Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hoch gespannt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOCH GESPANNT EN ALEMÁN

hoch gespannt  [hoch gespạnnt, ho̲chgespannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCH GESPANNT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hoch gespannt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HOCH GESPANNT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hoch gespannt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hoch gespannt en el diccionario alemán

muy alto ejemplo, tienen altas expectativas. sehr hochBeispielhoch gespannte Erwartungen haben, hegen.

Pulsa para ver la definición original de «hoch gespannt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOCH GESPANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
hochgespannt
ho̲chgespannt
tiefenentspannt
ti̲e̲fenentspannt
unbekannt
ụnbekannt 
unbespannt
ụnbespannt
unentspannt
ụnentspannt
verbrannt
verbrạnnt
verspannt
verspạnnt
weitgespannt
we̲i̲tgespannt, we̲i̲t gespannt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOCH GESPANNT

hoch achten
hoch angesehen
hoch aufgeschossen
hoch beansprucht
hoch besteuert
hoch bezahlt
hoch dosiert
hoch dotiert
hoch entwickelt
hoch gelegen
hoch industrialisiert
hoch kompliziert
hoch konzentriert
hoch liegend
hoch motiviert
hoch qualifiziert
hoch radioaktiv
hoch schätzen
hoch spannend
hoch spezialisiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOCH GESPANNT

altbekannt
angebrannt
angerannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
unbemannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verrannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
zornentbrannt

Sinónimos y antónimos de hoch gespannt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOCH GESPANNT»

hoch gespannt hoch gespannt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache russisch pons Übersetzungen für Russisch PONS spannt auch 〈Adj 〈Zusammen Getrenntschreibung sehr gespannte Erwartungen 〈nur wordreference Stichwörter Wendungen sowie Frauen unternehmen erwartungen sind Juni bringen zweifellos eine andere Kultur neue Erfahrungen Schwerpunkte Unternehmen nicht daß homburg hessen zerspringt page Digitale Sammlungen Title Homburg Hessen Author Meisner Daniel Kieser Eberhard Franckfurt Mayn

Traductor en línea con la traducción de hoch gespannt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOCH GESPANNT

Conoce la traducción de hoch gespannt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hoch gespannt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

高度紧张
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

muy tensa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

High tensioned
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अत्यधिक तनावपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متوترة للغاية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сильно натянутыми
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Alta tensão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অত্যন্ত জর্জরিত এক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

très tendues
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sangat tegang
190 millones de hablantes

alemán

hoch gespannt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

非常に歪ん
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

매우 긴장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Highly tegang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rất căng thẳng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மிகவும் வடிகட்டிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अत्यंत अनैसर्गिक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Yüksek gerilimli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

altamente tesa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

silnie napięte
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сильно натягнутими
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

extrem de tensionată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ιδιαίτερα τεταμένες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hoogs gespanne
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mycket ansträngda
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

svært anstrengt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hoch gespannt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOCH GESPANNT»

El término «hoch gespannt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 130.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hoch gespannt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hoch gespannt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hoch gespannt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOCH GESPANNT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hoch gespannt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hoch gespannt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hoch gespannt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOCH GESPANNT»

