Significado de "hinaufschwingen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINAUFSCHWINGEN EN ALEMÁN

hinaufschwingen  [hina̲u̲fschwingen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUFSCHWINGEN

hinaufschwingen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinaufschwingen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINAUFSCHWINGEN EN ALEMÁN

definición de hinaufschwingen en el diccionario alemán

swing hacia arriba

sich nach oben schwingen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINAUFSCHWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge hinauf

du schwingst hinauf

er/sie/es schwingt hinauf

wir schwingen hinauf

ihr schwingt hinauf

sie/Sie schwingen hinauf

Präteritum

ich schwang hinauf

du schwangst hinauf

er/sie/es schwang hinauf

wir schwangen hinauf

ihr schwangt hinauf

sie/Sie schwangen hinauf

Futur I

ich werde hinaufschwingen

du wirst hinaufschwingen

er/sie/es wird hinaufschwingen

wir werden hinaufschwingen

ihr werdet hinaufschwingen

sie/Sie werden hinaufschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgeschwungen

du hast hinaufgeschwungen

er/sie/es hat hinaufgeschwungen

wir haben hinaufgeschwungen

ihr habt hinaufgeschwungen

sie/Sie haben hinaufgeschwungen

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgeschwungen

du hattest hinaufgeschwungen

er/sie/es hatte hinaufgeschwungen

wir hatten hinaufgeschwungen

ihr hattet hinaufgeschwungen

sie/Sie hatten hinaufgeschwungen

Futur II

ich werde hinaufgeschwungen haben

du wirst hinaufgeschwungen haben

er/sie/es wird hinaufgeschwungen haben

wir werden hinaufgeschwungen haben

ihr werdet hinaufgeschwungen haben

sie/Sie werden hinaufgeschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge hinauf

du schwingest hinauf

er/sie/es schwinge hinauf

wir schwingen hinauf

ihr schwinget hinauf

sie/Sie schwingen hinauf

Futur I

ich werde hinaufschwingen

du werdest hinaufschwingen

er/sie/es werde hinaufschwingen

wir werden hinaufschwingen

ihr werdet hinaufschwingen

sie/Sie werden hinaufschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgeschwungen

du habest hinaufgeschwungen

er/sie/es habe hinaufgeschwungen

wir haben hinaufgeschwungen

ihr habet hinaufgeschwungen

sie/Sie haben hinaufgeschwungen

Futur II

ich werde hinaufgeschwungen haben

du werdest hinaufgeschwungen haben

er/sie/es werde hinaufgeschwungen haben

wir werden hinaufgeschwungen haben

ihr werdet hinaufgeschwungen haben

sie/Sie werden hinaufgeschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwänge hinauf

du schwängest hinauf

er/sie/es schwänge hinauf

wir schwängen hinauf

ihr schwänget hinauf

sie/Sie schwängen hinauf

Futur I

ich würde hinaufschwingen

du würdest hinaufschwingen

er/sie/es würde hinaufschwingen

wir würden hinaufschwingen

ihr würdet hinaufschwingen

sie/Sie würden hinaufschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgeschwungen

du hättest hinaufgeschwungen

er/sie/es hätte hinaufgeschwungen

wir hätten hinaufgeschwungen

ihr hättet hinaufgeschwungen

sie/Sie hätten hinaufgeschwungen

Futur II

ich würde hinaufgeschwungen haben

du würdest hinaufgeschwungen haben

er/sie/es würde hinaufgeschwungen haben

wir würden hinaufgeschwungen haben

ihr würdet hinaufgeschwungen haben

sie/Sie würden hinaufgeschwungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufschwingen

