Significado de "hereinlegen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HEREINLEGEN EN ALEMÁN

hereinlegen  [here̲i̲nlegen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINLEGEN

hereinlegen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hereinlegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HEREINLEGEN EN ALEMÁN

definición de hereinlegen en el diccionario alemán

ponerlos aquí para inducir a alguien a través de una acción hábil y causarle daño. poner esto aquí para inducir a alguien a través de una acción hábil a algo y hacerle daño en el uso del lenguaje coloquial.

hierher nach drinnen legen jemanden durch geschicktes Vorgehen zu etwas veranlassen und ihm dabei Schaden zufügen. hierher nach drinnen legen jemanden durch geschicktes Vorgehen zu etwas veranlassen und ihm dabei Schaden zufügenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HEREINLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege herein

du legst herein

er/sie/es legt herein

wir legen herein

ihr legt herein

sie/Sie legen herein

Präteritum

ich legte herein

du legtest herein

er/sie/es legte herein

wir legten herein

ihr legtet herein

sie/Sie legten herein

Futur I

ich werde hereinlegen

du wirst hereinlegen

er/sie/es wird hereinlegen

wir werden hereinlegen

ihr werdet hereinlegen

sie/Sie werden hereinlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingelegt

du hast hereingelegt

er/sie/es hat hereingelegt

wir haben hereingelegt

ihr habt hereingelegt

sie/Sie haben hereingelegt

Plusquamperfekt

ich hatte hereingelegt

du hattest hereingelegt

er/sie/es hatte hereingelegt

wir hatten hereingelegt

ihr hattet hereingelegt

sie/Sie hatten hereingelegt

Futur II

ich werde hereingelegt haben

du wirst hereingelegt haben

er/sie/es wird hereingelegt haben

wir werden hereingelegt haben

ihr werdet hereingelegt haben

sie/Sie werden hereingelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege herein

du legest herein

er/sie/es lege herein

wir legen herein

ihr leget herein

sie/Sie legen herein

Futur I

ich werde hereinlegen

du werdest hereinlegen

er/sie/es werde hereinlegen

wir werden hereinlegen

ihr werdet hereinlegen

sie/Sie werden hereinlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingelegt

du habest hereingelegt

er/sie/es habe hereingelegt

wir haben hereingelegt

ihr habet hereingelegt

sie/Sie haben hereingelegt

Futur II

ich werde hereingelegt haben

du werdest hereingelegt haben

er/sie/es werde hereingelegt haben

wir werden hereingelegt haben

ihr werdet hereingelegt haben

sie/Sie werden hereingelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte herein

du legtest herein

er/sie/es legte herein

wir legten herein

ihr legtet herein

sie/Sie legten herein

Futur I

ich würde hereinlegen

du würdest hereinlegen

er/sie/es würde hereinlegen

wir würden hereinlegen

ihr würdet hereinlegen

sie/Sie würden hereinlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingelegt

du hättest hereingelegt

er/sie/es hätte hereingelegt

wir hätten hereingelegt

ihr hättet hereingelegt

sie/Sie hätten hereingelegt

Futur II

ich würde hereingelegt haben

du würdest hereingelegt haben

er/sie/es würde hereingelegt haben

wir würden hereingelegt haben

ihr würdet hereingelegt haben

sie/Sie würden hereingelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinlegen

Infinitiv Perfekt

hereingelegt haben

Partizip Präsens

hereinlegend

Partizip Perfekt

hereingelegt

SINÓNIMOS DE «HEREINLEGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hereinlegen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hereinlegen

anleimen · anmeiern · anscheißen · anschmieren · ansohlen · austricksen · behumpsen · bescheißen · beschubsen · beschuppen · betakeln · betrügen · betuppen · bluffen · einseifen · einwickeln · hintergehen · irreführen · lackieren · leimen · linken · neppen · prellen · reinlegen · täuschen · trügen · überlisten · übertölpeln · übervorteilen · verladen · verschaukeln

