Significado de "hineintreiben" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINEINTREIBEN EN ALEMÁN

hineintreiben  [hine̲i̲ntreiben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINTREIBEN

hineintreiben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineintreiben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINTREIBEN EN ALEMÁN

definición de hineintreiben en el diccionario alemán

en el interior, para conducir en algo, para moverse, para mover a alguien, para entrar, para entrar, para empujar algo, para involucrarse en algo, para conducir hacia algo, para perforar algo, para moverse hacia él. en el interior, en hacer algoGrammatikPerfektbildung con »hat«.

ins Innere, in etwas treiben in etwas treiben, treibend hineinbewegen jemanden bewegen, nach drinnen, ins Innere zu gehen in etwas hineindrängen, verwickeln in etwas treiben, schlagen in etwas treiben, bohren in etwas getrieben, hineinbewegt werden. ins Innere, in etwas treibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe hinein

du treibst hinein

er/sie/es treibt hinein

wir treiben hinein

ihr treibt hinein

sie/Sie treiben hinein

Präteritum

ich trieb hinein

du triebst hinein

er/sie/es trieb hinein

wir trieben hinein

ihr triebt hinein

sie/Sie trieben hinein

Futur I

ich werde hineintreiben

du wirst hineintreiben

er/sie/es wird hineintreiben

wir werden hineintreiben

ihr werdet hineintreiben

sie/Sie werden hineintreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingetrieben

du hast hineingetrieben

er/sie/es hat hineingetrieben

wir haben hineingetrieben

ihr habt hineingetrieben

sie/Sie haben hineingetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte hineingetrieben

du hattest hineingetrieben

er/sie/es hatte hineingetrieben

wir hatten hineingetrieben

ihr hattet hineingetrieben

sie/Sie hatten hineingetrieben

Futur II

ich werde hineingetrieben haben

du wirst hineingetrieben haben

er/sie/es wird hineingetrieben haben

wir werden hineingetrieben haben

ihr werdet hineingetrieben haben

sie/Sie werden hineingetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe hinein

du treibest hinein

er/sie/es treibe hinein

wir treiben hinein

ihr treibet hinein

sie/Sie treiben hinein

Futur I

ich werde hineintreiben

du werdest hineintreiben

er/sie/es werde hineintreiben

wir werden hineintreiben

ihr werdet hineintreiben

sie/Sie werden hineintreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingetrieben

du habest hineingetrieben

er/sie/es habe hineingetrieben

wir haben hineingetrieben

ihr habet hineingetrieben

sie/Sie haben hineingetrieben

Futur II

ich werde hineingetrieben haben

du werdest hineingetrieben haben

er/sie/es werde hineingetrieben haben

wir werden hineingetrieben haben

ihr werdet hineingetrieben haben

sie/Sie werden hineingetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe hinein

du triebest hinein

er/sie/es triebe hinein

wir trieben hinein

ihr triebet hinein

sie/Sie trieben hinein

Futur I

ich würde hineintreiben

du würdest hineintreiben

er/sie/es würde hineintreiben

wir würden hineintreiben

ihr würdet hineintreiben

sie/Sie würden hineintreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingetrieben

du hättest hineingetrieben

er/sie/es hätte hineingetrieben

wir hätten hineingetrieben

ihr hättet hineingetrieben

sie/Sie hätten hineingetrieben

Futur II

ich würde hineingetrieben haben

du würdest hineingetrieben haben

er/sie/es würde hineingetrieben haben

wir würden hineingetrieben haben

ihr würdet hineingetrieben haben

sie/Sie würden hineingetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineintreiben

Infinitiv Perfekt

hineingetrieben haben

Partizip Präsens

hineintreibend

Partizip Perfekt

hineingetrieben

SINÓNIMOS DE «HINEINTREIBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hineintreiben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hineintreiben

