Significado de "hineintreten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINEINTRETEN EN ALEMÁN

hineintreten  [hine̲i̲ntreten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINTRETEN

hineintreten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineintreten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINTRETEN EN ALEMÁN

definición de hineintreten en el diccionario alemán

entra, entra en algo. EntrandoGrammatikPerfektbildung con »ist«.

hineingehen ins Innere, in etwas treten. hineingehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete hinein

du trittst hinein

er/sie/es tritt hinein

wir treten hinein

ihr tretet hinein

sie/Sie treten hinein

Präteritum

ich trat hinein

du tratst hinein

er/sie/es trat hinein

wir traten hinein

ihr tratet hinein

sie/Sie traten hinein

Futur I

ich werde hineintreten

du wirst hineintreten

er/sie/es wird hineintreten

wir werden hineintreten

ihr werdet hineintreten

sie/Sie werden hineintreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hineingetreten

du bist hineingetreten

er/sie/es ist hineingetreten

wir sind hineingetreten

ihr seid hineingetreten

sie/Sie sind hineingetreten

Plusquamperfekt

ich war hineingetreten

du warst hineingetreten

er/sie/es war hineingetreten

wir waren hineingetreten

ihr wart hineingetreten

sie/Sie waren hineingetreten

Futur II

ich werde hineingetreten sein

du wirst hineingetreten sein

er/sie/es wird hineingetreten sein

wir werden hineingetreten sein

ihr werdet hineingetreten sein

sie/Sie werden hineingetreten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete hinein

du tretest hinein

er/sie/es trete hinein

wir treten hinein

ihr tretet hinein

sie/Sie treten hinein

Futur I

ich werde hineintreten

du werdest hineintreten

er/sie/es werde hineintreten

wir werden hineintreten

ihr werdet hineintreten

sie/Sie werden hineintreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hineingetreten

du seiest hineingetreten

er/sie/es sei hineingetreten

wir seien hineingetreten

ihr seiet hineingetreten

sie/Sie seien hineingetreten

Futur II

ich werde hineingetreten sein

du werdest hineingetreten sein

er/sie/es werde hineingetreten sein

wir werden hineingetreten sein

ihr werdet hineingetreten sein

sie/Sie werden hineingetreten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träte hinein

du trätest hinein

er/sie/es träte hinein

wir träten hinein

ihr trätet hinein

sie/Sie träten hinein

Futur I

ich würde hineintreten

du würdest hineintreten

er/sie/es würde hineintreten

wir würden hineintreten

ihr würdet hineintreten

sie/Sie würden hineintreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hineingetreten

du wärest hineingetreten

er/sie/es wäre hineingetreten

wir wären hineingetreten

ihr wäret hineingetreten

sie/Sie wären hineingetreten

Futur II

ich würde hineingetreten sein

du würdest hineingetreten sein

er/sie/es würde hineingetreten sein

wir würden hineingetreten sein

ihr würdet hineingetreten sein

sie/Sie würden hineingetreten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineintreten

Infinitiv Perfekt

hineingetreten sein

Partizip Präsens

hineintretend

Partizip Perfekt

hineingetreten

SINÓNIMOS DE «HINEINTRETEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hineintreten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hineintreten

betreten · eingehen · eintreten · hineingehen

TRADUCCIÓN DE HINEINTRETEN

Conoce la traducción de hineintreten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hineintreten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 接触
• Traductor alemán - español: en contacto
• Traductor alemán - inglés: into contact
• Traductor alemán - hindi: संपर्क में
• Traductor alemán - árabe: في اتصال
• Traductor alemán - ruso: в контакт
• Traductor alemán - portugués: em contato
• Traductor alemán - bengalí: সংস্পর্শে
• Traductor alemán - francés: en contact
• Traductor alemán - malayo: bersentuhan
• alemán: hineintreten
• Traductor alemán - japonés: 接触させて
• Traductor alemán - coreano: 접촉
• Traductor alemán - javanés: menyang kontak
• Traductor alemán - vietnamita: tiếp xúc
• Traductor alemán - tamil: தொடர்பு
• Traductor alemán - maratí: संपर्क मध्ये
• Traductor alemán - turco: temas
• Traductor alemán - italiano: in contatto
• Traductor alemán - polaco: w kontakcie
• Traductor alemán - ucraniano: в контакт
• Traductor alemán - rumano: în contact
• Traductor alemán - griego: σε επαφή
• Traductor alemán - afrikáans: in aanraking
• Traductor alemán - sueco: i kontakt
• Traductor alemán - noruego: i kontakt

CITAS EN ALEMÁN CON «HINEINTRETEN»

Citas y frases célebres con la palabra hineintreten.

1

Albert Traeger

Jede Bekanntschaft, die wir machen, ist ein Zauberkreis, in den wir gedankenlos hineintreten; er umzieht uns mit geheimnisvollen Fäden, deren Verschlingungen nicht abzusehen sind. Der unbedeutendste Mensch kann den entscheidensten Einfluß auf unser Schicksal nehmen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINTRETEN»

Descubre el uso de hineintreten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineintreten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Philosophische Bibliothek oder Sammlung der Hauptwerke der ...

Das Sichdarinfinden ist nur ein sittliches, sofern es ein Hineintreten ist. Nur durch bestätigende Erwählung, die eben darin besteht, dass man die Gemeinschaft als angewachsenen Spielraum für die Individualität und als rechteste Form des ...

Schleiermacher (Friedrich Daniel Ernst), Kirchmann (J. H. : von), 1870

Friedrich Schleiermacher's Philosophische Sittenlehre

Das Sichdarinfinden ist nur ein sittliches, sofern es ein Hineintreten ist. Nur durch bestätigende Erwählung, die eben darin besteht, dass man die Gemeinschaft als angewachsenen Spielraum für die Individualität und als rechteste Form des ...

