Significado de "vorbeimüssen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORBEIMÜSSEN EN ALEMÁN

vorbeimüssen  [vorbe̲i̲müssen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEIMÜSSEN

vorbeimüssen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorbeimüssen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORBEIMÜSSEN EN ALEMÁN

definición de vorbeimüssen en el diccionario alemán

Pase, tenga que pasar, por ejemplo, para pasarle algo a alguien.

vorbeigehen, vorbeifahren müssenBeispielan jemandem, etwas vorbeimüssen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORBEIMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse vorbei

du müsst vorbei

er/sie/es müsst vorbei

wir müssen vorbei

ihr müsst vorbei

sie/Sie müssen vorbei

Präteritum

ich müsste vorbei

du müsstest vorbei

er/sie/es müsste vorbei

wir müssten vorbei

ihr müsstet vorbei

sie/Sie müssten vorbei

Futur I

ich werde vorbeimüssen

du wirst vorbeimüssen

er/sie/es wird vorbeimüssen

wir werden vorbeimüssen

ihr werdet vorbeimüssen

sie/Sie werden vorbeimüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigemüsst

du hast vorbeigemüsst

er/sie/es hat vorbeigemüsst

wir haben vorbeigemüsst

ihr habt vorbeigemüsst

sie/Sie haben vorbeigemüsst

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigemüsst

du hattest vorbeigemüsst

er/sie/es hatte vorbeigemüsst

wir hatten vorbeigemüsst

ihr hattet vorbeigemüsst

sie/Sie hatten vorbeigemüsst

Futur II

ich werde vorbeigemüsst haben

du wirst vorbeigemüsst haben

er/sie/es wird vorbeigemüsst haben

wir werden vorbeigemüsst haben

ihr werdet vorbeigemüsst haben

sie/Sie werden vorbeigemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse vorbei

du müssest vorbei

er/sie/es müsse vorbei

wir müssen vorbei

ihr müsset vorbei

sie/Sie müssen vorbei

Futur I

ich werde vorbeimüssen

du werdest vorbeimüssen

er/sie/es werde vorbeimüssen

wir werden vorbeimüssen

ihr werdet vorbeimüssen

sie/Sie werden vorbeimüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigemüsst

du habest vorbeigemüsst

er/sie/es habe vorbeigemüsst

wir haben vorbeigemüsst

ihr habet vorbeigemüsst

sie/Sie haben vorbeigemüsst

Futur II

ich werde vorbeigemüsst haben

du werdest vorbeigemüsst haben

er/sie/es werde vorbeigemüsst haben

wir werden vorbeigemüsst haben

ihr werdet vorbeigemüsst haben

sie/Sie werden vorbeigemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich müsste vorbei

du müsstest vorbei

er/sie/es müsste vorbei

wir müssten vorbei

ihr müsstet vorbei

sie/Sie müssten vorbei

Futur I

ich würde vorbeimüssen

du würdest vorbeimüssen

er/sie/es würde vorbeimüssen

wir würden vorbeimüssen

ihr würdet vorbeimüssen

sie/Sie würden vorbeimüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigemüsst

du hättest vorbeigemüsst

er/sie/es hätte vorbeigemüsst

wir hätten vorbeigemüsst

ihr hättet vorbeigemüsst

sie/Sie hätten vorbeigemüsst

Futur II

ich würde vorbeigemüsst haben

du würdest vorbeigemüsst haben

er/sie/es würde vorbeigemüsst haben

wir würden vorbeigemüsst haben

ihr würdet vorbeigemüsst haben

sie/Sie würden vorbeigemüsst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeimüssen

Infinitiv Perfekt

vorbeigemüsst haben

Partizip Präsens

vorbeimüssend

Partizip Perfekt

vorbeigemüsst

TRADUCCIÓN DE VORBEIMÜSSEN

Conoce la traducción de vorbeimüssen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vorbeimüssen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 过去有
• Traductor alemán - español: pasado han
• Traductor alemán - inglés: past have
• Traductor alemán - hindi: अतीत है
• Traductor alemán - árabe: دينا في الماضي
• Traductor alemán - ruso: прошлое есть
• Traductor alemán - portugués: passado têm
• Traductor alemán - bengalí: গত আছে
• Traductor alemán - francés: passé ont
• Traductor alemán - malayo: lalu mempunyai
• alemán: vorbeimüssen
• Traductor alemán - japonés: 過去持っています
• Traductor alemán - coreano: 과거가
• Traductor alemán - javanés: kepungkur duwe
• Traductor alemán - vietnamita: quá khứ có
• Traductor alemán - tamil: கடந்த வேண்டும்
• Traductor alemán - maratí: गेल्या आहेत
• Traductor alemán - turco: Geçtiğimiz var
• Traductor alemán - italiano: passato hanno
• Traductor alemán - polaco: przeszłości
• Traductor alemán - ucraniano: минуле є
• Traductor alemán - rumano: au trecut
• Traductor alemán - griego: παρελθόν έχουν
• Traductor alemán - afrikáans: verlede het
• Traductor alemán - sueco: tidigare har
• Traductor alemán - noruego: tidligere har

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORBEIMÜSSEN»

Descubre el uso de vorbeimüssen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorbeimüssen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zeitmanagement für Systemadministratoren

Als Senior-SA sollten Sie Ihren Arbeitsplatz so einrichten, dass die Leute an einem Junior-SA vorbeimüssen, bevor sie zu Ihnen gelangen. Die Aufgabe eines Junior-SAs besteht darin, 80 Prozent aller Unterbrechungen abzufangen, und ...

