Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hineinwirken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINEINWIRKEN EN ALEMÁN

hineinwirken  [hine̲i̲nwirken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINWIRKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hineinwirken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineinwirken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINWIRKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hineinwirken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hineinwirken en el diccionario alemán

muestra un efecto que se extiende a algo. eine Wirkung zeigen, die sich in etwas hinein erstreckt.

Pulsa para ver la definición original de «hineinwirken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke hinein
du wirkst hinein
er/sie/es wirkt hinein
wir wirken hinein
ihr wirkt hinein
sie/Sie wirken hinein
Präteritum
ich wirkte hinein
du wirktest hinein
er/sie/es wirkte hinein
wir wirkten hinein
ihr wirktet hinein
sie/Sie wirkten hinein
Futur I
ich werde hineinwirken
du wirst hineinwirken
er/sie/es wird hineinwirken
wir werden hineinwirken
ihr werdet hineinwirken
sie/Sie werden hineinwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingewirkt
du hast hineingewirkt
er/sie/es hat hineingewirkt
wir haben hineingewirkt
ihr habt hineingewirkt
sie/Sie haben hineingewirkt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingewirkt
du hattest hineingewirkt
er/sie/es hatte hineingewirkt
wir hatten hineingewirkt
ihr hattet hineingewirkt
sie/Sie hatten hineingewirkt
conjugation
Futur II
ich werde hineingewirkt haben
du wirst hineingewirkt haben
er/sie/es wird hineingewirkt haben
wir werden hineingewirkt haben
ihr werdet hineingewirkt haben
sie/Sie werden hineingewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirke hinein
du wirkest hinein
er/sie/es wirke hinein
wir wirken hinein
ihr wirket hinein
sie/Sie wirken hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinwirken
du werdest hineinwirken
er/sie/es werde hineinwirken
wir werden hineinwirken
ihr werdet hineinwirken
sie/Sie werden hineinwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingewirkt
du habest hineingewirkt
er/sie/es habe hineingewirkt
wir haben hineingewirkt
ihr habet hineingewirkt
sie/Sie haben hineingewirkt
conjugation
Futur II
ich werde hineingewirkt haben
du werdest hineingewirkt haben
er/sie/es werde hineingewirkt haben
wir werden hineingewirkt haben
ihr werdet hineingewirkt haben
sie/Sie werden hineingewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirkte hinein
du wirktest hinein
er/sie/es wirkte hinein
wir wirkten hinein
ihr wirktet hinein
sie/Sie wirkten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinwirken
du würdest hineinwirken
er/sie/es würde hineinwirken
wir würden hineinwirken
ihr würdet hineinwirken
sie/Sie würden hineinwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingewirkt
du hättest hineingewirkt
er/sie/es hätte hineingewirkt
wir hätten hineingewirkt
ihr hättet hineingewirkt
sie/Sie hätten hineingewirkt
conjugation
Futur II
ich würde hineingewirkt haben
du würdest hineingewirkt haben
er/sie/es würde hineingewirkt haben
wir würden hineingewirkt haben
ihr würdet hineingewirkt haben
sie/Sie würden hineingewirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinwirken
Infinitiv Perfekt
hineingewirkt haben
Partizip Präsens
hineinwirkend
Partizip Perfekt
hineingewirkt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINEINWIRKEN


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
durchwirken
dụrchwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
fortwirken
fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zerwirken
zerwịrken
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINEINWIRKEN

hineintasten
hineintauchen
hineintragen
hineintrauen
hineinträumen
hineintreiben
hineintreten
hineintun
hineinversetzen
hineinwachsen
hineinwagen
hineinwählen
hineinwerfen
hineinwollen
hineinwürgen
hineinzerren
hineinziehen
hineinzoomen
hineinzwängen
hineinzwingen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINEINWIRKEN

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
umzirken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