TRADUCCIÓN DE HEREINLEGEN

Conoce la traducción de hereinlegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hereinlegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: CON
• Traductor alemán - español: estafa
• Traductor alemán - inglés: con
• Traductor alemán - hindi: चोर
• Traductor alemán - árabe: يخدع
• Traductor alemán - ruso: жулик
• Traductor alemán - portugués: contra
• Traductor alemán - bengalí: বিরূদ্ধে
• Traductor alemán - francés: escroquerie
• Traductor alemán - malayo: con
• alemán: hereinlegen
• Traductor alemán - japonés: コン
• Traductor alemán - coreano: 사기꾼
• Traductor alemán - javanés: con
• Traductor alemán - vietnamita: con
• Traductor alemán - tamil: கான்
• Traductor alemán - maratí: फसवणे
• Traductor alemán - turco: aleyhte
• Traductor alemán - italiano: contro
• Traductor alemán - polaco: con
• Traductor alemán - ucraniano: шахрай
• Traductor alemán - rumano: contra
• Traductor alemán - griego: con
• Traductor alemán - afrikáans: con
• Traductor alemán - sueco: con
• Traductor alemán - noruego: con

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEREINLEGEN»

Descubre el uso de hereinlegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hereinlegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mussland und Essland Teil 2: Die zwei unterschiedlichsten ...

Es wurde so wichtig, sich nicht hereinlegen zu lassen und womöglich der Erste zu sein, der das tut, dass andere Bezeichnungen entstanden waren, welche praktisch die erste, die offizielle, ersetzt hatten. Die Quelle, um bei der Andeutung die ...

Gianni Morini, 2014

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

jdn. hinters Licht führen; jdn. übers Ohr hauen, ugs.; jdn. betrügen; jdn. drankriegen, ugs.; jdn. hereinlegen/ täuschen/überlisten/übertölpeln/ übervorteilen jdm. auf den Leim gehen/kriechen, ugs. ~ einem Betrüger glauben; auf Tricks und ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Argumentation in Theorie und Praxis:

Was bedeutet die These, die die Negation eines berühmten Diktums von Abraham Lincoln ist: "Einige Leute kann man immer hereinlegen"? Prima facie sinnvoll erscheint z.B. eine Formalisierung mittels Prädikatenlogik und dem zweistelligen ...

Günther Kreuzbauer, 2006

MCSA, MCSE Windows-Server-2003-Netzwerkinfrastruktur: die ...

Sie. sich. nicht. hereinlegen! Lesen Sie in der Prüfung jede Frage sehr genau - besonders diejenigen, die sich mit der Leistungsüberwachung beschäftigen - um sicherzustellen, dass Sie die richtige Antwort wählen. Ihnen könnten mehrere ...

Dave Bixler, Will Schmied, 2004

Die Jane Austen & Geschwister Brontë Collection: Stolz und ...

wie konnte ich eswagen –« Aber er lachte bei der Erinnerung soherzlich,daß Emma nicht umhin konnte zu sagen: »Ich vermute, daß Siesich damals trotzIhrer schwierigen Lageüber uns lustig machten, weil Sieuns alle so schön hereinlegen  ...

Jane Austen, Charlotte Bronte, Emily Bronte

An den Flüssen Babylons

(Er betonte das Qaf, und von dem Wort „ba'asik" für „hereinlegen" zog er das Ba' in die Länge und legte Nachdruck auf die Buchstaben 'Ain, Sad und Kaf- und seufzte tief auf.) Es entging ihm dabei jedoch, daß der Helfer ihm für „hereinlegen " ...

Fuad Kanaan, 2004

Emma: Vollständige Fassung

wie konnte ich es wagen –« Aber er lachte bei der Erinnerung so herzlich, daßEmma nicht umhin konnte zu sagen: »Ich vermute, daßSie sich damals trotz Ihrer schwierigen Lage über uns lustig machten,weilSie uns alle so schön hereinlegen ...