Infinitiv Perfekt

hinaufgeschwungen haben

Partizip Präsens

hinaufschwingend

Partizip Perfekt

hinaufgeschwungen

SINÓNIMOS DE «HINAUFSCHWINGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hinaufschwingen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hinaufschwingen

besteigen

TRADUCCIÓN DE HINAUFSCHWINGEN

Conoce la traducción de hinaufschwingen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hinaufschwingen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 摆动起来
• Traductor alemán - español: hasta oscilación
• Traductor alemán - inglés: up swing
• Traductor alemán - hindi: ऊपर स्विंग
• Traductor alemán - árabe: يصل البديل
• Traductor alemán - ruso: вверх качели
• Traductor alemán - portugués: -se balanço
• Traductor alemán - bengalí: আপ দোল
• Traductor alemán - francés: jusqu´à oscillation
• Traductor alemán - malayo: ayunan
• alemán: hinaufschwingen
• Traductor alemán - japonés: スイングアップ
• Traductor alemán - coreano: 스윙 최대
• Traductor alemán - javanés: munggah swing
• Traductor alemán - vietnamita: lên đu
• Traductor alemán - tamil: ஊஞ்சலில் வரை
• Traductor alemán - maratí: वर स्विंग
• Traductor alemán - turco: salıncak yukarı
• Traductor alemán - italiano: up altalena
• Traductor alemán - polaco: się huśtawka
• Traductor alemán - ucraniano: вгору гойдалки
• Traductor alemán - rumano: up leagăn
• Traductor alemán - griego: μέχρι swing
• Traductor alemán - afrikáans: up swing
• Traductor alemán - sueco: up swing
• Traductor alemán - noruego: opp swing

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINAUFSCHWINGEN»

Descubre el uso de hinaufschwingen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinaufschwingen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geschichte der physik seit dem wiederaufleben der ...

... web ches weiter keine Schwierigkeit haben kann." "Viertens könnte man ein Bedenken haben wegen. der. Höhe,. zu. welcher. unser. Schiff. sich. hinaufschwingen. gen wirb, indem, wenn es die ganze luft übersteigen sollte,. 60. Geschichte.

Friedrich Wilhelm August Murhard, 1798

Schweizerische Zeitschrift für Gemeinnützigkeit: Organ der ...

Organ der Schweizerischen gemeinnützigen Gesellschaft. in eine höhere gesellschaftliche Sphäre hinaufschwingen , nicht nur weil ihm äussere Mittel, sondern mehr noch weil ihm Bildung und Vorkenntnisse fehlen *). Es ist ihm dann um so ...

Der russisch-tur̈kische Streit und der Widerstand Europas ...

Erst im Alter von dreißig Jahren und nach harten Entbehrungen kann der Sophta hoffen, den Grad eines „Moderi" (Lehrers) zu erlangen, von welchem er sich später zu den höchsten politisch-religiösen Ehrenstellen hinaufschwingen kann.

Der russisch-türkische Streit und der Widerstand Europas ...

Erst im Alter von dreißig Jahren und nach harten Entbehrungen kann der Sophta hoffen, den Grad eines „Moden" (Lehrers) zu erlangen, von welchem er sich später zu den höchsten politisch»religiösen Ehreiiftellen hinaufschwingen kann.

‎1854

Ein versiegeltes Buch: Der Naturbegriff in der Theologie J. ...

Außerdem versteht er sehr gut, was das Ziel dieser 'Umarmung' in den Sokratischen Denkwürdigkeiten ist: "zu der wahren Religion hinaufschwingen", aber m Zitat aus den Sokratischen Denkwürdigkeiten; vgl. N II 63:34-. Goethe kann dies ...

Henri Veldhuis, 1994

Jahrbücher der Gegenwart

Sieh dort den vom Rosse gesprungenen Getreuen, der das Pferd hart am Gebisse beim Zügel zuruckdrängend , damit der Feldherr sogleich sich hinaufschwingen könne, in demselben Augenblicke die Vergeblichkeit seines Opfers, den ...

Der Staatsmann: Zeitschr. für Politik u. Tagesgeschichte

Aber es verdient Berücksichtigung, daß, vielen Beispielen zufolge, andere Staaten sich recht füglich zum Wohlstand hinaufschwingen können und hinaufschwingen konnten, ohne die Einführung der neu erfundenen Verfassungen zu ...

