Significado de "hinaufschnellen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINAUFSCHNELLEN EN ALEMÁN

hinaufschnellen  [hina̲u̲fschnellen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUFSCHNELLEN

hinaufschnellen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinaufschnellen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINAUFSCHNELLEN EN ALEMÁN

definición de hinaufschnellen en el diccionario alemán

aumentar bruscamente, aumentar a pasos agigantados.

sprunghaft steigen, sich sprunghaft erhöhenBeispielStückzahlen um ein Vielfaches hinaufschnellen lassen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINAUFSCHNELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnelle hinauf

du schnellst hinauf

er/sie/es schnellt hinauf

wir schnellen hinauf

ihr schnellt hinauf

sie/Sie schnellen hinauf

Präteritum

ich schnellte hinauf

du schnelltest hinauf

er/sie/es schnellte hinauf

wir schnellten hinauf

ihr schnelltet hinauf

sie/Sie schnellten hinauf

Futur I

ich werde hinaufschnellen

du wirst hinaufschnellen

er/sie/es wird hinaufschnellen

wir werden hinaufschnellen

ihr werdet hinaufschnellen

sie/Sie werden hinaufschnellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgeschnellt

du hast hinaufgeschnellt

er/sie/es hat hinaufgeschnellt

wir haben hinaufgeschnellt

ihr habt hinaufgeschnellt

sie/Sie haben hinaufgeschnellt

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgeschnellt

du hattest hinaufgeschnellt

er/sie/es hatte hinaufgeschnellt

wir hatten hinaufgeschnellt

ihr hattet hinaufgeschnellt

sie/Sie hatten hinaufgeschnellt

Futur II

ich werde hinaufgeschnellt haben

du wirst hinaufgeschnellt haben

er/sie/es wird hinaufgeschnellt haben

wir werden hinaufgeschnellt haben

ihr werdet hinaufgeschnellt haben

sie/Sie werden hinaufgeschnellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnelle hinauf

du schnellest hinauf

er/sie/es schnelle hinauf

wir schnellen hinauf

ihr schnellet hinauf

sie/Sie schnellen hinauf

Futur I

ich werde hinaufschnellen

du werdest hinaufschnellen

er/sie/es werde hinaufschnellen

wir werden hinaufschnellen

ihr werdet hinaufschnellen

sie/Sie werden hinaufschnellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgeschnellt

du habest hinaufgeschnellt

er/sie/es habe hinaufgeschnellt

wir haben hinaufgeschnellt

ihr habet hinaufgeschnellt

sie/Sie haben hinaufgeschnellt

Futur II

ich werde hinaufgeschnellt haben

du werdest hinaufgeschnellt haben

er/sie/es werde hinaufgeschnellt haben

wir werden hinaufgeschnellt haben

ihr werdet hinaufgeschnellt haben

sie/Sie werden hinaufgeschnellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnellte hinauf

du schnelltest hinauf

er/sie/es schnellte hinauf

wir schnellten hinauf

ihr schnelltet hinauf

sie/Sie schnellten hinauf

Futur I

ich würde hinaufschnellen

du würdest hinaufschnellen

er/sie/es würde hinaufschnellen

wir würden hinaufschnellen

ihr würdet hinaufschnellen

sie/Sie würden hinaufschnellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgeschnellt

du hättest hinaufgeschnellt

er/sie/es hätte hinaufgeschnellt

wir hätten hinaufgeschnellt

ihr hättet hinaufgeschnellt

sie/Sie hätten hinaufgeschnellt

Futur II

ich würde hinaufgeschnellt haben

du würdest hinaufgeschnellt haben

er/sie/es würde hinaufgeschnellt haben

wir würden hinaufgeschnellt haben

ihr würdet hinaufgeschnellt haben

sie/Sie würden hinaufgeschnellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufschnellen

