeboden befand sich  ...
Volker Wagner, 1998
8
-3. Bd. Reise um die welt mit der Romanzoffischen ...
Auf diefem Hängeboden. außerhalb des Körpers auf der Windfeite. ift der Maft. der. an mehreren Seilen befeftigt. nach dem Ende geneigt wird. welches zum vorderen werden foll. und an dem ein einfaches. dreieckiges Segel aufgezogen wird.
Adelbert von Chamisso, 1836
9
Werke
Auf diesem Hängeboden, außerhalb des Körpers auf der Windseite, ist der Mast, der, an mehreren Seilen befestigt, nach dem Ende geneigt wird, welches zum vorderen werden soll, und an dem ein einfaches, dreieckiges Segel aufgezogen  ...
Louis Charles Adélaïde de Chamisso De Boncourt, 1836
10
Auf dem Weg ins Bürgerleben: Kindheit und Erziehung in ...
... darunter vor allein in Berlin, schliefen die Dienstmädchen häufig auf dem berüchtigten Hängeboden. Dabei handelte es sich um »kleine Gelasse«, die in den Wohnungen durch eingezogene Decken über der Speisekammer, über dem Bad ...
Gunilla-Friederike Budde, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÄNGEBODEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hängeboden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Was für Fans
Die schönste Zeit, sagen alle, war im „Hängeboden“, einer ehemaligen Kneipe am Brill. Dort wurde Musik aufgelegt, den Regler bis zum Anschlag, „das ging ... «WESER-KURIER online, Ago 16»
2
Nachrufe: Werner Krause (Geb. 1925)
Nach Weihnachten wurde alles auf dem Hängeboden verstaut. Als die Wilmersdorfer Wohnung für die Familie zu klein wurde, kaufte Krause vom eisern ... «Tagesspiegel, Abr 16»
3
20 Jahre Reichstagsverhüllung von Christo: Und es war Sommer
Auf dem Hängeboden. Bei den historischen Devotionalien. Da wo immer noch die Tagesspiegel-Extrablätter von Oktober und November 1989 liegen und das ... «tagesspiegel, Jun 15»
4
Jenseits des Schreckens tanzende Paare
... die zu blau, nicht des „Himmels Hängeboden“, wo ihn gar zu viele Geigen stören. Er verhöhnt den „Wiener Schmäh im Dreivierteltakt“ und „die Firma Strauß, ... «literaturkritik.de, Abr 15»
5
Nicht über Juden flennen, kümmert euch um Islamisten!
Selbst nach den Anschlägen von Kopenhagen ist nicht bekannt, dass ein Teil der 8000 dänischen Juden seine Koffer vom Hängeboden geholt hat. «DIE WELT, Feb 15»
6
Das Gehäuse der Welt
Nicht ganz so weit blickte das Dienstmädchen im gründerzeitlichen Berlin, das auf dem "Hängeboden" schlief, einem dunklen Verschlag oberhalb des Flures, ... «Telepolis, Nov 14»
7
Berliner erinnern sich an die Schrecken des Krieges
Kerzen waren schwer zu bekommen, Wasser musste von einer Pumpe auf den Straßen geholt werden. Wäsche wurde auf dem Hängeboden gewaschen und ... «Berliner Morgenpost, Mar 13»
8
Kompakt angebaut
Hängeboden bestens eignen. Wenn man jedoch wirklich mobil sein möchte, um die Box auch beim nächsten Umzug mitnehmen zu können, schlage ich ein ... «Hanf Journal, Abr 12»
9
Rechte und Pflichten im Mietverhältnis
In meiner Altbauwohnung habe ich im Flur einen Hängeboden eingebaut. Muss er beim Auszug raus? Ja, das sind sogenannte Einbauten. Wenn der Vermieter ... «BZ, Feb 12»
10
Ich bin die Mutter eines Mörders
Die Kleidung und die CD-Sammlung ihres Sohnes hat Benita D. im Hängeboden verstaut. Der Muttertag ist für sie nur ein weiteres Fest, das sie nicht mehr feiert ... «BZ, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hängeboden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hangeboden>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z