ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HATSCHEN
ursprünglich = gleiten, rutschen, streicheln, wohl laut- oder bewegungsnachahmend.
QUÉ SIGNIFICA HATSCHEN EN ALEMÁN
definición de hatschen en el diccionario alemán
casual, lento para ponerse flojo, correr. casual, lento para usar coloquial.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HATSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hatsche
du hatschst
er/sie/es hatscht
wir hatschen
ihr hatscht
sie/Sie hatschen
Präteritum
ich hatschte
du hatschtest
er/sie/es hatschte
wir hatschten
ihr hatschtet
sie/Sie hatschten
Futur I
ich werde hatschen
du wirst hatschen
er/sie/es wird hatschen
wir werden hatschen
ihr werdet hatschen
sie/Sie werden hatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehatscht
du hast gehatscht
er/sie/es hat gehatscht
wir haben gehatscht
ihr habt gehatscht
sie/Sie haben gehatscht
Plusquamperfekt
ich hatte gehatscht
du hattest gehatscht
er/sie/es hatte gehatscht
wir hatten gehatscht
ihr hattet gehatscht
sie/Sie hatten gehatscht
Futur II
ich werde gehatscht haben
du wirst gehatscht haben
er/sie/es wird gehatscht haben
wir werden gehatscht haben
ihr werdet gehatscht haben
sie/Sie werden gehatscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hatsche
du hatschest
er/sie/es hatsche
wir hatschen
ihr hatschet
sie/Sie hatschen
Futur I
ich werde hatschen
du werdest hatschen
er/sie/es werde hatschen
wir werden hatschen
ihr werdet hatschen
sie/Sie werden hatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehatscht
du habest gehatscht
er/sie/es habe gehatscht
wir haben gehatscht
ihr habet gehatscht
sie/Sie haben gehatscht
Futur II
ich werde gehatscht haben
du werdest gehatscht haben
er/sie/es werde gehatscht haben
wir werden gehatscht haben
ihr werdet gehatscht haben
sie/Sie werden gehatscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hatschte
du hatschtest
er/sie/es hatschte
wir hatschten
ihr hatschtet
sie/Sie hatschten
Futur I
ich würde hatschen
du würdest hatschen
er/sie/es würde hatschen
wir würden hatschen
ihr würdet hatschen
sie/Sie würden hatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehatscht
du hättest gehatscht
er/sie/es hätte gehatscht
wir hätten gehatscht
ihr hättet gehatscht
sie/Sie hätten gehatscht
Futur II
ich würde gehatscht haben
du würdest gehatscht haben
er/sie/es würde gehatscht haben
wir würden gehatscht haben
ihr würdet gehatscht haben
sie/Sie würden gehatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hatschen
Infinitiv Perfekt
gehatscht haben
Partizip Präsens
hatschend
Partizip Perfekt
gehatscht
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HATSCHEN»
Descubre el uso de
hatschen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
hatschen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
10. 1999, 15) Hast (gemeindt.): /HETZE hatschen A D-südost sw.V./ist (Grenzfall
des Standards): 1. /LATSCHEN CH D »nachlässig gehen<: »Kennt ihrAsterix bei
den Schweizern?« Dort hatschen die frisch den Römern entkommenen Gallier ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos,
2004
2
Pilgerstimmen: Erlebtes und Gefühltes auf dem Jakobsweg - ...
Hier konn— ten wir einfach ‚hatschen, hatschen, hatschen'5 — ebenes Gelände,
Asphalt, kein Verkehr. Also für uns Konditionen, über den Weg ‚zu fliegen'. Bei
einer Pause in Trabadelo trafen wir wieder auf Mary, die Irin, die dort auf eine ...
Birgit Reichwein, Andrea Brückner,
2013
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
2) fiiise ( verächtlich), 3) altes Schuhwerk, pantoffehi; bair. hádschen Schmeller
11,259; äst. hatschen Höfer 11,32; kämt, hâtschm Lexer 135; tirol. echwäb.
hatschen Schöpf 248 und Schmid 253. Vgl. noch Fromm. III, 10, 4. Weinbold btr.
33.
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ft'tfcbels Ides Gepatscheis — Gequatschcls I du fratschelst I — watschelst l-"-
verzwatschelst fttfdjen die Bratschen Hatschen hatschen Karhalsehen
karbatschen knatschen kratschen Latschen latschen anlatschen auslatschen
durchlatschen ...
Friedrich Ferdinand Hempel,
1826
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Bratschen Hatschen hatschen Karbatschen karbatschen knatschen
kratschen Latschen latschen anlatschen auslatschen durchlatschen
einherlatschen fortlatschen mitlatschen nachlatschen niederlaUchen vorlatschen
voranlatscSen ...
