Significado de "hinausschwimmen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINAUSSCHWIMMEN EN ALEMÁN

hinausschwimmen  [hina̲u̲sschwimmen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUSSCHWIMMEN

hinausschwimmen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinausschwimmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINAUSSCHWIMMEN EN ALEMÁN

definición de hinausschwimmen en el diccionario alemán

Flotando desde la orilla.

sich schwimmend vom Ufer entfernen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINAUSSCHWIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwimme hinaus

du schwimmst hinaus

er/sie/es schwimmt hinaus

wir schwimmen hinaus

ihr schwimmt hinaus

sie/Sie schwimmen hinaus

Präteritum

ich schwamm hinaus

du schwammst hinaus

er/sie/es schwamm hinaus

wir schwammen hinaus

ihr schwammt hinaus

sie/Sie schwammen hinaus

Futur I

ich werde hinausschwimmen

du wirst hinausschwimmen

er/sie/es wird hinausschwimmen

wir werden hinausschwimmen

ihr werdet hinausschwimmen

sie/Sie werden hinausschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinausgeschwommen

du bist hinausgeschwommen

er/sie/es ist hinausgeschwommen

wir sind hinausgeschwommen

ihr seid hinausgeschwommen

sie/Sie sind hinausgeschwommen

Plusquamperfekt

ich war hinausgeschwommen

du warst hinausgeschwommen

er/sie/es war hinausgeschwommen

wir waren hinausgeschwommen

ihr wart hinausgeschwommen

sie/Sie waren hinausgeschwommen

Futur II

ich werde hinausgeschwommen sein

du wirst hinausgeschwommen sein

er/sie/es wird hinausgeschwommen sein

wir werden hinausgeschwommen sein

ihr werdet hinausgeschwommen sein

sie/Sie werden hinausgeschwommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwimme hinaus

du schwimmest hinaus

er/sie/es schwimme hinaus

wir schwimmen hinaus

ihr schwimmet hinaus

sie/Sie schwimmen hinaus

Futur I

ich werde hinausschwimmen

du werdest hinausschwimmen

er/sie/es werde hinausschwimmen

wir werden hinausschwimmen

ihr werdet hinausschwimmen

sie/Sie werden hinausschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinausgeschwommen

du seiest hinausgeschwommen

er/sie/es sei hinausgeschwommen

wir seien hinausgeschwommen

ihr seiet hinausgeschwommen

sie/Sie seien hinausgeschwommen

Futur II

ich werde hinausgeschwommen sein

du werdest hinausgeschwommen sein

er/sie/es werde hinausgeschwommen sein

wir werden hinausgeschwommen sein

ihr werdet hinausgeschwommen sein

sie/Sie werden hinausgeschwommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwämme hinaus

du schwämmest hinaus

er/sie/es schwämme hinaus

wir schwämmen hinaus

ihr schwämmet hinaus

sie/Sie schwämmen hinaus

Futur I

ich würde hinausschwimmen

du würdest hinausschwimmen

er/sie/es würde hinausschwimmen

wir würden hinausschwimmen

ihr würdet hinausschwimmen

sie/Sie würden hinausschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinausgeschwommen

du wärest hinausgeschwommen

er/sie/es wäre hinausgeschwommen

wir wären hinausgeschwommen

ihr wäret hinausgeschwommen

sie/Sie wären hinausgeschwommen

Futur II

ich würde hinausgeschwommen sein

du würdest hinausgeschwommen sein

er/sie/es würde hinausgeschwommen sein

wir würden hinausgeschwommen sein

ihr würdet hinausgeschwommen sein

sie/Sie würden hinausgeschwommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausschwimmen

