Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hinausstürmen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINAUSSTÜRMEN EN ALEMÁN

hinausstürmen  [hina̲u̲sstürmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUSSTÜRMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hinausstürmen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinausstürmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINAUSSTÜRMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hinausstürmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hinausstürmen en el diccionario alemán

a agotarse. hinausrennen.

Pulsa para ver la definición original de «hinausstürmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINAUSSTÜRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürme hinaus
du stürmst hinaus
er/sie/es stürmt hinaus
wir stürmen hinaus
ihr stürmt hinaus
sie/Sie stürmen hinaus
Präteritum
ich stürmte hinaus
du stürmtest hinaus
er/sie/es stürmte hinaus
wir stürmten hinaus
ihr stürmtet hinaus
sie/Sie stürmten hinaus
Futur I
ich werde hinausstürmen
du wirst hinausstürmen
er/sie/es wird hinausstürmen
wir werden hinausstürmen
ihr werdet hinausstürmen
sie/Sie werden hinausstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgestürmt
du hast hinausgestürmt
er/sie/es hat hinausgestürmt
wir haben hinausgestürmt
ihr habt hinausgestürmt
sie/Sie haben hinausgestürmt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgestürmt
du hattest hinausgestürmt
er/sie/es hatte hinausgestürmt
wir hatten hinausgestürmt
ihr hattet hinausgestürmt
sie/Sie hatten hinausgestürmt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgestürmt haben
du wirst hinausgestürmt haben
er/sie/es wird hinausgestürmt haben
wir werden hinausgestürmt haben
ihr werdet hinausgestürmt haben
sie/Sie werden hinausgestürmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stürme hinaus
du stürmest hinaus
er/sie/es stürme hinaus
wir stürmen hinaus
ihr stürmet hinaus
sie/Sie stürmen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausstürmen
du werdest hinausstürmen
er/sie/es werde hinausstürmen
wir werden hinausstürmen
ihr werdet hinausstürmen
sie/Sie werden hinausstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgestürmt
du habest hinausgestürmt
er/sie/es habe hinausgestürmt
wir haben hinausgestürmt
ihr habet hinausgestürmt
sie/Sie haben hinausgestürmt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgestürmt haben
du werdest hinausgestürmt haben
er/sie/es werde hinausgestürmt haben
wir werden hinausgestürmt haben
ihr werdet hinausgestürmt haben
sie/Sie werden hinausgestürmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürmte hinaus
du stürmtest hinaus
er/sie/es stürmte hinaus
wir stürmten hinaus
ihr stürmtet hinaus
sie/Sie stürmten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausstürmen
du würdest hinausstürmen
er/sie/es würde hinausstürmen
wir würden hinausstürmen
ihr würdet hinausstürmen
sie/Sie würden hinausstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgestürmt
du hättest hinausgestürmt
er/sie/es hätte hinausgestürmt
wir hätten hinausgestürmt
ihr hättet hinausgestürmt
sie/Sie hätten hinausgestürmt
conjugation
Futur II
ich würde hinausgestürmt haben
du würdest hinausgestürmt haben
er/sie/es würde hinausgestürmt haben
wir würden hinausgestürmt haben
ihr würdet hinausgestürmt haben
sie/Sie würden hinausgestürmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausstürmen
Infinitiv Perfekt
hinausgestürmt haben
Partizip Präsens
hinausstürmend
Partizip Perfekt
hinausgestürmt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINAUSSTÜRMEN


Carmen
Cạrmen 
anstürmen
ạnstürmen
auftürmen
a̲u̲ftürmen [ˈa͜uftʏrmən]
bestürmen
bestụ̈rmen [bəˈʃtʏrmən]
dahinstürmen
dahịnstürmen
davonstürmen
davọnstürmen
einstürmen
e̲i̲nstürmen
erstürmen
erstụ̈rmen
firmen
fịrmen
formen
fọrmen 
fortstürmen
fọrtstürmen [ˈfɔrtʃtʏrmən]
hereinstürmen
here̲i̲nstürmen
hineinstürmen
hine̲i̲nstürmen [hɪˈna͜inʃtʏrmən]
hochtürmen
ho̲chtürmen
losstürmen
lo̲sstürmen [ˈloːsʃtʏrmən]
nachstürmen
na̲chstürmen
stürmen
stụ̈rmen 
türmen
tụ̈rmen 
vorstürmen
vo̲rstürmen
zustürmen
zu̲stürmen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINAUSSTÜRMEN

hinausschmuggeln
hinausschreien
hinausschwappen
hinausschwimmen
hinaussehen
hinaussetzen
hinaussollen
hinausspazieren
hinausspringen
hinausstehen
hinausstehlen
hinaussteigen
hinausstellen
Hinausstellung
hinaussteuern
hinausstolpern
hinausstrecken
hinausströmen
hinausstürzen
hinaustragen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINAUSSTÜRMEN

Thermen
abformen
abschirmen
aufwärmen
barmen
brainstormen
erbarmen
erwärmen
rmen
normen
performen
schirmen
schwärmen
umarmen
umformen
verarmen
verformen
vorwärmen
wurmen
rmen

Sinónimos y antónimos de hinausstürmen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINAUSSTÜRMEN»

hinausstürmen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinausstürmen stürmte hinaus hinausgestürmt deutsches verb Konjugation STÜRMT HINAUS STÜRMTE HINAUSGESTÜRMT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugieren verbformen konjugation Verbformen wirst wird französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Tür canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dict dict konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Nicht conjugation german conjugator nicht German models irregular verbs modal tenses moods universal lexikon

Traductor en línea con la traducción de hinausstürmen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINAUSSTÜRMEN

Conoce la traducción de hinausstürmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hinausstürmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

动身
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

salir atrevidamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

rush out
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सैली आगे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تندفع الى الامام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отправляться
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sally adiante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্যালি ঘোষণা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sortir gaiement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berjalan maju
190 millones de hablantes

alemán

hinausstürmen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

繰り出します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

샐리 등
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sally kasebut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sally ra
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சாலி முன்னும் பின்னுமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अकस्मात हल्ला करणे बाहेर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dışarıya çıkmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

uscire di gran carriera
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sally naprzód
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відправлятися
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sally mai departe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανοίγω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sally weer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sally tillbaka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sally videre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hinausstürmen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINAUSSTÜRMEN»

El término «hinausstürmen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.387 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hinausstürmen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hinausstürmen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hinausstürmen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINAUSSTÜRMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hinausstürmen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hinausstürmen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hinausstürmen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINAUSSTÜRMEN»