Tom Limoncelli, 2006

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

Vorbeigehen, das, praéjimas. vorbeilassen, pro ßäli léüti. rslt, prale'ifti. — Vorbeilassen, das, praleidimas. vorbeimüssen, d.i. vorbei gehen, reisen etc. müssen, z. В. ich muss hier vorbei, aß turiii ßiezion pro Hai) eïti, keliáuti etc. vorbeiseln, z.

Friedrich Kurschat, 1870

Reise nach Kameled

»Wissen Sie, dass Sie am Cap du Raz vorbeimüssen.« >>Ich weiß es«, erwiderte Bruno — und dachte an Youenna. »Bedenken Sie, was Sie sich damit vornehmen«, mahnte die Patronne. Als Bruno dennoch auf seinem Vorhaben bestand, ...

Lutz Didam, 2013

Am Horizont das rote Land: Roman

Ihr Blicksuchtedie Gesichterder Männer entlang desWassers ab.Ermussteaufder anderen Seite sein,näherbeim Lager, aberdazuwürde sie an derPolizei vorbeimüssen. Sieschobsich am Rand der Menge entlang,sodicht sie nurkonnte, ohne ...

Kylie Fitzpatrick, 2012

Katertage zum Verlieben

»Hallo«, sagte Marcel und grinste verlegen. Hey, die Haustür stand offen! Aber bevor die Freiheit winkte, würde ich an ihm vorbeimüssen. Zwar war es schön, ihn wiederzusehen, aber wer garantierte mir, dass er mich nicht schnappen würde?

Ilona Schmidt, 2014

Das Handelsgesetzbuch des Russischen Reiches (Ausgabe von ...

3) Wenn die Fahrzeuge i» entgegengesetzten Courscn segeln, ohugefähr um 8 Striche vom Winde, oder etwas voller, und nahe an einander vorbeimüssen, so hat man sich in solchem Falle nach denselben Regeln, wie bei dem Winde, ...

F. von Schultz, 1851

Der Flüchtling: Erzählung aus Neu-Mexico und dem ...

Sein Weg sührt unbedingt nach Fort Juma oder San Diego, wo wir vorbeimüssen und wohin er offenbar commandirt worden ist. Ueber die Richtung unserer Reise kann er kaum in Zweisel sein, und sein Schweigen ist sür mich dann ...

Balduin Möllhausen, 1862

Aufzeichnungen aus Malawi: Beobachtungen des täglichen ...

Herablassendsein Blick,als wirnacherfolglosem Rütteln anderTüraufdem Rückwegwieder an ihm vorbeimüssen, dominierendder Ausdruckseines Gesichts, ein Mundwinkel hochgezogen, Essensreste ausden Zahnlücken zutschend.

Eric Pfeifer, 2013

Morgens 15.30 in Deutschland: Handbuch für aufgeweckte Studenten

... in drei von zehn Unistädten die Studentinnen der Fachrichtung „Lehramt Primarstufe“ allmorgendlich von der Bushaltestelle aus zu Fuß an den Gebäuden der Herren aus der Abteilung „BWL“ vorbeimüssen, ehe sie ihre Fakultät erreichen.

David Werker, 2011

Island quer in Gummistiefeln: Eine Wanderung im Jahre 1963

Wir gehen auf dem ringförmigen Grat entlang und haben einen prächtigen Ausblick in die weitere Umgebung. Im Norden Hrafrabjörg und Gaesafjöll, im Nordosten Hlidarfjalle, an dem wir vorbeimüssen, wenn wir noch zum Dettifoss wollen.

Jörn Scheer, 2009

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORBEIMÜSSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorbeimüssen en el contexto de las siguientes noticias.

Toter in der Tiefkühltruhe

Das Haus, in dem Heinz N. wohnte, wirkt gepflegt, der Rentner lebte in einer Parterrewohnung, an der alle Mieter vorbeimüssen. Wie kann jemand hier Opfer ... «Süddeutsche.de, Ene 17»

In der Hängematte auf dem Amazonas-Dampfer

Hier, wo alle vorbeimüssen zu den Schiffen, ist der ideale Platz für den besten Straßenmusiker von Manaus. Denn davon ist er überzeugt: "Ich bin Brega-Sänger ... «Deutschlandfunk, Ago 16»

Bitte weiträumig umfahren

... schließlich werden in einigen Jahren noch mehr Züge an ihren Stationen vorbeimüssen. Denn 2026 soll der Brennerbasistunnel fertig sein, dann könnten auf ... «Süddeutsche.de, May 16»

Der Traum vom Fliegen

Unheimlich für Marius ist die Klinik, an deren Garten sie vorbeimüssen. Und da ist noch der große Mann mit den großen Händen, bei dessen Auftauchen am ... «Tagesspiegel, Ago 15»

Reisen Hamburg:

Fotos: TA Gleich im Eingangsbereich wirbt das Nordseebad St. Peter Ording mit einem Aufsteller, an dem alle vorbeimüssen, mit einem Slogan: »Nur noch 90 ... «Travemünde-Aktuell, Feb 12»