Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hatz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HATZ

süddeutsch Form von ↑Hetze.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HATZ EN ALEMÁN

Hatz  [Hạtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HATZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hatz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HATZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hatz en el diccionario alemán

Caza con la persecución de perros, rodeando a un prisa fugitivo, esforzándose por ocuparse de algo; la prisa. Caza con perros. Utiliza el lenguaje de caza. Hetzjagd mit Hunden Verfolgung, Einkreisung eines Flüchtenden eiliges, angestrengtes Sichbemühen um etwas; das Hetzen. Hetzjagd mit Hunden GebrauchJägersprache.

Pulsa para ver la definición original de «Hatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HATZ


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Katz
Kạtz
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Platz
Plạtz 
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Satz
Sạtz 
Schatz
Schạtz 
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zusatz
Zu̲satz 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HATZ

Hatha-Yoga
Hätschelei
Hätschelkind
hätscheln
hatschen
Hatschepsut
Hatscher
hatschert
hatschi
hatte
hätte
Hättiwari
Hattrick
Hatzhund
hatzi
Hatzleine
Hatzrüde
Hau
hau ruck
Haubank

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HATZ

Abstellplatz
Aufsatz
Bausatz
Bolzplatz
Börsenplatz
Durchsatz
Flugplatz
Gesamtumsatz
Golfplatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Körpereinsatz
Matz
Radsatz
Schadensersatz
Schlafplatz
Sportplatz
Startplatz
Stellplatz

Sinónimos y antónimos de Hatz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HATZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hatz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Hatz

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HATZ»

Hatz Eile Hektik Hetze Jagd Pirsch Verfolgung Wirbel Wörterbuch hatz duden ersatzteile großmütterchen brazie michael motorrad popp diesel homepage Faster more reliable service around world Service Header_Start_ Long life powerful Pumps construction agriculture moninger brauhaus gmbh karlsruhe echt badisch diesjährige Frühjahrsmeeting Rennbahn Iffezheim für Haus Moninger wieder voller Erfolg Donnerstag Aktuelles bäcker Bäcker Albtal Weltkulturerbe Kundenkarte Galerie Standorte Offene Stellen Aushilfengesucht Bäckerhandwerk bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traductor en línea con la traducción de Hatz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HATZ

Conoce la traducción de Hatz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hatz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

狩猎
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caza
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hunt
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مطاردة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

охота
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

caça
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শিকার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chasse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memburu
190 millones de hablantes

alemán

Hatz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

狩り
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사냥
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

goleki
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

săn bắn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேட்டை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शोधाशोध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

av
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

caccia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

polowanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

полювання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vânătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κυνήγι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

jag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jakten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hatz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HATZ»

El término «Hatz» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hatz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hatz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hatz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HATZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hatz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hatz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hatz

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HATZ»

Citas y frases célebres con la palabra Hatz.
1
Franz Liszt
In der Hatz endlicher Verlangen und flüchtiger Genüsse findet niemand Genugtuung, in dieser Beschränkung auf das enge, nichtige Dasein ist jeder beklommen, fühlt jeder sich einsam und leer. Das sogenannte Reale, Wirkliche, sättigt und befriedigt niemand.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HATZ»