Sinónimos y antónimos de hineinwirken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINEINWIRKEN»

hineinwirken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hineinwirken wirkte hinein hineingewirkt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Dict german dict German woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic 〈V intr hat〉 etwas beeinflussen eine Wirkung zeigen Werk wirkt Gegenwart reverso meaning also machen sich hängen hineinkriegen hineinkriechen Frühneuzeitliche wege selbstbefriedung weit jüngste Febr Wege Selbstbefriedung Geschichte Klaus Prem Presse Öffentlichkeitsarbeit openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ hineinwirken suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netCanoonet Wortbildung Wörterbüchern canoonet pons Deutschen PONS Klug mitte volkes Gespräch Geschäftsführer Stimme Verlages Peter Schreiber über

Traductor en línea con la traducción de hineinwirken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINEINWIRKEN

Conoce la traducción de hineinwirken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hineinwirken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

生效
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

en vigor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

into effect
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रभाव में
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حيز التنفيذ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

в силу
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

em vigor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কার্যকর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

en vigueur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berkuat kuasa
190 millones de hablantes

alemán

hineinwirken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

効果に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

효과에
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hineinwirken
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có hiệu lực
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அமலுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लागू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yürürlüğe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

in vigore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

życie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

в силу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în vigoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σε ισχύ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

in werking getree
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

i kraft
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

i kraft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hineinwirken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINEINWIRKEN»

El término «hineinwirken» es poco usado normalmente y ocupa la posición 111.217 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hineinwirken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hineinwirken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hineinwirken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINEINWIRKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hineinwirken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hineinwirken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hineinwirken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINWIRKEN»

