Significado de "hineinwollen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINEINWOLLEN EN ALEMÁN

hineinwollen  [hine̲i̲nwollen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINWOLLEN

hineinwollen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineinwollen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINWOLLEN EN ALEMÁN

definición de hineinwollen en el diccionario alemán

entrar, venir, conducir, etc. querer.

hineingehen, -kommen, -fahren usw. wollen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINWOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle hinein

du wollst hinein

er/sie/es wollt hinein

wir wollen hinein

ihr wollt hinein

sie/Sie wollen hinein

Präteritum

ich wollte hinein

du wolltest hinein

er/sie/es wollte hinein

wir wollten hinein

ihr wolltet hinein

sie/Sie wollten hinein

Futur I

ich werde hineinwollen

du wirst hineinwollen

er/sie/es wird hineinwollen

wir werden hineinwollen

ihr werdet hineinwollen

sie/Sie werden hineinwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingewollt

du hast hineingewollt

er/sie/es hat hineingewollt

wir haben hineingewollt

ihr habt hineingewollt

sie/Sie haben hineingewollt

Plusquamperfekt

ich hatte hineingewollt

du hattest hineingewollt

er/sie/es hatte hineingewollt

wir hatten hineingewollt

ihr hattet hineingewollt

sie/Sie hatten hineingewollt

Futur II

ich werde hineingewollt haben

du wirst hineingewollt haben

er/sie/es wird hineingewollt haben

wir werden hineingewollt haben

ihr werdet hineingewollt haben

sie/Sie werden hineingewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle hinein

du wollest hinein

er/sie/es wolle hinein

wir wollen hinein

ihr wollet hinein

sie/Sie wollen hinein

Futur I

ich werde hineinwollen

du werdest hineinwollen

er/sie/es werde hineinwollen

wir werden hineinwollen

ihr werdet hineinwollen

sie/Sie werden hineinwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingewollt

du habest hineingewollt

er/sie/es habe hineingewollt

wir haben hineingewollt

ihr habet hineingewollt

sie/Sie haben hineingewollt

Futur II

ich werde hineingewollt haben

du werdest hineingewollt haben

er/sie/es werde hineingewollt haben

wir werden hineingewollt haben

ihr werdet hineingewollt haben

sie/Sie werden hineingewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wollte hinein

du wolltest hinein

er/sie/es wollte hinein

wir wollten hinein

ihr wolltet hinein

sie/Sie wollten hinein

Futur I

ich würde hineinwollen

du würdest hineinwollen

er/sie/es würde hineinwollen

wir würden hineinwollen

ihr würdet hineinwollen

sie/Sie würden hineinwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingewollt

du hättest hineingewollt

er/sie/es hätte hineingewollt

wir hätten hineingewollt

ihr hättet hineingewollt

sie/Sie hätten hineingewollt

Futur II

ich würde hineingewollt haben

du würdest hineingewollt haben

er/sie/es würde hineingewollt haben

wir würden hineingewollt haben

ihr würdet hineingewollt haben

sie/Sie würden hineingewollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinwollen

Infinitiv Perfekt

hineingewollt haben

Partizip Präsens

hineinwollend

Partizip Perfekt

hineingewollt

TRADUCCIÓN DE HINEINWOLLEN

Conoce la traducción de hineinwollen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hineinwollen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 在想
• Traductor alemán - español: en la miseria
• Traductor alemán - inglés: in want
• Traductor alemán - hindi: अभाव में
• Traductor alemán - árabe: في الفاقة
• Traductor alemán - ruso: в нужде
• Traductor alemán - portugués: em falta
• Traductor alemán - bengalí: অভাবে
• Traductor alemán - francés: dans le besoin
• Traductor alemán - malayo: dalam ketiadaan
• alemán: hineinwollen
• Traductor alemán - japonés: 場合に役立ち
• Traductor alemán - coreano: 희망의
• Traductor alemán - javanés: kacingkrangan
• Traductor alemán - vietnamita: thốn
• Traductor alemán - tamil: குறைவுபட்டவன்
• Traductor alemán - maratí: गरज
• Traductor alemán - turco: acze
• Traductor alemán - italiano: nel bisogno
• Traductor alemán - polaco: w potrzebie
• Traductor alemán - ucraniano: в нужді
• Traductor alemán - rumano: lipsă
• Traductor alemán - griego: σε θέλουν
• Traductor alemán - afrikáans: gebrek ly
• Traductor alemán - sueco: i nöd
• Traductor alemán - noruego: nød

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINWOLLEN»

Descubre el uso de hineinwollen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineinwollen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... hineinströmen/hinausströmen hineintragen/herausbringen hineintragen/ heraustragen; s. a. raustragen hineinwollen/herauswollen hineinwollen/ hereinwollen hineinwollen/hinauswollen hineinziehen/herausziehen hinfahren/ herkommen ...

Wolfgang Müller, 2000

Das Kameel: ein friedmüthiges Gespäch zwischen Johannes ...

B. in «ine Stadt/ in den Vorhof eines Hauses, in einen Stall, was bestimmt zu wissen nicht zur Sache dient ; nur daß eine Absicht des Gehens/ ein Hineinwollen/ gedacht werde , so wie den dem Gegenbilde des Reichen ein Hineinwollen ist, ...

Theosophia practica: Halten und Kämpfen ob dem H. Glauben ...