Infinitiv Perfekt

hinaufgeschnellt haben

Partizip Präsens

hinaufschnellend

Partizip Perfekt

hinaufgeschnellt

SINÓNIMOS DE «HINAUFSCHNELLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hinaufschnellen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hinaufschnellen

ansteigen · anziehen · aufschlagen · hochgehen

TRADUCCIÓN DE HINAUFSCHNELLEN

Conoce la traducción de hinaufschnellen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hinaufschnellen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 快
• Traductor alemán - español: rápidamente
• Traductor alemán - inglés: up fast
• Traductor alemán - hindi: ऊपर तेज
• Traductor alemán - árabe: بسرعة تصل
• Traductor alemán - ruso: вверх быстро
• Traductor alemán - portugués: -se rapidamente
• Traductor alemán - bengalí: দ্রুত
• Traductor alemán - francés: vite
• Traductor alemán - malayo: sehingga cepat
• alemán: hinaufschnellen
• Traductor alemán - japonés: 速く
• Traductor alemán - coreano: 최대 빠른
• Traductor alemán - javanés: munggah cepet
• Traductor alemán - vietnamita: lên rất nhanh
• Traductor alemán - tamil: வரை வேகமாக
• Traductor alemán - maratí: अप जलद
• Traductor alemán - turco: yukarı hızlı
• Traductor alemán - italiano: in fretta
• Traductor alemán - polaco: się szybko
• Traductor alemán - ucraniano: вгору швидко
• Traductor alemán - rumano: repede
• Traductor alemán - griego: γρήγορα
• Traductor alemán - afrikáans: up vinnig
• Traductor alemán - sueco: upp snabbt
• Traductor alemán - noruego: opp raskt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINAUFSCHNELLEN»

Descubre el uso de hinaufschnellen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinaufschnellen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

hinaufschnellen. schmauchen anschmauchen aufschmauchen ausschmauchen verschmauchen schmausen aufschmausen ausschmausen beschmausen durchschmausen verschmausen schmecken abschmecken anschmecken ...

Duk Ho Lee, 2005

Bericht über die Fortschritte der Anatomie und Physiologie

bestimmten , in den verschiedenen Versuchen verschiedenen Anfangsstellung eine kleine Weile ein Gewicht tragen zu lassen , ihn dann plötzlich zu entlasten und ohne Einmischung des Willens hinaufschnellen zu lassen: ferner bei diesem  ...

Bericht über die fortschritte der anatomie und physiologie ...

bestimmten , in den verschiedenen Versuchen verschiedenen Anfangsstellung eine kleine Weile ein Gewicht tragen zu lassen , ihn dann plötzlich zu entlasten und ohne Einmischung des Willens hinaufschnellen zu lassen: ferner bei diesem  ...

Jacob Henle, Georg C. F. Meissner, Wilhelm Moritz Keferstein, 1865

Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes...

Wir werden wohl nicht irre gehen , wenn wir ein veranlassendes Moment zu diesem gewaltigen Hinaufschnellen der Zahl der Selbstmörder in den ausserordentlichen Ereignissen des Jahres 1866 und ihren Nachwirkungen suchen. Politische ...

Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1870

Zentralblatt fur Gynaekologie

Dieses ungeheure Hinaufschnellen der Zahlen an beobachteten inoperablen Krebsen bei fast gleichbleibenden Zahlen an operablen Krebsen scheint mir mehr dafür zu sprechen, daß durch die erhofften höheren Heilungsaussichten durch ...

März: Eine Wochenschrift

Würde man nun allen diesen kapitalhungrigen Unternehmern, Städten und Korporationen freie Zügel schießen lassen, so bekämen mir ein derartiges llmbuhlen jedes Kapitalisten, dasz die Folge ein Hinaufschnellen der Zinssätze märe, wie ...

Zeitschrift für rationelle Medicin

bestimmten, in den verschiedenen Versuchen verschiedenen Anfangs Stellung eine kleine Weile ein Gewicht tragen zu lassen , ihn dann plötzlich zu entlasten und ohne Einmischung des Willens hinaufschnellen zu lassen : ferner bei diesem ...