Descubre el uso de hineinwirken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineinwirken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
System des christlichen lebens: Oder Das christliche leben ...
Herr! im Munde führen, verbunden mit einem wesentlich unchrist- zu welchen übrigens verkehrter Weise die Gottesthätigkeit gleich dem Gottesbewußtsein gerechnet wird, schmerzliche Erfahrungen von jenem Hineinwirken Gottes. Wenn nun ...
Wilhelm Böhmer, 1853
2
Das Interesse
leugnet, oder doch dessen kausal'es Hineinwirken in das: Körperliche bestreitet. Der Parallelismus ist auf ' dem Boden der PhilosophieSpinozas gewachsen, von Th. F'echne-r in die Psychologie eingeführt und. wird zur Zeit von Wundt„ ...
W. Ostermann, 2013
3
Admirabilis transitus a potentia ad actum: Leibniz' Deutung ...
... dem Modell des Influxus physicus in den Körper hineinwirken, dann versteht er unter Körper (und Seele) etwas anderes als die Cartesianer: „Wenn ich sage, die Seele oder Entelechie könne nicht in den Körper hineinwirken, dann verstehe ...
Hans Georg Reinhard, 2011
4
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Das gegenwärtige Sachverständnis des Politischen kennt hier, wie ich anderswo ausgeführt habe, verschiedene Ansätze, die sich darin auf einen gemeinsamen Nenner bringen lassen, daß von einem Hineinwirken in die Welt gesprochen ...
Wilhelm Kölmel, 1970
5
Verfassungsprozessrecht: ein Lehr- und Handbuch
Soweit allerdings bundesverfassungsrechtliche Normen in das Landesverfassungsrecht „hineinwirken“, handelt es sich um Landesverfassungsrecht; dieses wiederum ist natürlich Maßstab für das Landesverfassungsgericht64 . Ein damit ...
Ernst Benda, Eckart Klein, Oliver Klein, 2012
6
Selbstverpflichtungen der Wirtschaft
Walter Frenz. 4. Hineinwirken in den Zuständigkeitsbereich anderer Körperschaften Probleme können schließlich auftreten, wenn Selbstverpflichtungen in den Zuständigkeitsbereich anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften hineinwirken.
Walter Frenz, 2001
7
Der Anwendungsvorrang des EU-Rechts in Theorie und Praxis: ...
... Bestandteile des Gemeinschaftsrechts nach den allgemeinen Regeln seit jeher unmittelbar in die nationale. Rechtsordnung. hineinwirken. und. Anwendungsvorrang. entfalten.“ Unklar. ist nun. ob dies auch für die von der Union im Rahmen ...
Tobias Kruis, 2013
8
In Würde altern und alt sein
Trends. in. Gemeinden. hineinwirken. Das Thema des „in Würde Alterns“ soll und wird zwar in dieser Arbeit schwer- punktmäßig im Gemeindekontext beleuchtet werden, kann aber trotzdem nicht völlig losgelöst von gesamtgesellschaftlichen ...
Timo Jahnke, 2014
9
Centralfragen der Dogmatik in der Gegenwart
Was auch immer über ein einzigartiges Hineinwirken Gottes in die Gefchichte zu fagen fein mag, fo follte fich von felbft ... in die Gefchichte hineinwirken kann, daß das Wirken Gottes in ftrengem Sinne in die Bedingungen alles gefchichtlichen ...
Ludwig Ihmels, 2014
10
Kundenzufriedenheit: Anforderungen an die Sozialkompetenz ...
... und Überstellungsverhältnisse können in die Kunden-Lieferanten-Beziehung hineinwirken — taktische Interessen und/oder wechselseitige Abhängigkeiten können in die Kunden-Lieferanten-Beziehung hineinwirken (Karrierewünsche etc.).
Stefan Kierstein, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINWIRKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineinwirken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geschichtsträchtiges Treffen in Hamburg
... soll der Kongress nicht nur Fachpublikum ansprechen, betont Mitorganisatorin Monica Rüthers: „Wir wollen in die Stadt hineinwirken“. Daher gebe es neben ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Freie Szene - Potenz-Theater
"Wir bauen darauf auf, was das I-Camp hier erschaffen hat, wollen dem ganzen aber noch einen neuen Spin geben, noch mehr in die Stadt hineinwirken", sagt ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Innovationspreis: Laserstrahlen stempeln Mikrostrukturen
Sie können einerseits durch gezielte Wärmeeinbringung auch in die Tiefe des Materials hineinwirken, andererseits aber durch Verwendung ultrakurzer Pulse ... «Elektronikpraxis, Sep 16»
4
CSU fordert mehr Härte in der Flüchtlingspolitik
Die CSU wolle zurzeit nicht bundesweit antreten, "sondern stattdessen in die CDU hineinwirken". Der Plan: Die Flüchtlingspolitik in seinem Sinne verändern. «nachrichten.at, Sep 16»
5
Offenbach - Boxclub lädt ein
Die Zusammenarbeit von Jugendlichen beider Einrichtungen soll erprobt werden, zudem soll sie in den Stadtteil hineinwirken und Ideen zu weiteren ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
6
Borussia Dortmund: Die schwierige Suche nach einem neuen BVB ...
Klassische Wortführer, Leute, die mit feinem Gespür für Sensibilitäten in die Gruppe hineinwirken, die die Fähigkeit haben, Konflikte zu moderieren, ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
7
Helikoptergeld vermischt Politikbereiche
Es ist theoretisch allerdings nicht eindeutig, wie dies dann letztlich in die Realwirtschaft hineinwirken kann. Hierzu braucht man zusätzliche Annahmen. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Ago 16»
8
Inklusive Ferienfreizeit auf Zeeland
‟In diesen Begegnungen erwachsen Freundschaft und Gemeinschaft, die hoffentlich auch nach unserem Urlaub in den Familienalltag hineinwirken“, ... «trier-reporter, Ago 16»
9
Gesundheit | Vereinbarung soll Gesundheitsförderung im Land ...
Die Prävention solle in alle Lebensbereiche hineinwirken, sagte Gesundheitsministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler (SPD). Bestehende Projekte wie das ... «BILD, Jul 16»
10
Eine unbeugsame Streiterin für das Gute
Sie ist die Galionsfigur des Bahnprotests und davon überzeugt: »Die Kirche muss viel mehr mit ihren Werten in die Gesellschaft hineinwirken.« Morgen feiert ... «baden online, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hineinwirken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hineinwirken>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z