... wider diefalschenl'Keol,ißns. die sich eigenwilligin Klo- 6s Stul eingedrungen, und des Himmel-Reichs Schlüssel geraubet, selbst nicht hineinwollen, und andere, die hineinwollen, mit ihrem Geschwätz E e z abhalabhalten, wie man aus l>.

Johann-Georg Gichtel, 1722

Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...

Nachts sah ich ihn nach dem Küssen hinter mir verschwinden, dann auch in mich hineinwollen. »Dies seh' Verrat.« »Hätt'st schrieben.« »Weis ein Bauchhoserl is.« »Kar Kuß.« »Schien lache.« Gestern sah ich im Garten auf dem Rasen einen ...

Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete

Nachts sah ich ihn nach dem Küssen hinter mir verschwinden, dann auch in mich hineinwollen. »Dies seh' Verrat.« »Hätt'st schrieben.« »Weis ein Bauchhoserl is.« »Kar Kuß.« xSchien lache.« Gestern sah ich im Garten auf dem Rasen einen ...

Menschheitsdämmerung

Ach, wie traurig, wie hoffnungslos traurig, dass die Tiere gerade in dieses Menschliche hineinwollen.« >>Ausgemachter Wahnsinnl«, rief ich beifällig, » wenn sie doch wüssten, wie glücklich wir sind, dass wir es ausziehen können, wie einen ...

Oscar A. H. Schmitz, 2013

Aus Schleiermacher's Leben: in Briefen

Zwischen dieser Zeile und der vorigen liegt der ganze Anhang, den ich indeß gelesen habe. Nachgerade wird doch Richter so klug, die Sachen, die gar nicht in das übrige hineinwollen, allein zu drucken, es Richterisirt aber doch so sehr, daß ...

Friedrich Schleiermacher, 1858

Blumenleben. - Penig, Dienemann 1804

Der fie zurückweil'f ine enge Bettef Munchen Stoß; Reißen ihm feine Glieder losf Schleppen fie trohig mit fich fort. und fie treten an das Riverf Gehen wild hineinWollen hier auch Sieger fehn; und ez' legt fich fiille drüber herf Hält im ew' gen ...

Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1804

YACE. Der Preis der Macht: Thriller

Sehe ich die zahllosen Unternehmenszusammenschlüsse der letzten Jahre, kann ich mich des Eindrucks nicht erwehren, dass auch heute einige Leute außerhalb des Friedhofs so schnell wie möglich hineinwollen.“ Leo hob sein Glas.

Jonas Cord, 2012

Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft

Denn was sollen Jünglinge, die zuerst in diesen Schriftsteller hineinwollen, mit dieser Citateniluth , mit diesem Notengewölk anfangen, in welchem Historisches, Antiquarisches, Kritisches, Grammatisches, Lexikalisches, Etymologisches so ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINWOLLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineinwollen en el contexto de las siguientes noticias.

Entzugsheim für Islamisten

"Das gilt sowohl für Leute, die in das Zentrum hineinwollen als auch für solche, die herauswollen." Für Sicherheit sollen 18 Kameras und ein Infrarot-System ... «Qantara.de, Sep 16»

Erster Flüchtlingsgipfel der UNO

... in die sie hineinwollen. Umso schwieriger ist es, sie dort zu integrieren, wo sie nicht hinwollen“, sagte Kurz im Rahmen des UNO-Gipfels vor Journalisten. «ORF.at, Sep 16»

AfD wurde aus Kirchentag ausgeladen

Ihr geht nicht hinein und die hineinwollen, lasst ihr nicht hineingehen. (...) 24 Ihr verblendeten Führer, die ihr Mücken aussiebt aber Kamele verschluckt! «Blasting News, Sep 16»

"Entzugsheim" für Islamisten öffnet seine Pforten

"Das gilt sowohl für Leute, die in das Zentrum hineinwollen als auch für solche, die herauswollen." Für Sicherheit sollen 18 Kameras und ein Infrarot-System ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

Kurz: "Alle Staaten tragen Verantwortung"

"Es ist schon schwierig genug, Flüchtlinge in Ländern zu integrieren, in die sie hineinwollen. Umso schwieriger ist es, sie dort zu integrieren, wo sie nicht ... «oe24.at, Sep 16»

Technoclub am Berliner Ostbahnhof: Das Berghain ist nun offiziell ...

Viele von ihnen wüssten nicht, wie es im Inneren aussehe und auch nicht, welche Veranstaltungen dort stattfinden. Zudem würden sie nur hineinwollen, um an ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Sicherheit im intelligenten Apartment

Ob es qualmt, der Keller unter Wasser steht oder Langfinger hineinwollen: Den klugen Sensoren entgeht nichts. Dafür sorgen folgende Smart-Geräte:. «COMPUTER BILD, Sep 16»

Eltern zahlen immer öfter Miete für Schulspinde

Ministerium: "An sich gibt es Budget". Diese Entwicklung ist für die Elternvertreter problematisch. "Es gibt immer mehr Firmen, die in diesen Markt hineinwollen. «DiePresse.com, Ago 16»

"Humanitäres Pingpong"

Geht man den Zaun entlang, gelangt man zum Hintereingang. Drei Busse stehen zur Abfahrt bereit, davor drängeln sich Menschen, die noch hineinwollen, doch ... «Wiener Zeitung, Sep 15»

The Walking Dead Staffel 5: Bloody Rick! Folge 3 im Rückblick

Für eine etwas groteske Komik in dieser Situation sorgen die Walker, die draußen am Fenster kleben und unbedingt hineinwollen, woraufhin einer der Termites ... «melty.de, Oct 14»