Significado de "hereinmüssen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HEREINMÜSSEN EN ALEMÁN

hereinmüssen  [here̲i̲nmüssen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINMÜSSEN

hereinmüssen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hereinmüssen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HEREINMÜSSEN EN ALEMÁN

definición de hereinmüssen en el diccionario alemán

entrar, venir, conducir o. Ä. necesitar.

hereingehen, -kommen, -fahren o. Ä. müssen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HEREINMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse herein

du müsst herein

er/sie/es müsst herein

wir müssen herein

ihr müsst herein

sie/Sie müssen herein

Präteritum

ich müsste herein

du müsstest herein

er/sie/es müsste herein

wir müssten herein

ihr müsstet herein

sie/Sie müssten herein

Futur I

ich werde hereinmüssen

du wirst hereinmüssen

er/sie/es wird hereinmüssen

wir werden hereinmüssen

ihr werdet hereinmüssen

sie/Sie werden hereinmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingemüsst

du hast hereingemüsst

er/sie/es hat hereingemüsst

wir haben hereingemüsst

ihr habt hereingemüsst

sie/Sie haben hereingemüsst

Plusquamperfekt

ich hatte hereingemüsst

du hattest hereingemüsst

er/sie/es hatte hereingemüsst

wir hatten hereingemüsst

ihr hattet hereingemüsst

sie/Sie hatten hereingemüsst

Futur II

ich werde hereingemüsst haben

du wirst hereingemüsst haben

er/sie/es wird hereingemüsst haben

wir werden hereingemüsst haben

ihr werdet hereingemüsst haben

sie/Sie werden hereingemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse herein

du müssest herein

er/sie/es müsse herein

wir müssen herein

ihr müsset herein

sie/Sie müssen herein

Futur I

ich werde hereinmüssen

du werdest hereinmüssen

er/sie/es werde hereinmüssen

wir werden hereinmüssen

ihr werdet hereinmüssen

sie/Sie werden hereinmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingemüsst

du habest hereingemüsst

er/sie/es habe hereingemüsst

wir haben hereingemüsst

ihr habet hereingemüsst

sie/Sie haben hereingemüsst

Futur II

ich werde hereingemüsst haben

du werdest hereingemüsst haben

er/sie/es werde hereingemüsst haben

wir werden hereingemüsst haben

ihr werdet hereingemüsst haben

sie/Sie werden hereingemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich müsste herein

du müsstest herein

er/sie/es müsste herein

wir müssten herein

ihr müsstet herein

sie/Sie müssten herein

Futur I

ich würde hereinmüssen

du würdest hereinmüssen

er/sie/es würde hereinmüssen

wir würden hereinmüssen

ihr würdet hereinmüssen

sie/Sie würden hereinmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingemüsst

du hättest hereingemüsst

er/sie/es hätte hereingemüsst

wir hätten hereingemüsst

ihr hättet hereingemüsst

sie/Sie hätten hereingemüsst

Futur II

ich würde hereingemüsst haben

du würdest hereingemüsst haben

er/sie/es würde hereingemüsst haben

wir würden hereingemüsst haben

ihr würdet hereingemüsst haben

sie/Sie würden hereingemüsst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinmüssen

Infinitiv Perfekt

hereingemüsst haben

Partizip Präsens

hereinmüssend

Partizip Perfekt

hereingemüsst

TRADUCCIÓN DE HEREINMÜSSEN

Conoce la traducción de hereinmüssen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hereinmüssen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 需要
• Traductor alemán - español: necesitado
• Traductor alemán - inglés: in need
• Traductor alemán - hindi: जरूरत में
• Traductor alemán - árabe: بحاجة
• Traductor alemán - ruso: нуждающийся
• Traductor alemán - portugués: na necessidade
• Traductor alemán - bengalí: প্রয়োজন
• Traductor alemán - francés: nécessiteux
• Traductor alemán - malayo: memerlukan
• alemán: hereinmüssen
• Traductor alemán - japonés: 必要としています
• Traductor alemán - coreano: 필요
• Traductor alemán - javanés: ing perlu
• Traductor alemán - vietnamita: cần
• Traductor alemán - tamil: தேவை
• Traductor alemán - maratí: गरज
• Traductor alemán - turco: muhtaç
• Traductor alemán - italiano: nel bisogno
• Traductor alemán - polaco: w potrzebie
• Traductor alemán - ucraniano: потребує
• Traductor alemán - rumano: în nevoie
• Traductor alemán - griego: που έχουν ανάγκη
• Traductor alemán - afrikáans: in nood
• Traductor alemán - sueco: behövande
• Traductor alemán - noruego: i nød