Die Mimik Des Menschen Auf Grund Voluntarischer Psychologie

ändern; во können sie den oberen Rand, den vorher die Hand herabgcbogen und in die Höhle gesteckt hat, willkürlich herausniehen und hinaufschnellen lassen; jedceh derlei Scherze haben weder praktischen nochmimischen Wert ( Fig. 46).

Henry Hughes

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

der Verfasser einer solchen fähig ist, wie er selbst da, wo schon die Situation ihn zu einem höheren Schwünge gl.ichsam hinaufschnellen sollte, ganz gewöhnlich bleibt, mög^n folgende Stellen beweisen: «lS Dion seinen vertrautesten Freund ...

Karl Spazier, 1809

5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...

... uneingeschränkte U-Bootskrieg / Flandern ist der Tod / Raffinierte Abwehrmittel / Hinaufschnellen der VersenkungsZiffern / Amerika erklärt den Krieg / Sabotageakte / Giftmord auf hoher See / Korvettenkapitän Schwiegers Tod / Fritz Kasten ...

Hans August Cremer, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINAUFSCHNELLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinaufschnellen en el contexto de las siguientes noticias.

200 Millionen mehr für die Mindestsicherung

Das deutliche Hinaufschnellen der Ausgaben liefert der Bundes-ÖVP, aber auch der nieder- und oberösterreichischen Landespartei sowie der Wiener ÖVP, die ... «DiePresse.com, Ago 16»

Grasl: "Ich wollte durch die Vordertür"

Aber wir sehen, dass jeden Abend um 19.00 Uhr, wenn "Bundesland heute" beginnt, die TV-Quoten von 350.000 auf eine Million hinaufschnellen. Ich schlage ja ... «Profil.at, Ago 16»

Mindestsicherung - 670 Millionen teurer koalitionärer Reibebaum

... schon erfolgte Anstieg, noch mehr jedoch das erwartete Hinaufschnellen der Bezieherzahlen durch Tausende Asylberechtigte, die keine Arbeit finden dürften. «DiePresse.com, Ago 16»

Stadtwerke: ÖVP will Versetzungen statt Frühpensionierungen

Diese Zahl werde nun hinaufschnellen: "Dieses Jahr werden wir erstmals ungefähr gleich viele aus organisatorischen wie aus gesundheitlichen Gründen ... «Kurier, Jun 16»

Flippermeisterschaft im Ruhrgebiet: Kugel im Spiel halten

Es macht „tzonngg”, eine kräftige Feder lässt die glattpolierte Stahlkugel die Rollbahn hinaufschnellen. Gleich darauf wildes Geblinke, es klimpert und klackert ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»

Sechs Punkte gegen Grenzzäune am Brenner

... sind bereits 25.000 Flüchtlinge in Lagern; ich wäre nicht überrascht, wenn diese Zahl bis zum Jahresende auf mehr als 250.000 hinaufschnellen würde. «derStandard.at, Mar 16»

Todesdrohung nach Alten-Sager von TV-Lady

Bianca Schwarzjirg ließ gestern den Puls ihrer Zuseher hinaufschnellen. "Die leben eh nimmer lang", meinte die Puls4-Beauty über alte Leute – und erntete ... «Heute.at, Feb 16»

2014: Österreicher im Schnitt 12,3 Tage im Krankenstand

Beamte erfasst die Statistik nicht. Da würde die Kurve hinaufschnellen....... Antworten PTCruiser 13.11.2015 19:48. » Kommentar melden » antworten. 2 ... «DiePresse.com, Nov 15»

US-Wirtschaft: Alles prima?

Der gute Arbeitsmarktbericht ließ die Wahrscheinlichkeit für eine Zinserhöhung im Dezember auf über 70% hinaufschnellen. Das dürfte für den holprigen ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Nov 15»

Vorarlberger Immoentwickler Zima expandiert nach Anleihe kräftig

Heuer werde der Umsatz auf gleich 150 Millionen € hinaufschnellen, weil eben viele der aktuellen Bauprojekte zum Abschluss kämen, sagt ... «WirtschaftsBlatt.at, Ago 15»