Friedrich Schleiermacher, Julius Hermann von Kirchmann, 1870

Sämmtliche Werke

B. der Mensch, wenn er sich nicht im Staat fände, hineintreten müßte, ist also unsinnig, da ja sein Sichdarinsinden selbst nur dadurch sittlich wird, daß er frei hineintritt, und auf der andern Seite er in keinen treten kann, wenn er sich nicht darin ...

Friedrich Schleiermacher, 1835

Journal für Kinderkrankheiten

Die hepatischen Venen können direkt in die Vorkammer hineintreten , so dass sie zwei aufsteigende Hohlvenen darstellen, wie in dem von Abernethy berichteten Falie; oder es können zwei absteigende und zwei aufsteigende Hohlvenen ...

A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1855

Conversations-Lexikon für Künstler und Handwerker, ...

Läßt man nun aus einem Dampfkeffel o, indem man den Hahn e] öffnet- Wafferdämpfe in die Bleikammer hineintreten, ... damit die Wände nicht zuiammengedrirckt werden- fogleith, wenn man die Wafferdämpfe hineintreten läßt, das Loch l in ...

‎1842

Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke: Zur ...

B. der Mensch, wenn er sich nicht im Staat fände, hineintreten müßte, ist also unsinnig, da ja sein Sichdarinsinden selbst nur dadurch sittlich wird, daß er frei hineintritt, und auf der andern Seite er in keinen treten kann, wenn er sich nicht darin ...

Friedrich Schleiermacher, 1835

Schleiermachers Sittenlehre: ausführlich dargestellt und ...

Dritte Formel: Tritt so in die Gemeinschaft, dass du dich schon darin findest, und finde dich so darin, dass du hineintrittst. Das Eintreten des Menschen in den Staat und die Sprache darf kein willkührliches sein. Er kann nur in die hineintreten, ...

Franz Vorländer, 1851

Lehrbuch der Chemie: Bd. 1

Läfst man nun aus einem Dampfkessel e, indem man den Hahn d öffnet, Wasserdämpfe in die Bleikammer hineintreten, so findet die Einwirkung der salpetrichten Säure auf die schweflichte Säure statt, welche, indem das Stickstoffoxyd den ...

Eilhard Mitscherlich, Friedrich Ludwig Unzelmann, 1831

Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke

B. der Mensch, wenn er sich nicht im Staat fände, hineintreten müßte, ist also unsinnig, da ja sein Sichdarinsinden selbst nur dadurch sittlich wird, daß er frei hin- eintritt, und auf der andern Seite er in keinen treten kann, wenn er sich nicht  ...

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1837

Sammtliche werke

B. der Mensch, wenn er sich nicht im Staat fände, hineintreten müßte, ist also unsinnig, da ja sein Sichdarinsinden selbst nur dadurch sittlich wird, daß er frei hin» eintritt, und auf der andern Seite er in keinen treten kann, wenn er sich nicht  ...

Friedrich Schleiermacher, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINTRETEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineintreten en el contexto de las siguientes noticias.

150 Hundehaufen für die ADR

Man habe auf die Situation im Park aufmerksam gemacht; die Leute würden nun den Kot sehen, bevor sie hineintreten; die Jugend sei amüsiert gewesen und er ... «Tageblatt online, Sep 16»

Diese Dinge sollten Sie auf der Wiesn auf keinen Fall machen

Nun, für blutige Anfänger stehen da so einige Fettnäppfchen bereit. Damit Sie da nicht mitten hineintreten, haben wir für Sie die absoluten "No Gos" der Wiesn ... «t-online.de, Sep 16»

Wohin mit dem Hundehäufchen, fragen sich die Zusamaltheimer

... um zurückgelassene Hundehaufen, um Eltern, die sich um ihre spielenden Kinder Sorgen machen und Menschen, die sich ärgern, wenn sie hineintreten. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Herbstzeit ist Puzzlezeit

Ein Fußweg lässt den Eindruck entstehen, man könne selbst in die Szene hineintreten. Und das würde man auch am liebsten tun, da die Farben so einladend ... «Reich der Spiele Online-Magazin, Sep 16»

Firlapedia: Schnurz

Solange wir nicht selbst hineintreten, ist es uns egal, piepegal oder eben schnurz. Im anderen Fall kann Schnurzes urplötzlich hereintreten in das Flackerlicht ... «Lokalkompass.de, Sep 16»

Mitropa-Restaurant und „Schwarzer Bär“: So war der Denkmaltag in ...

... gehören rund 400 Quadratmeter, die früher einmal das Mitropa-Restaurant waren. Und in genau diese Räume durften die Besucher am Sonntag hineintreten. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Brunnenspiele

... Hände oder gekrümmte nackte Zehen ins Wasser, während andere nonchalant mit Söckchen und Schuhen hineintreten - die Mama wird's schon richten. «Onetz.de, Sep 16»

Kunstausstellung feiert Geburtstag

... l'oil-Effekt“ bekannte und vielfach eingesetzte Technik, Dreidimensionalität vorzutäuschen und Bildelemente vermeintlich in den Raum hineintreten zu lassen. «solinger-tageblatt.de, Sep 16»

Mission Europameister

... zollt Steffi Jones Silvia Neid größten Respekt als erfolgreichste Bundestrainerin der Welt, formuliert aber nicht den Anspruch, in diese hineintreten zu wollen. «Journal Frankfurt, Ago 16»

Weg mit den Häufchen

Damit aber Passanten und Spaziergänger nicht durch herumliegende Hundehäufchen belästigt werden oder aus Versehen hineintreten, gibt es in Deutschland ... «Wochenanzeiger München, Ago 16»