6
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
... sich; laufen, Trab; tummeln, sich Hinken: knappen Fuß beim Gehen
nachziehen, bei lahmen Fuß: Gehatsche; hatschen (1); nach- hatschen;
nachschleifen, Beine; nachzerren; nachziehen Waten: durchlaufen; sappen;
stampfen (2); stapfen ...
7
Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie
... der grund warum er heute mit mir spricht quatschen, quatschen, quatschen bei
einem warmen bier hatschcn, hatschen, hatschen mit weichen knien quatschen,
quatschen, quatschen bei einem warmen bier reden kann man bald reden kann
...
8
Etymologisches worterbuch der deutschen sprache nach eigenen ...
Zw., streicheln, gütlich behandeln; erst п., schliesst sich an hatschen an und
bedeutet: leicht und wiederholt streicheln, besänftigen, beruhigen (s. hatschen).
Hätz, w. Hw., Jagd mit Hetzen der Hunde; erst п., ist von hetzen (älterem Viazjan,
...
Johann Christoph Karl Faulmann,
1893
9
Jahrbücher der Literatur
Chalife statt der vulgären Zusammeuziehung Ch alfa (Gehülfe) möchte hingehen
; wer hat aber jemals gehört, daß man statt Ha dschi, der Pilger (von dem das
deutsche Hatschen herstammt) N«ßß sagt? Auf derselben Seite Il,n «nillillnn statt
...
PD_ Wer sie hören will, muss hatschen Dabei klingt sie fast ein wenig kleinlaut,
die Glocke am Adamello-Gipfel. Oder liegt es 30° nur an der schier
unermesslichen Weite der arktisch anmutenden Landschaft, dass ihr Ton hier
oben so leise ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HATSCHEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
hatschen en el contexto de las siguientes noticias.
VLAD IN TEARS - Unbroken
So hatschen halt die 15 Songs immer hinter den Erwartungen hinterher, was sie eigentlich nicht verdienen, da sie doch einiges an Melodie und guter ... «Strombringer.at, Sep 16»
Kleider machen Orte
Dort hatschen nämlich im Sommer jede Menge Burka-Trägerinnen herum und kaufen mit den Kreditkarten ihrer Ehemänner aus den Golfstaaten Lederhosen, ... «Wiener Zeitung, Ago 16»
Fälbls Hotspots von Thailand
Foto: /Christoph Fälbl Eines Tages wird er auch mit ihr durch Bangkok "hatschen, mit 14 Sackeln um den Hüften auf einem Tuk-Tuk oder Moped-Taxi ins Hotel ... «Kurier, Jun 16»
Mit Schirm, Charme und Wetterglück
... mehr runter hatschen vom Berg ... Das trifft sich gut, nie war fliegen leichter: Die leichtesten Ausrüstungen, die allen hohen Sicherheitsstandards entsprechen, ... «nachrichten.at, Jun 16»
Mittendrin, statt nur dabei Hämophilie: Leben mit der Bluterkrankheit
Schlimm war es halt, wenn man gerade hatschen konnte, und dann wieder was war. Da war natürlich die Leseleidenschaft ein großer Vorteil." Herbert Lechner. «Bayerischer Rundfunk, May 16»
Auf der Slackline über Schluchten
Ich möchte nicht mit denen tauschen, die jeden Tag in die Arbeit hatschen und nicht wissen, was ihnen am Leben taugt. Ich freue mich auf jeden Tag, aber nicht ... «Kurier, Mar 16»
Raus aus der Komfortzone, rein in die Sahara
Wenn ma hatschen, hatschen, hatschen... durch die Sahara: ein sicheres, professionell begleitetes Wüstenerlebnis der Sonderklasse, für das man allerdings ein ... «nachrichten.at, Feb 16»
Winter-Wandern mit Abfahrt: Was Skitouren gehen so beliebt macht
Und während man sich so mit dem Hörnle anfreundet, hallt der Spott aus der Runde vom Vorabend nach: „Den Berg hinauf hatschen, wenn es auch einen Lift ... «Abendzeitung München, Ene 16»
Traditionsverein am Scheideweg
Viele hätten schlichtweg keine Lust, den dezentralen Burgberg hinauf zu hatschen. „Die Leute sind bequem geworden.“ Was keinesfalls auf die 275 Mitglieder ... «Merkur.de, Oct 15»
Blau-weiße Schikanen
Und ist es sinnvoll, nach vorne zu hatschen, auch wenn der hintere Zugteil leer ist? Ja, sagen die ÖBB. Damit der Zugführer den Kinderwagen besser sieht, ... «Wiener Zeitung, Ago 15»