Scenen: ¬Die Befreiung Roms

Aber was bringt dich eigentlich von deinen glücklichen Gütern hieher? Korona. Ich habe dem Könige eine Kohorte der treuesien Leute angeworben. S ilius. Ein königliches Lächeln wird dich belohnen.— Nun, hinaufschwingen wirst du dich.

August Heinrich Julius Lafontaine, 1789

Neugefasste Edelsteine: eine Sammlung von biblischen und ...

Der Sohn des Allerhöchsten ward ein Mensch, und ehrte dadurch die Menschheit; der Sohn des niedrigsten Menschen kann ein Sohn des Allerhöchsten werden, und sich hinaufschwingen bis zur Nachahmung, zum seligen Anschauen der ...

Johann Georg Deuringer, 1847

Brutus, oder die Befreiung Roms

Nun, hinaufschwingen wirst du dich. — Eine Kohorte, für deren Treue du bürgst? — Was kann dem Könige angenehmer seyn, als daS, be Inders bei der Nachricht , die ich zu brin, gen habe? ja du wirst dich hinaufschwingen! — Aber denk an ...

August Heinrich Julius Lafontaine, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINAUFSCHWINGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinaufschwingen en el contexto de las siguientes noticias.

Emanuel Geibel: Das Lied des Poeten der Stadt

... lerchengleich zur Note „e“ hinaufschwingen muss (wenn man das Lied in der Originaltonart D-Dur intoniert). Auch Lyra, Liederbuch-Autor und späterer Pastor, ... «Lübecker Nachrichten, Abr 15»

Ich hab schon viel gesehen!«

... so setze ihn fort, wenn du hier nichts findest, öffne neue Türen, wenn du dort nichts findest, musst du dich die Treppe hinaufschwingen zu neuen Stockwerken ... «DiePresse.com, Abr 15»

Absturzort von Flug 4U9525 - Wo der Airbus abgestürzt ist

... die sich bis weit über 3000 Meter Höhe hinaufschwingen. Es ist eine Region, in der sich Steinböcke, Bartgeier und Mufflons wohlfühlen - und auch der Wolf, ... «Süddeutsche.de, Mar 15»

Die Attentate von Paris Religiöser Faschismus – und die Folgen

Die Macht lokaler Imame ist beträchtlich und kann sich nach gegebenen Mustern hinaufschwingen bis ins Geheul der Prediger von Rache und Hass. «Neue Zürcher Zeitung, Ene 15»

Craheim und seine therapeutische Landschaft

Ein frommer Handwerker hat hier eine Hollywoodschaukel gestiftet, mit der sich ein Besucher unbeschwert hinaufschwingen kann, geradezu hinaus in die ... «Main Post, Jul 14»

Test / Testbericht: The Lego Movie – Videogame

... alle weiblichen Charaktere im Spiel, besonders hohe Vorsprünge und Sprungpassagen überwinden und sich zudem an Kletterelementen hinaufschwingen. «Hardbloxx, May 14»

Fahrrad fahren Fahrradfit in den Frühling

Pünktlich mit den ersten Sonnenstrahlen kommen aus Wiesbadens Kellern die Drahtesel hervor. Doch bevor sich die Fahrradfreunde hinaufschwingen und ... «Frankfurter Rundschau, Abr 13»

Wellenstörung verursacht Wetterextreme

Wenn sie hinaufschwingen, saugen sie warme Luft aus den Tropen nach Europa, Russland oder die USA. Wenn sie hinabschwingen, tun sie das Gleiche mit ... «Klimaretter.info, Feb 13»

Erinnerung an einen großen Humanisten

... spricht, als auf diesen Briefwechsel, der bei den persönlichen Einblicken verharrt und sich nicht auf das Niveau eines Überblicks hinaufschwingen kann. «diesseits.de, Feb 12»

Ein Schriftsteller pensioniert sich

... und rhythmisch brillant komponierten Wortschwallen in einen Zustand höchster – sprachlich jedoch durchaus kontrollierter – Erregung hinaufschwingen. «Der Bund, Nov 11»