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEREINMÜSSEN»

Descubre el uso de hereinmüssen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hereinmüssen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

78 hereinmüssen hereinmüssen, un«, smüssen) ZstZ. m, haben, gezwungen sein, hineinzugehen. hereinnehmen, unv. snehmen) THZ., einen, etwas, von außen her in einem Raum zu sich nehmen, aufnehmen. — Auch sH. o.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...

Hereinlaufcn, gleich, irrumpere; wie Wasser, iniluere. Hereinlegen, inrro rleponere. Hereinlocken, pellicere, »llicere, inrra vocsre. Hereinmüssen, » rlinirrenclum , recipien» rlum clle ; (letzteres ron Sachen;) als gezwungen, cuz> vlique inzrecli.

Karl Ludwig Bauer, 1814

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... heraufmüssen (ausmüssen) hinausmüssen rausmüssen herausmüssen davonmüssen durchmüssen hindurchmüssen (einmüssen) hineinmüssen reinmüssen hereinmüssen fortmüssen heimmüssen herabmüssen hermüssen hinabmüssen ...

Duk Ho Lee, 2005

Hafenarbeit: e. industriesoziolog. Unters. d. Arbeit u. ...

Jetzt hat der Dampfervormann schon vorher seine Gänge eingeteilt und er hat nur noch einen Gang, in den noch etwa drei (Aushilfsarbeiter) hereinmüssen. Diese drei Leute können diese Arbeit nicht so verrichten, weil sie es ja noch nicht  ...

Michael Abendroth, 1979

Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft

Alle sind der Überzeugung, daß die Nation[al] Sozialisten] in die Verantwortung hereinmüssen. Wie man das macht, ist schwierig zu sehen. Der alte Herr soll, wie aus seiner Umgebung verlautet, das auch wollen. Auch soll Hitler den ...

Trial of the Major War Criminals Before the International ...

G ö r i n g : Wenn wir überhaupt einmal ein Ghetto haben, könnten wir feststellen, was für Geschäfte da hereinmüssen, und dann kann man sagen: du, Jude Soundso, bekommst jetzt mit Demund- dem zusammen die Konzession für die ...

Hermann Göring, International Military Tribunal, 1947

Juden unterm Hakenkreuz: Verdrängung und Verfolgung

Heydrich: Das möchte ich nicht entscheiden. - Dann einige Dinge, die auch psychologisch wichtig sind. Göring: Wenn wir überhaupt einmal ein Ghetto haben, könnten wir feststellen, was für Geschäfte da hereinmüssen, und dann kann man ...

Hans-Dieter Schmid, Gerhard Schneider, Wilhelm Sommer, 1983

Beieinanderseyn ist das tägliche Brod der Liebe: Briefe C.A. ...

... habe ich dann nicht erhalten. Doch kann dies auch von Deiner Seite eine Gedächtnisirrung seyn, da Du die Tage nicht notirt hast, welches auch nicht erwartet werden konnte. Daß Ihr so früh vom Garten habt hereinmüssen, dauert mich; und ...

Christian Adolph Overbeck, Fritz Luchmann, 1992

Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem ...

Heydrich: Das möchte ich nicht entscheiden. — Dann einige Dinge, die auch psychologisch wichtig sind. Göring: Wenn wir überhaupt einmal ein Ghetto haben, könnten wir feststellen, was für Geschäfte da hereinmüssen, und dann kann man ...

Zeitschrift für Geschichtswissenschaft

Alle sind der Überzeugung, daß die Nation[al] Sozial[isten] in die Verantwortung hereinmüssen. Wie man das macht, ist schwierig zu sehen. Der alte Herr soll, wie aus seiner Umgebung verlautet, das auch wollen. Auch soll Hitler den ...