einhauen · einschlagen · hauen · stoßen

TRADUCCIÓN DE HINEINTREIBEN

Conoce la traducción de hineintreiben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hineintreiben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 到驱动器
• Traductor alemán - español: en la unidad
• Traductor alemán - inglés: into drive
• Traductor alemán - hindi: ड्राइव में
• Traductor alemán - árabe: في محرك الأقراص
• Traductor alemán - ruso: в привод
• Traductor alemán - portugués: na unidade
• Traductor alemán - bengalí: ড্রাইভে
• Traductor alemán - francés: dans le lecteur
• Traductor alemán - malayo: ke dalam pemacu
• alemán: hineintreiben
• Traductor alemán - japonés: ドライブに
• Traductor alemán - coreano: 드라이브에
• Traductor alemán - javanés: menyang drive
• Traductor alemán - vietnamita: vào ổ đĩa
• Traductor alemán - tamil: இயக்கி ஒரு
• Traductor alemán - maratí: hineintreiben
• Traductor alemán - turco: sürücüsüne
• Traductor alemán - italiano: nell´unità
• Traductor alemán - polaco: do napędu
• Traductor alemán - ucraniano: в привід
• Traductor alemán - rumano: în unitatea
• Traductor alemán - griego: στη μονάδα
• Traductor alemán - afrikáans: in ry
• Traductor alemán - sueco: i enhet
• Traductor alemán - noruego: i stasjon

2 CITAS EN ALEMÁN CON «HINEINTREIBEN»

Citas y frases célebres con la palabra hineintreiben.

1

Richard von Weizsäcker

Die Bitte an die jungen Menschen lautet: Lassen Sie sich nicht hineintreiben in Feindschaft und Haß gegen andere Menschen, gegen Russen oder Amerikaner, gegen Juden oder Türken, gegen Alternative oder Konservative, gegen Schwarz oder Weiß. Lernen Sie, miteinander zu leben, nicht gegeneinander.

2

Friedrich Nietzsche

Wir wollen die Feinheit und Strenge der Mathematik in alle Wissenschaften hineintreiben, soweit dies nur irgend möglich ist; nicht im Glauben, daß wir auf diesem Wege die Dinge erkennen werden, sondern um damit unsere menschliche Relation zu den Dingen festzustellen. Die Mathematik ist nur das Mittel der allgemeinen und letzten Menschenkenntnis.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINTREIBEN»

Descubre el uso de hineintreiben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineintreiben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...

... dass Sie aus Versehen jemanden in eine psychische Erkrankung hineintreiben, beträgt jemanden in eine psychische Erkrankung hineintreiben, beträgt jemanden in eine psychische Erkrankung hineintreiben, beträgt jemanden in eine ...

Anne Katrin Matyssek, 2011

Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...

Brniism'n-scs, prn'inmarsca v. r., sich Drouin», вогнать, v. a., i) hineintreiben; 2) einschlagen (unna, гвоздь, Keil, Nagel); вогнать въ ntny, den Preis steigern; в. n1. гробъ, unter die Erde bringen; -са, v. p., hlneingetrieben werden; Brónua, ...

N. Lenstroem, 1871

Ueber die Elasticität des Wassers

Gesetzt auch, er konnte, wenn das Gefäß voll Wasser war, durch die Stärke der Sprüße und seiner angewandten Kraft noch mehr hineintreiben, so mußte er doch die Sprühe zurück- o) l^uücliondroek lentam. ?. 65. nehmen (denn sie mußte ...

Eberhard August Wilhelm ¬von Zimmermann, 1779

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Hineintreiben. brannte-178,* donna-rr.. o. a. ein-. hineintreiben; ßen, o. p. bineingetriel-en werden. l3 r n 6 Z1 [-1 i c, 8. n. das Einbiegen. Zend-.7178 , 130rnY-r8,e. a. einbiegen; --cn, tal). eingebogen werden. Groß-8, 8. rn. _eingebogene Stelle ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch

n. das Hineintreiben, Zarsn«»s«>, euii., ro»«>1>, ,«mi>, v «, hineintreiben; überja . gen, sig. einem heftig zusetzen! einen zum Schweifen bringen. laut anfangen zu schrepen oder zu sin< , Zsrseai«, emk, rscb, r^cnx, csmb, r:ic»/mi, , v. n. ...

Johann Heym, 1801

Neue allgemeine deutsche Bibliothek

-r 5*.. Fkiaifiirhe Philologie. thus der Odhifee von den benachbarten Läitryaonen, 'on de. 'nen der Verf. in feiner utnicdreivung den Homer la' reden iaße: ..Im Lande der Läitrogonen hört der eine Hirt , dnrß ,fein Hineintreiben, in demfeidigen ...