Infinitiv Perfekt

hinausgeschwommen sein

Partizip Präsens

hinausschwimmend

Partizip Perfekt

hinausgeschwommen

TRADUCCIÓN DE HINAUSSCHWIMMEN

Conoce la traducción de hinausschwimmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hinausschwimmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 游出
• Traductor alemán - español: nadar
• Traductor alemán - inglés: swim out
• Traductor alemán - hindi: तैरना
• Traductor alemán - árabe: السباحة خارج
• Traductor alemán - ruso: выплыть
• Traductor alemán - portugués: nadar
• Traductor alemán - bengalí: সাঁতার কেটে
• Traductor alemán - francés: nager
• Traductor alemán - malayo: berenang keluar
• alemán: hinausschwimmen
• Traductor alemán - japonés: アウト泳ぎます
• Traductor alemán - coreano: 밖으로 수영
• Traductor alemán - javanés: nglangi metu
• Traductor alemán - vietnamita: bơi ra
• Traductor alemán - tamil: வெளியே நீந்த
• Traductor alemán - maratí: बाहेर पोहणे
• Traductor alemán - turco: dışarı yüzmek
• Traductor alemán - italiano: nuotare
• Traductor alemán - polaco: wypłynąć
• Traductor alemán - ucraniano: виплисти
• Traductor alemán - rumano: înota
• Traductor alemán - griego: κολυμπήσετε έξω
• Traductor alemán - afrikáans: swem uit
• Traductor alemán - sueco: simma ut
• Traductor alemán - noruego: svømme ut

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINAUSSCHWIMMEN»

Descubre el uso de hinausschwimmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinausschwimmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das 3. Handbuch Des Nutzlosen Wissens

Wirst du denn hinausschwimmen aus diesem Körper, aus diesem dunklen Wirbel , du Tänzerin aller unterirdischen, aller ungezähmten Wasser? Du bist hier nur als uralter Bewohner und tanzt auf diesem zornigen Körper, der dich gebar.

Hanswilhelm Haefs, 2002

Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...

Der Fischer begibt sich bei Landwind auf einen vorspringenden Felsen der Steilküste, macht sein eigenthümliches Fahrzeug flott und läßt es auf das Meeer hinausschwimmen, soweit eine lange, dünne Schnur, welche er in der Hand behält, ...

Alfred Edmund Brehm, 1868

Illusions-AG: Mysterythriller

„Er starrte mich plötzlich anund sagte: wir müs​sen unbedingt hinausschwimmen!“ „Hinausschwimmen?“ „Ja, Michael.“ „Und dann?“ „Er erklärte mir,dass man ihmgesagt hätte, dasser ins offene Meer hinausschwimmensoll!Stelldir das mal vor ...

Alfred J. Schindler, 2014

KANZELSCHWALBE UND KNOCHENBRECHER: EINE SOZIALROMANZE

Er wird allein hinausschwimmen. Das Meer ist ruhig. Der Mond scheint hell. Er kann sich problemlos an den Lichtern des Küstenstreifens orientieren. Er will schon seine Kleidung abstreifen, als er plötzlich innehält. Nein, wenn er ein neues ...

Christa Tolksdorf, 2011

Zu viel Glück: Zehn Erzählungen

einigermaßen schwimmen konnten – dazu zählten Charlene und ich –, sollten mindestens einmal zum Floß hinausschwimmen und zurück, um zu beweisen, dass sie esinWasser, das ihnenbis über denKopf reichte, wenigstens einpaar Meter ...

Alice Munro, 2013

"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...

tieren könnte. Am Schluß ist Mahlke entsprechend auch alles andere als ' englisches Werkzeug' im Sinne solcher Unzerstörbarkeit: er ist gebrochen. 6 So etwa darin, daß Mahlke "sich vom zweiten oder dritten Hinausschwimmen an dick und ...

Rainer Scherf, 1995

Zoologie der alten Griechen und Römer: Deutsch in Auszügen ...

Sie drängen sich nämlich im Hinausschwimmen an's linke User, im Hinausschwimmen wieder an dasselbige """). — Beginnt der Nil zu schwellen, so süllen sich die an seinem User liegenden Vertiesungen gleich mit Wasser, welches vom ...

‎1856

Ich nehme Dich auf meinen Rücken, vermähle Dich dem Ozean: ...