Descubre el uso de Hatz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hatz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Gunst und der hatz in der Liebe, oder Geschichte ...
W 7., | ' z , . vondetrogeneu Liebhaber-n.. » :3303 * deckte einen blauen Damafi mit goldenen Franken' darüber. „ . , Da alles fertig war z rief fie ihr Kammer. mägdchen, und fagte; meine liebe Silene,z duiveißtz daß ich dir jederzeit gimfiig  ...
‎1760
2
Die Hatz-Lust: ein Quodlibet
ein Quodlibet.
‎1770
3
Das Schlepperjahrbuch 2009
Weitere Einachsschlepper folgten. lm Jahr 1961 entwickelte die Firma aus vorhandenen Teilen die ersten Zweiachsschlepper HakotrakT6 undT8 Motorenfabrik GmbH, Ruhstorff Hatz Dieselschlepper" Der Hatz Dieselschlepper T 13, das ...
Agrarvideo.de, Gerhard Siem
4
Wien: städtebauliche Strukturen und gesellschaftliche ...
städtebauliche Strukturen und gesellschaftliche Entwicklungen Heinz Fassmann, Gerhard Hatz, Walter Matznetter. 6 Neue Urbanität in innerstädtischen Brachen Gerhard Hatz, Stephan Herzog und Wibke Strahl Innerstädtische Brachen sind ...
Heinz Fassmann, Gerhard Hatz, Walter Matznetter, 2009
5
Compendium der Jagdkunde: Mit 18 Abbildungen in Holzschnitt
Meist bekommen sie darin den besten Unterricht, durch die älteren Hunde, während der Hatz selbst; das Verhalten läßt sich nur auf der Jagd uumittelbar beibringen. Jn der Regel besteht eine Hatz aus 6 bis t2 Hunden, wovon die Hälfte aus ...
Christof Liebich, 1855
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Der Vertreter der Regierung hatz und zwar zu _wiederholten Malenf in Antwort auf die Reden mehrerer Mitglieder diefes Hanjes dies aus: drücklirh erklärt. Er hat namentlich zugefichertz daß die Regierung auch noch im Einzelnem jpeziell mit ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1873
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Tom IV, Alex, Bill, Bog, Fak, Ger, Glog, Hatz, Lieb, Low, Mär, Orz, Len, StA, War, Wil V] Z: altersschwach, funktionsunfähig • Des alt rapplich Auto, des "Dacia", is meischtns kaputt. [Perj V] Niederkom2001. 298[Perj V] • PfWb V 372: 1.
Hans Gehl, 2005
8
Über 260 kampferprobte Trinksprüche, davon 95 anständige
Über 260 kampferprobte Trinksprüche zu wirklich JEDEM Anlass. Davon sind 95 anständig.
Dr. Benno Bulitta, 2012
9
Einstein in Berlin 1914-1933
Die Hatz auf Einstein und seine Theorien Die politische Situation zu Beginn der Weimarer Republik blieb instabil. Aufgrund des Versailler Vertrags musste die Reichswehr auf hunderttausend Mann reduziert werden; viermal so viele standen ...
Hubert Goenner, 2005
10
Eingeschlichen: Mord für Sachsens Krone
Hatz. –. Unsicherer. Wald. ir tut alles weh. Ich begreife das nicht... was ist denn los? Oh verdammt... das ist... meine... nein, ich mag gar nicht auf meine Hose sehen. Da muss doch... verdammt. Da ist Blut. Und ich liege mitten drin. Oh, das ...
Stefan Jahnke, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HATZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hatz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Traditionelle Stier-Hatz in Tordesillas erstmals ohne Lanzen
... Bulle, der heute durchs Dorf getrieben wurde, hat den Tag indes trotz des Lanzenverbots nicht überlebt. Er wurde nach der Hatz in ein Schlachthaus gebracht. «euronews, Sep 16»
2
Motorsport-Star Ken Block: Wilde Hatz auf den Straßen von Los ...
1. September 2016 · Ken Block ist erst mit 38 Jahren in den Motorsport eingestiegen und hat keine Chance, je Weltmeister zu werden. Trotzdem ist der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Kommentar: Hatz auf Journalisten in der Ukraine
Jetzt blies die Plattform zur Hatz auf Medienvertreter, die sich ein Bild von der Lage in den besetzten Gebieten der Ostukraine gemacht haben. Darunter sind ... «Deutsche Welle, May 16»
4
Porsche: Entwicklungsvorstand Wolfgang Hatz verlässt Volkswagen ...
Der VW-Abgasskandal fordert ein weiteres Opfer: Der bislang beurlaubte Porsche-Entwicklungschef Wolfgang Hatz geht dauerhaft - obwohl es keine Hinweise ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
5
Porsche engine wizard Wolfgang Hatz resigns
Wolfganag Hatz has resigned from his position as Member of the Porsche Executive Board with responsibility for Research and Development. He has held that ... «Autoblog, May 16»
6
Hatz auf Flüchtlingsunterstützer: Bewährung für Verdächtigen aus ...
Das Gericht legte dem 27-Jährigen unter anderem Beihilfe zur gefährlichen Körperverletzung zur Last. (Foto: picture alliance / dpa). Dienstag, 26. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»
7
Bulgarien: Flüchtlingsjäger auf der Hatz
Sie hat Borissov beim Generalstaatsanwalt wegen Unterstützung der Hatz auf Flüchtlinge angezeigt. Verglichen mit der Flüchtlingssituation in Griechenland und ... «Tagesspiegel, Abr 16»
8
Die Hatz auf die Reichen ist anstößig und illiberal
Nach und nach sickert durch, wer alles in den „Panama Papers“ steht, wer also möglicherweise eine Briefkastenfirma unterhält. Ein Regierungschef sieht sich in ... «DIE WELT, Abr 16»
9
Porsche awaits decision on suspended development boss Hatz
"By the time the report is presented, it should be clear whether Hatz was in any way involved, and then a decision could be taken,” a company source familiar ... «Automotive News, Mar 16»
10
Porsche: Beurlaubter Vorstand kehrt möglicherweise zurück
Wolfgang Hatz kehrt nach SPIEGEL-Informationen möglicherweise in den Porsche-Vorstand zurück. Der frühere Chef der VW-Motorenentwicklung ist wegen ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hatz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hatz>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z