Jane Austen, 2014

Simon Odysseus, Dr. med.: Roman

Werden sie mich hereinlegen? Könnte ich mich hereinlegen, wenn ich dies jetzt niederschreibe. Warum habe ich nie mit dir darüber gesprochen? Wiederum aus Angst? Die Unfähigkeit, auch auf dich einzugehen. Angst, mich auflösen zu ...

Walter Flemmer, 2012

Gespenster

Ich den Pastor hereinlegen? Ach nein, d a zu ist der Pastor viel zu nett gegen mich gewesen. Aber was ich Dir sagen wollte -- also, wie gesagt, heut macht fahre ich also wieder nach Haus. REGINE. M e i n e n Segen hast Du. ENGSTRAND.

Henrik Johan Ibsen, 2013

Wörterbuch der Synonyme

... 3. charakterisieren, bezeichnen vernachlässigen, hintansetzen am Schluss, im/ am Rücken, rückwärtig, achtern Leidtragender, Angehöriger, Erbe nacheinander, der Reihe nach, nach und nach, ununterbrochen hereinlegen, betrügen 1.

Red. Serges Verlag

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEREINLEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hereinlegen en el contexto de las siguientes noticias.

SWR Fernsehen Programmhinweise und -änderungen von ...

Wintergarten-Falle - Wie dubiose Firmen ihre Kunden hereinlegen Über einen Flyer bietet ein Unternehmen "Wintergärten mit Werbevertrag" fast zum Nulltarif ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»

Jeder Hinweis kann wichtig sein

... Opfer eines solchen Betrugsversuchs wird, sich nicht hereinlegen lässt und anschließend die Polizei informiert, tut das Richtige – kann aber ins Leere laufen. «Mittelbayerische, Sep 16»

Mainz - Polizei: Mainz, Betrugsversuch mit Gewinnversprechungen

Lassen Sie sich nicht hereinlegen! Misstrauen Sie den Anrufern! Legen Sie auf und melden Sie den Betrugsversuch der Polizei. DPA-OTS/Polizeipräsidium ... «FOCUS Online, Ago 16»

So erkennen Sie seriöse Webshops

Immer wieder heben Ermittler Betrügerbanden aus, die Kunden mit gefälschten Webshops hereinlegen. Der Schaden geht in die Millionen. Heute.at hat mit ... «Heute.at, Ago 16»

Fakes auf Facebook: Die neue Scripted Reality

... Die neue Scripted Reality. Scripted Reality kann uns nicht mehr hereinlegen – denken wir, allerdings gibt es nun ein ganz neues Ausmaß dieses Formats. «Zeitjung, Jul 16»

Verbraucherzentrale warnt vor angeblich schufa-freien Smartphone ...

70 Euro für ein Top-Smartphone und dann noch einen Vertrag ohne Schufa-Prüfung dazu – mit solchen Angeboten wollen Abzocker Kunden hereinlegen, ... «Heise Newsticker, Jun 16»

Lehrer in Mexiko streiken gegen Bildungsreform

Der Minister gratulierte den "fleißigen Lehrern", die nicht an dem Streik und der Mahnwache teilnehmen und begrüßte, dass sie "sich nicht hereinlegen lassen ... «amerika21.de, May 16»

Sicherheitsfalle WhatsApp Web - Vorsicht vor WhatsApp-Mitlesern

... fortan bei der Testperson mitlesen konnte, war überaus erfolgreich. Neun von zehn Personen ließen sich so hereinlegen und waren entsprechend überrascht ... «inside-handy.de, May 16»

Neuer bewirbt sich für Bayerns Basketballer

Denn einfach nur hereinlegen kann ja jeder. Der Nationaltorhüter wirft die Kugel über den Trainingsplatz - natürlich mit Erfolg. Sein Kommentar dazu auf ... «tz.de, Abr 16»

TV-Kritik: "Versteckte Kamera": Vor allem viel Glamour

Er wollte nicht glauben, dass sich jemand so hereinlegen lässt. Und sorgte damit für echte Spannung in der Sendung, indem er sich als potentieller ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»