Physikalisches Wörterbuch oder Versuch einer Erklärung der ...

muß) angebracht-find, die fi-:h beyde gegen .il zu öfnen laffen, fo öfnet behm Zurfickziehen des Stempels die luft in l) das Bodenventil 3, und tritt in den Raum Z /ix beym Hineintreiben des Stempels hingegen kan fie nicht wieder zurück „ muß ...

Johann-Samuel-Traugott Gehler, 1790

Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...

Auf die Frage, welche Rolle der Angeklagte Dr. Capesius beim Zusammen- treiben und Hineintreiben der Kinder in den Block 11 gespielt habe, hat der Zeuge erklärt: Beim Hineintreiben der Kinder in den Block 11 hätte jeder der SS- Führer ...

Raphael Gross, Werner Renz, 2013

Bausteine zu einer Kulturphilosophie der Mathematik

len die Feinheit und Strenge der Mathematik in alle Wissenschaften hineintreiben, so weit diess nur irgend möglich ist, nicht im Glauben, dass wir auf diesem Wege die Dinge erkennen werden, sondern um damit unsere menschliche Relation ...

Knut Radbruch, 2009

Grenzgänge

In Dichtung und Malerei ist dieser mit dem in ein Werk mündenden Darstellungsprozeß – dem Hineintreiben in die vorhandene Welt36 – verbunden. Dieses „Produkt“ wiederum ist – wie auch Phänomenologie, Wirkungs- oder ...

Andrea Germer, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINTREIBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineintreiben en el contexto de las siguientes noticias.

Keine Angst vorm großen Traktor

... im Tierbereich eine Weidefläche für eine kleine Herde berechnen, eine Koppel bauen und die Tiere hineintreiben – für sie eine leichte Übung nach der Praxis ... «Main-Post, Sep 16»

Prüm 14 o C

Und man kann sich auch neben vielen berechtigten Sorgen hineintreiben lassen in übersteigerte Ängste und Weltuntergangsstimmung. Das steht jedem offen. «Trierischer Volksfreund, Sep 16»

Gemeinsam gegen Antisemitismus und Fremdenhass

Deutschland darf sich nie wieder hineintreiben lassen in Hass und Menschenfeindlichkeit. Deshalb leisten wir Bremerinnen und Bremer entschieden ... «WESER-KURIER online, Sep 16»

Rummenigge: Götze-Transfer am Donnerstag

"Wir sind in der Vergangenheit immer sehr rational mit diesen Dingen umgegangen und haben uns nicht hektisch in Transfers hineintreiben lassen", sagte er, ... «Eurosport.de, Jul 16»

Suchttherapie – Wege aus der Abhängigkeit

Neben den äußeren Faktoren, die einen Menschen dazu geradezu anleiten und in eine Sucht hineintreiben, gibt es auch genetische Faktoren, die eine Sucht ... «Gesundheits Guide, Jun 16»

Ein Gespräch mit Martin Roth, dem Direktor des Victoria & Albert ...

Dass dieses Land sich in so etwas hineintreiben lässt. Kann jetzt auch ein heilsamer Schock eintreten, wenn die Brexit-Wähler aufwachen und die Folgen ... «Tagesspiegel, Jun 16»

Pofalla: Die Bedeutung Russlands ist größer geworden

Die Vorsitzende der Fraktion DIE LINKE weiter: „Es war von Anfang an ein Fehler, sich von den USA in einen Wirtschaftskrieg mit Russland hineintreiben zu ... «Bundesdeutsche Zeitung, Mar 16»

Mindestsicherung: Grünes Nein zu Verschärfungen

Schließlich soll die Mindestsicherung Menschen aus einer Notlage heraus helfen und sie nicht weiter hineintreiben. Gutscheine statt Geld sind teuer: ... «gruene.at, Feb 16»

The Ocean Cleanup: Die Meeresreinigung beginnt

... die am Meeresboden verankert werden. Darin soll sich der Plastikmüll sammeln, der im Meer schwimmt - die Strömung soll die Teile hineintreiben. «Golem.de, Ene 16»

Friedrich Dürrenmatt Idyllische Kindheit mit Schatten

Seine Kriminalromane und Hörspiele handeln von meist ungesühnten Verbrechen, davon, wie man jemanden in einen Mord hineintreiben kann – oder in eine ... «Deutschlandradio Kultur, Dic 15»