Descubre el uso de hinausstürmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinausstürmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Im Herzen der Nacht: Roman
Wenn ich fett und hässlich wäre – würdest du zur Tür hinausstürmen?« »Und wenn ich so wäre – würdest du zur Tür hinausstürmen?« Eins zu null für dich. Der Mann reagierte blitzschnell. »Wahrscheinlich... Nein, zweifellos würde ich die Tür ...
Sherrilyn Kenyon, 2009
2
Jippie, endlich Ferien...
Der letzte Schultag war angebrochen, und die Rasselbande konnte kaum mehr stillsitzen und das Läuten der Schulglocke abwarten um endlich hinausstürmen und die Ferien genießen zu können. Sechs Wochen lang nur toben, spielen, ...
Evelyn Goßmann
3
Der Schatz von Quivira (Erweiterte Ausgabe)
Wie einem mächtigen Zauber nachgebend, wollte er hinausstürmen, aber er entsann sich seines Versprechens, bevor er die Thür erreichte. Erschöpft warf er sich auf das alte, wurmstichige Ledersopha, auf welchem sein verstorbener Onkel ...
Balduin Möllhausen, 2012
4
Adolf Hitler und die Geschichte der NSDAP Teil 1: 1889 bis 1937
... sowie ADOLF HITLER teilnehmen Hitlers völlig unorthodoxe Forderungen führten dazu, dass er des Saales verwiesen wurde Im Hinausstürmen rief er: „ Ihr werdet den Verrat, den ihr heute an Deutschland begeht noch einmal bereuen, ...
Paul Bruppacher, 2014
5
Geheime Liebe auf Sylt: Roman
Mathilde hört das Klingeln zur Pause und sieht einen Wust Schüler, die drängelnd und schubsend hinausstürmen, um sich endlich über etwas Lustiges oder Spannendes auszutauschen. In ihrem kleinen Film von früher, hielt sie sich an ihrer ...
Gabriele Diechler, 2013
6
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... von der Natur ihnen gesetzten Schranken hinausstürmen, die in den Ebenen wohnenden, meistens verweichlichten, jedoch gebildeteren Völker überfallen, unter diesen ihre Eigenthümlichkeiten aufgeben und sich fast gänzlich verlieren.
7
Dein Platz an der Krippe: Adventskalender-Buch
Bevor die Kinder hinausstürmen, drücktsie den kleinen Schauspielern Textblätter indieHand. „Die Hausaufgabe fürmorgen lautet ‚Text lernen', alle anderenhaben nichtsauf.Und nun verschwindet.“ Stühle werden gerückt und Tornister durch ...
Anja Ollmert, 2013
8
Die Grenzboten: 1856
DaS ist ei» wahres Bild einer solchen lithauischen Hochzeit mit ihrer Wildheit, mit ihrem Jauchze», mit ihrem Hinausstürmen auS der Ruhe der Jugend und ihrem Hineiujubeln in die Sorgen des reiferen Allers. AllcS Sinnen res Knaben und ...
9
Mauer - Pflugbrot
... Schep an Strand, worauf die Lebaer hinausstürmen, um das gestrandete Schiff zu berauben””). Ein Siebenbürger Schwank erzählt von einem Schuster, der an in den Himmel gewachsenen Bratspießen emporklimmt, sich dort umschaut und  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
10
Nebelwelt - Das Buch Whuon: Fantasy Roman
„Was habeich dirgetan?“,fragte der entstellte Thagon. Voilad wollte zurTür hinausstürmen, aber zweider Thagons hielten brutalfest. ihn „Du bleibst hier“, sagte der entstellte Thagon. „Wer...wer von euch ist denn nun Thagon?“, keuchte Voilad.
Alfred Bekker, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINAUSSTÜRMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinausstürmen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Streben nach Sicherheit: Der Jugend von heute fehlt die Angriffslust
Sollten junge Leute – gebildete zumal – nicht tatendurstig, risikofreudig und eroberungslustig in die Welt hinausstürmen wollen, statt bei den drei Attributen ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Wo sind die Hintermänner?
Nach kurzem Handgemenge gelingt es ihm, einen der Männer zur Ladentür hinauszuschieben. Als der zweite Mann mit der Beute zur Tür hinausstürmen will, ... «e110, Sep 16»
3
20 Jahre lang durch Hölle und Himmel
Einige Minuten nach ihrem Hinausstürmen kommt die Choreographin wieder in den Proberaum. Beim Stück "Short Stories" Foto: Dieter Hartwig / BM. In ihrem ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
4
Vor Fast-Food-Lokal - USA: 15 Autos von riesigem Erdloch verschluckt
Als die erschrockenen Lokalgäste hinausstürmen, klafft dort, wo wenige Augenblicke zuvor noch ein Parkplatz war, ein riesiges Erdloch. Dieses hatte insgesamt ... «Krone.at, Nov 15»
5
Herr Junker und ich: Wiedersehen mit einem Lehrer
Nur die Türen zu den Klassenzimmern sehen noch immer so aus, als würden gleich wir hinausstürmen, raus auf den Schulhof. Dabei sitzen wir ja längst in ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 15»
6
Fabian meistert die erste Hürde
Wenig später durften die Abc-Schützen dann nach der ersten kurzen Schulstunde hinausstürmen und die lang ersehnte Schultüte in den Arm schließen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Ago 15»
7
Je suis Charlie: «Es ist ein Gemetzel»
Als er vor dem Gebäude ankommt, hört er das «Tak-tak-tak» der Schüsse, dann sieht er die Mörder hinausstürmen. Er rennt in die Redaktion und findet die ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 15»
8
Das Ende des Euros: Die Schweizerische Nationalbank hatte keine ...
Also ja: Der Euro/Franken-Wechselkurs ist auf historische Tiefs gefallen und die Schweizer sollten direkt hinausstürmen und alles kaufen, was sie in ihre Finger ... «Propagandafront, Ene 15»
9
Sechs Jahre nach Erdoğans Abgang: Türkischer Premier Davutoğlu ...
Wutentbrannt verließ der türkische Premier nach der Veranstaltung den Saal. Später erklärte Erdoğan, sein Hinausstürmen sei eine Reaktion auf die Modeartion ... «Deutsch Türkische Nachrichten, Ene 15»
10
Manuel Neuer: So feiert das Netz "Deutschlands besten Feldspieler"
Gegen Algerien allerdings sah man den Torwart des FC Bayern München und der deutschen Nationalmannschaft immer wieder aus dem Tor hinausstürmen. «Augsburger Allgemeine, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hinausstürmen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hinaussturmen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z