Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hosenaufschlag" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOSENAUFSCHLAG EN ALEMÁN

Hosenaufschlag  Ho̲senaufschlag [ˈhoːzn̩|a͜ufʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSENAUFSCHLAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hosenaufschlag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOSENAUFSCHLAG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hosenaufschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

manguito

Hosenaufschlag

El término "pantalones" se refiere a una longitud doble de los pantalones que se dobla en el exterior. Los pantalones eran costumbre desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. El tejido adicional impide que los pantalones con la cinta de los pantalones, que el dobladillo del pantalón se pliega o revoloteo durante el movimiento. Es posible hacer una distinción entre la carga completa y la media tarifa. Unter einem Hosenaufschlag versteht man eine doppelt nach außen aufgeschlagene Mehrlänge am Saum einer Hose. Hosenaufschläge waren seit dem Ende des 19. Jhd. bis in die Mitte des 20. Jhd. üblich. Der zusätzliche Stoff gibt der Hose verhindert mit dem Hosenschonerband, dass sich der Hosensaum umschlägt oder bei der Bewegung flattert. Fachlich unterscheidet man zwischen ganzem Aufschlag und halbem Aufschlag.

definición de Hosenaufschlag en el diccionario alemán

Servir en la parte inferior de la pierna del pantalón. Aufschlag am unteren Ende des Hosenbeins.
Pulsa para ver la definición original de «Hosenaufschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOSENAUFSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOSENAUFSCHLAG

Hosenanzug
Hosenband
Hosenbandorden
Hosenbein
Hosenboden
Hosenboje
Hosenbügel
Hosenbund
Hosenkacker
Hosenkerl
Hosenklammer
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOSENAUFSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinónimos y antónimos de Hosenaufschlag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOSENAUFSCHLAG»

Hosenaufschlag wörterbuch hosenaufschlag Grammatik Unter einem versteht eine doppelt nach außen aufgeschlagene Mehrlänge Saum einer Hose Hosenaufschläge waren seit Ende Mitte üblich zusätzliche Stoff gibt verhindert Hosenschonerband dass sich Brax anzughose mittelgrau peek Herren BRAX Anzughose Mittelgrau Paspeltaschen Gesäß Reißverschluss Reine Schurwolle Jetzt Peek Cloppenburg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sind bundfalte beim herrenanzug noch Juli Hallo Problem eleganter hochwertiger Herrenanzug Schon paar Jahre aber mangels Gelegenheiten kaum getragen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Perfekte höhe stilmagazin Juni Liebe Forenmitglieder einmal mehr Eueren angewiesen Endlich habe einen tollen zweireihigen navy Nadestreifanzug türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere pons PONS Tutorial alternative „hosenaufschläge fietje farbenmix dieser nähen bleiben Nähte Innen Außennaht unsichtbar Hose wird zunächst OHNE Hosenaufschläge canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traductor en línea con la traducción de Hosenaufschlag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOSENAUFSCHLAG

Conoce la traducción de Hosenaufschlag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hosenaufschlag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

袖口
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

manguito
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cuff
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कफ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صفعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

манжета
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

canhão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চপেটাঘাত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

manchette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cuff
190 millones de hablantes

alemán

Hosenaufschlag
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

カフス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

커프스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

perban
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cổ tay áo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுற்றுப்பட்டை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

manşet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

polsino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mankiet
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

манжета
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

manșetă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μανσέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

cuff
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

manschett
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mansjett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hosenaufschlag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOSENAUFSCHLAG»

El término «Hosenaufschlag» se utiliza muy poco y ocupa la posición 170.956 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hosenaufschlag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hosenaufschlag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hosenaufschlag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOSENAUFSCHLAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hosenaufschlag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hosenaufschlag» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hosenaufschlag

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOSENAUFSCHLAG»