Charmian hat ihn niemals so strahlend erlebt, «und jetzt freuen wir uns auf die Tage, an denen wir stundenlang zusammen durch die Brecher aufs Meer hinausschwimmen werden - an den Stränden von Waikiki oder sonst wo auf der Welt».

Charles Sprawson, 2002

Sommergeräusche

... Hebeln auf dem Boden liegen wird. – Sie hätte doch noch baden sollen. In den See springen und dann hinausschwimmen. Vom Ufer weg, den Bäumen, den Vögeln und den Insekten. Hinausschwimmen, die Arme durchteilen das 126.

Cornelia Manikowsky, 2002

Literarische Kontexte von Kate Chopins The awakening

27 Merritt Moseley, "Chopin and Mysticism", Southern Studies 25 (4) (1986) 373. a Vgl. Martin 13, die weitere Interpretationen zu Ednas Hinausschwimmen ins Meer anführt. 29 Vgl. Anne Rowe, "Kate Chopin", The History of Southern 39.

Benita von Heynitz, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINAUSSCHWIMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinausschwimmen en el contexto de las siguientes noticias.

Wasserwacht sorgt für sicheres Vergnügen : Mit ...

Immer mindestens zu zweit ins Wasser gehen und nicht zu weit hinausschwimmen, damit man im Falle eines Krampfes schnell wieder den Boden unter den ... «Münstersche Zeitung, Ago 16»

Gefährliches Baden: Deutsche stirbt im Meer vor Can Picafort

Die gelbe Flagge bedeute nämlich, dass man nicht weiter hinausschwimmen dürfe, als man noch mit eigenen Füßen stehen könne, erklärt der ... «Mallorca Zeitung, Ago 16»

Unterströmung: Aufs Meer hinausgezogen

Nur Minuten später wieder Aufregung: Diesmal sind es zwei Männer, die hinausschwimmen und die ebenfalls in die Strömung geraten. Wieder ist es die ... «Mallorca Zeitung, Ago 16»

Kommentar zu Badeunfällen: Risiko Bugasee

Wer also in Sicherheit baden möchte, sollte in einem See nicht weit hinausschwimmen. Oder gleich in ein Bad gehen, in dem Schwimmmeister die Gäste im ... «HNA.de, Ago 16»

Britische Fischer setzen hohe Erwartungen in den Brexit

Die Fischer entwickeln ihre Netze weiter, sodass all die Fische, die noch nicht ausgewachsen sind, wieder hinausschwimmen können, ehe das Netz die ... «Deutsche Welle, Jul 16»

Ganz viel Spaß im eiskalten Nass

Sie will hinausschwimmen zur Insel, der beliebten Anlaufstelle für Schwimmer aus Beton, doch die ist voll mit Kindern und Jugendlichen, die mit Spaß immer ... «echo24.de, Jul 16»

Ironman 70.3 World Championship: Der Strecken-Test

Beim Hinausschwimmen wird die weiße Fassade des genannten Hotels eine gute Orientierung bieten, beim Zurückschwimmen wird es der große Bogen des ... «Triathlon, Jul 15»

Stadtsafari - Sommerliche Entdeckertouren in Berlin (2): Kleine ...

Und dann ein Stück hinausschwimmen, die Potsdamer Stadtkulisse am Ufer gegenüber im Blick. „Was für ein Gewinn“, sagt Marianne Stenzel (63). Seit mehr ... «Tagesspiegel, Jul 15»

Griechenland: Bundestag rechnet mit Sitzungen in Sommerpause

Zumindest in dieser Woche werden die Abgeordneten wohl noch ein wenig weiter hinausschwimmen können. Eine Sondersitzung des Parlaments in den ... «DIE WELT, Jul 15»

Der Sommer kommt! So planschen Sie richtig!

Diese Menschen sollten Überanstrengungen vermeiden und nicht alleine weit hinausschwimmen. Ein langes Sonnenbad belastet den Kreislauf zusätzlich. «B.Z. Berlin, Jun 15»