Descubre el uso de hoch gespannt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hoch gespannt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung
(-vorn -hinten -hoch -gespannt) /o/ 5. (-vorn -hinten -hoch 'I-gespannt) /ae/ 6. ( rhinten i-hoch +gespannt 'i-rund) /u/ 7. ühinten +hoch -gespannt +rund) Au/ 8- (+ hinten —hoch +gespannt +rund) /o/ Der Erörterung bedürftig ist die Behandlung des ...
Jürgen Baurmann, Hartmut Günther, Ulrich Knoop, 1993
2
Epilepsie von A - Z: medizinische Fachwörter verstehen
... einem gleichnamigen schwedischen Wissenschaftler benannte — > Quellenableitung, — > toposelektive Ableitung beim — > Elektroenzephalogramm (EEG) hoch amplitudig / hoch gespannt mit einer hohen — > Amplitude (Ausschlägen), ...
Günter Krämer, 2005
3
Die Hauptformen der Seelenstörungen in ihren Beziehungen zur ...
Weich, wenig gehoben Zu stark überwiegend, ohne hohe Spann Selten etwas überwiegend. Selten etwas z. hoch gespannt. 75. 130 leicht Bald tl„ schw., Selten zu stark wechselnd. weich; bald zu überwiegend, stark gehoben». ^ gespannt.
Carl Wigand Maximilian Jacobi, 1844
4
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
." 1 theke in grossen Städten zu hoch gespannt. Ich sage, es lässt sich -für Errichtung selbstständiger Apotheken keine Seelenanzahl bestimmen, und ich verweise auf die sprechenden Thatsachen in meiner Statistik für Pharmacie ( Anno 1818 ...
5
Archiv der Pharmazie
theke in grossen Städten zu hoch gespannt. Ich sage, es lässt sich für Errichtung selbstständiger Apotheken keine Seelenanzabi bestimmen, und ich verweise auf die sprechenden Tbatsachen in meiner Statistik für Pharmacie (Anno 1848 S.
6
Journal für Kinderkrankheiten
Wie es immer geht, wenn die Erwartung sehr hoch gespannt ist — und hoch gespannt hat sie der Verf. durch seine etwas grosssprecherische Einleitung, — so auch hier. Wir sind durchaus getauscht, denn statt des Neuen und Originalen  ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1845
7
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Ei, dieser Bogen dünkte mich zu hart und zu hoch gespannt zu sein; das Beil zu weit geworfen. Gar nicht! Oder ist der Bogen zu hoch gespannt, das Beil zu weit geworfen, so hat es Augustinus gethan. Höret seine Worte: „Jm Fall Christus ...
Johann Nepomuk Brischar, 1867
8
Literarische Rücksichtslosigkeiten: feuilletonistische und ...
Im Allgemeinen aber waren die Erwartungen hoch gespannt, zu hoch gespannt, wie Laube meinte und er fand sich daher veranlasst mit einer Art Thronrede zu debutiren, in welcher er die durch die Fluthen der überschwänglichen Reclame ...
Paul Lindau, 1871
9
Kant-Studien
Aber auch hier hätten wir schon unsere Erwartungen zu hoch gespannt. Paulsens und Kaftans gleichn'anrige Aufsätze und Falckenbergs kleines Hilfsbuch der Geschichte der neueren Philosophie seit Kant, sowie Enckens kurz -' gefasste ...
Hans Vaihinger
10
Neue Leipziger Literaturzeitung
(Kann sie auf Werke eines Villers zu hoch gespannt werden?) Eigentlich hat diese kleine Schrift einen ganz besondern und speciellen Zweck. Sie ist durchaus nicht für Deutsche entworfen, f und ich wünsche i]ir deshalb keinen einzigen ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCH GESPANNT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hoch gespannt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Damals schrieb Schuld unserer Schmach
... und läßt mit sich über die Friedens-Bedingungen feilschen, welche thunlichst hoch gespannt wurden, damit man bei etwaigen hochherzigen Zugeständnissen ... «DiePresse.com, Jul 16»
2
Klassik - Münchner Biennale startet mit zwei Opern-Uraufführungen
Die Erwartungen sind hoch gespannt, die Unsicherheit ist groß. Die 1988 erstmals von Komponisten Hans Werner Henze veranstaltete Münchener Biennale für ... «Süddeutsche.de, May 16»
3
Die EU verschont Defizit-Sünder
In den Hauptstädten der EU-Staaten ist man immer hoch gespannt auf die Zeugnisse, die verhindern sollen, dass die Staatsschulden über drei Prozent der ... «Deutsche Welle, May 16»
4
Do it yourself – Die Freiheit der Kunst
Entsprechend hoch gespannt waren die Erwartungen an eine Debatte mit Flughöhe. Eingangs monierte Benjamin Walthers per Videobotschaft präsente ... «art in berlin, Ene 16»
5
Udo di Fabios Buch "Schwankender Westen", vorgestellt von Harald ...
Das Publikum im Berliner Auditorium Friedrichstraße war hoch gespannt – doch weniger auf den Autor, dessen neues Buch an diesem Abend vorgestellt wurde. «DIE WELT, Sep 15»
6
Guinness-Buch: Die größte Modelleisenbahn der Welt steht in ...
Es war außerdem mehr als zehn Stockwerke hoch gespannt. 12.08.2015. Dennis Groißl (r) und Niklas Jahn auf der Anlage des Bargteheider Tennis-Club ... «DIE WELT, Sep 15»
7
Bliensbach: Lehrreicher Tanz auf dem Seil
... maximal ein Meter hoch gespannt und damit auch für nicht schwindelfreie Besucher geeignet. Im Wald war es bei steigenden Temperaturen angenehm kühl. «Augsburger Allgemeine, Ago 15»
8
Rekord: Extremartist balanciert über 858 Meter langes Seil
Es war mehr als zehn Stockwerke über einem Festplatz gespannt. Sein nächster Plan ... Es war außerdem mehr als zehn Stockwerke hoch gespannt. 0. Anzeige. «DIE WELT, Ago 15»
9
Andreas Dresen: "Die Gesellschaft braucht dringend Anarchie und ...
Das Seil, auf dem sie tanzen, ist hoch gespannt und man kann leicht vergessen, dass der Abgrund darunter sehr tief ist. Aber am Ende stellt sich einer der Jungs ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»
10
Ausflugsziel Wolfsgrube: Neues Konzept steht
Am Dienstagabend war es so weit: Hoch gespannt verfolgten interessierte Bürger im Saal der Winzergenossenschaft, wie die Pläne für die »neue Wolfsgrube« ... «baden online, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hoch gespannt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hoch-gespannt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z