Descubre el uso de Hosenaufschlag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hosenaufschlag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
1 14 Hosenaufschlag rock, die — » Bloomers und die — » Hotpants — um nur einige zu nennen. Heutzutage liegt der Fokus auf — » Stretch-Hosen in jeder Länge. Sie sitzen immer gut, sind bequem, — » pflegeleicht und können von allen ...
Marion Ohrendorf, 2004
2
Schneiderei: Schneider, Formbügeln, Konfektion, Biese, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Seit dieser Zeit verleiht der Hosenaufschlag eine sportliche Note. Offizielle Hosen mit Aufschlag sind deshalb ein echter Fauxpas. Die Hose mit Umschlag gehört grundsätzlich zu Kombinationen (Pullover, Sportsakko, Blazer), Sportanzügen, ...
Thomas Rusche, 1991
4
Bruce: Die Springsteen-Biografie
Nur diespitz zulaufenden Stiefel, dieunter dem Hosenaufschlag hervorlugten, verliehen seiner Erscheinung einwenig Rock'n'RollFlair, insbesondere, wenn erauf Zehenspitzen stehend auf seiner Gitarredie erstenAkkorde von »Badlands«  ...
Peter Ames Carlin, 2013
5
Der Distelfink: Roman
Ich starrte einen Satyr an, der sie verschlagen hinter einem Baum hervor beobachtete, als unerwartet etwas mein Bein berührte und ich einen Satz rückwärtsmachte. Eine Handlangteunter dem Teppich hindurch nach meinen Hosenaufschlag.
Donna Tartt, 2014
6
Flavia de Luce 2 - Mord ist kein Kinderspiel: Roman
Vielleicht hatte erdasHausamvergangenen Donnerstagohnedie Klammer verlassen und sich den Hosenaufschlag deswegenzerfetzt– weilersienichttrug. Die Einzelheiten waren unwichtig. Einswar jedoch sonnenklar: In dieser Pfarrei ...
Alan Bradley, 2010
7
Ein Albatros namens Amelia: aus dem Leben eines Sturmvogels
Das Gras, das jetzt auf Laysan Island ausgerottet werden soll, wurde vermutlich von einem Wissenschaftler als Samen mitgebracht, vielleicht am Schnürsenkel oder im Hosenaufschlag. Und wer die Behauptung, es sei unbeabsichtigt mit der  ...
Carl Safina, 2004
8
Der Befehl: Roman
Beim letzten Punkt verfinsterte sichWinters' Mienemerklich. »Das sagt Teedle also? Dasser ein sowjetischer Spionist?« Als ich bejahte,griff Wintersnachunten und zupfte an seinem Hosenaufschlag herum. »Ich kann Ihnen bestätigen«, sagte ...
Scott Turow, 2014
9
Schlehenbusch: Kriminalroman
Feine Erdteilchen beim Hosenaufschlag machen ihn stutzig. „Den Janker und die Hose muss ich leider zum Vergleich mitnehmen, Frau Braunbart “, meint er dann, „und können Sie mir die Schuhe zeigen, die ihr Mann anhatte?“ „Die Schuhe ...
Helmut Freiherr von Scheurl-Defersdorf, 2013
10
Using German Vocabulary
eng anliegend bequem geschnitten tailliert Schlitz, der (-e) riickseitiger Schlitz Scitenschlitz, der (-e) Jackenschlitz, der (-e) Manschette, die (-n) Hosenaufschlag , der ("e) GesaBtasche, die (-n) Scitentasche, die (-n) Brusttasche, die (-n) ...
Sarah M. B. Fagan, 2004

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSENAUFSCHLAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hosenaufschlag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das Alphabet der Mode
Cuffed Pants: (engl. cuff = Manschette, Hosenaufschlag). Der Begriff wird mittlerweile aber nicht mehr nur für gekrempelte Hosen benutzt, sondern schließt auch ... «TextilWirtschaft Online, Mar 15»
2
Das wohl größte Skinhead-Archiv der Welt
Als das Ganze in den 80ern ein Comeback feierte, war alles genau festgelegt—von der Breite der Hosenträger über den Hosenaufschlag bis hin zur ... «VICE.com, Ene 15»
3
Knoten in Szene setzen
„Das ist ähnlich wie bei Hosen: Ein breiter Hosenaufschlag lässt das Bein einer kleinen Frau noch kürzer wirken“, zieht Elisabeth Schwarz einen Vergleich. «wochenblatt.com, Oct 14»
4
Die Meisterschneider (4) Tom Reimer, der Dandy
Also wurden die Schultern weicher, die Taillen weiter. Die Nähte der Revers sind in Doppelreihe durchgepunktet, Hosenaufschlag und Ärmelabstand bis zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 13»
5
[Praxis] Villa Kunterbunt: Heimnetzwerk aus LAN, DLAN und WLAN ...
Kinderspielzeug kontra Technik, Arbeiten mit Filius am Hosenaufschlag und immerwährender Platzmangel trotz regalmäßig zugebautem Korridor führen nun ... «tomshardware.de, Dic 12»
6
Ein eingespieltes Team
Als kürzlich eine Kirsche hinunter und in ihren Hosenaufschlag fiel, geriet sie in helle Aufregung. „Ich erkläre ihren erstaunten Mitschülern dann, warum sie so ... «Derwesten.de, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hosenaufschlag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hosenaufschlag>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z