Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manchette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANCHETTE EN FRANCÉS

manchette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCHETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manchette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANCHETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «manchette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de manchette en el diccionario francés

La primera definición de manguito en el diccionario es el adorno de encaje, batista o muselina que se adapta a las muñecas de una camisa. Muñeca fija o extraíble que termina la manga de una camisa o blusa. Otra definición de brazalete es un corte de tamaño de muñeca. El manguito es también el extremo de la cuerda unida al mástil y terminada por un lazo diseñado para sostener las cuerdas que sostienen las velas para que no caigan demasiado bajas cuando están blandas.

La première définition de manchette dans le dictionnaire est ornement de dentelle, de batiste ou de mousseline s'ajustant aux poignets d'une chemise. Poignet fixe ou amovible qui termine la manche d'une chemise ou d'un chemisier. Une autre définition de manchette est coup de taille au poignet. Manchette est aussi bout de cordage attaché au mât et terminé par une boucle destinée à retenir les cordages tenant les voiles de manière qu'ils ne tombent pas trop bas lorsqu'ils mollissent.


Pulsa para ver la definición original de «manchette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANCHETTE


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
machette
machette
marchette
marchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANCHETTE

management
manager
manant
mancelle
mancenille
mancenillier
manche
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchon
manchonnage
manchonner
manchot
mancienne
mancipation
mandala
mandant
mandante
mandarin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANCHETTE

barbichette
branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

Sinónimos y antónimos de manchette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANCHETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «manchette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de manchette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANCHETTE»

manchette garde manche poignet titre vedette chien platrée hipanema définition bouton volley journal définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp manchette wiktionnaire mɑ̃ ʃɛt féminin extrémité empesée manches chemise formant sorte fixe mobile tirait manchettes dans gros jean patrick site gallimard barth jules sussman homme boulet rouge pierre bastid laissez bronzer cadavres biographie tous livres fnac découvrez univers livraison gratuite livre dès achat disque maison vente

Traductor en línea con la traducción de manchette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANCHETTE

Conoce la traducción de manchette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manchette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

标题
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

titular
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cuff
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शीर्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عنوان رئيسي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заголовок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

manchete
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শিরোনাম
260 millones de hablantes

francés

manchette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tajuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Überschrift
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

見出し
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

표제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

judhul
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiêu đề
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தலைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मथळा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

başlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

titolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nagłówek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заголовок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

titlu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επικεφαλίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rubrik
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

overskrift
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manchette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANCHETTE»

El término «manchette» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manchette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manchette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manchette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANCHETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manchette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manchette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre manchette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANCHETTE»

Descubre el uso de manchette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manchette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manchette: le nouveau roman noir
"B. Mouchart explore l'oeuvre de J.-P. Manchette, auteur qui s'est imposé dans la littérature française du roman noir, avec une dizaine de romans écrits dans une période relativement brève (1971-1981).
Benoît Mouchart, 2006
2
Jean-Patrick Manchette: Le récit d'un engagement manqué
De même, sans plus prétendre " changer la vie ", persiste-t-elle à vouloir agir sur le monde. Dans ces conditions, qu'appelle-t-on aujourd'hui un écrivain engagé ? Jean-Patrick Manchette (1942-1995) a résolument incarné cette figure.
Franck Frommer, 2003
3
La position du tireur couché
Comme toujours Manchette a volontairement choisi une histoire gorgée de référence au polar pour mieux la dynamiter de l’intérieur, et Tardi se régale !
Jacques Tardi, Jean-Patrick Manchette, 2010
4
Les yeux de la momie: chroniques de cinéma
Il doit donc contenir les secrets de ce temps. " Jean-Patrick Manchette adorait depuis toujours le cinéma. Mais il détestait le journalisme.
Jean Patrick Manchette, Doug Headline, François Guérif, 1997
5
Coudre vite et bien
La manchette «2» = elle comporte deux boutonnières; ceci demandera l'usage des boutons jumelés que vous voyez dessinés dans le bas du schéma. La manchette «3» = une seule boutonnière est faite sur le dessus de la manchette et un ...
Line Jaque, 1982
6
Les fonctions sphinctériennes
la manchette occlusive : elle comporte une partie externe flexible mais inextensible sur laquelle adhère le coussin gonflable interne assurant l'occlusion anale; la longueur et la hauteur de la manchette sont variables et choisies en ...
G. Amarenco, A. Chantraine, 2008
7
La position du tireur couché
Martin Terrier était pauvre, esseulé, bête et méchant, mais pour changer tout ça, il avait un plan de vie beau comme une ligne droite.
Jean Patrick Manchette, 1998
8
Historiettes de tall
P. 288, 1" manchette. Mort en 1700, lisez: Mort en 1684. P. 294, lig. 9. On a sceU. .., lisez: On a sceû... P. 295, 2e manchette. Prevenu faveur de.... lisez: Prevenu en faveur de... P. 302, 2* manchette. En 1629, lisez: En 1637. P. 305, manchette.
9
Jean Echenoz: géographies du vide
depuis très longtemps, de certains personnages de femmes chez Manchette. Dans Fatale, évidemment, dans O dingos, ô châteaux ! Et puis aussi un personnage d'épouse de barman dans Nada [...] », déclare Jean Echenoz à la sortie du ...
Christine Jérusalem, 2005
10
Incontinences urinaires de l'homme
tent 2 tubulures, l'une raccordée à la manchette et l'autre au ballon. Elle permet les transferts de li uide, actifs ou assifs, ar l'intermédiaire Cl P P d'un résistor. Le résistor comprend 5 plaques, chacune porteuse d'un trou de 0,127 mm de ...
Reinier-Jacques Opsomer, Jean de Leval, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANCHETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manchette en el contexto de las siguientes noticias.
1
#OM : Mandanda, la force tranquille
Alors que Bounedjah mettait Rekik au supplice, le dernier rempart phocéen a tenu la baraque, repoussant une frappe lourde d'une manchette ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
2
Tendance Été 2015 : Le septum en pleine apogée
Après les fameuses earcuffs XXL, les colliers à multi-étages, les imposants bracelets manchette et autres bijoux tendances conseillés par ... «meltyFashion, Jul 15»
3
L'Avenir : «Kabila inaugure l'immeuble du Gouvernement»
Le Potentiel signe en manchette: « Joseph Kabila inaugure l'immeuble le plus intelligent de la RDC abritant l'Hôtel du Gouvernement ». «Radio Okapi, Jul 15»
4
Du nouveau pour les Eléphants, Soro inquiet
Le journal qui titre en manchette : « pourquoi Dussuyer a été choisi » fait savoir que, « l'ex-sélectionneur du Bénin et de la Guinée est disposé ... «Linfodrome, Jul 15»
5
Revue de la presse congolaise de ce mardi 21 juillet
Toujours à ce sujet, LA MANCHETTE titre : « Le Katanga démembré, Katumbi estime qu'il faut savoir partir ». M. Katumbi à rappelé qu'il aurait ... «Digitalcongo.net, Jul 15»
6
La contestation des résultats des élections communales et …
affiche en manchette « Fraternité », un quotidien indépendant d'analyse et d'investiguassions, alors que « La Boussole », un autre journal ... «Agence de Presse Africaine, Jul 15»
7
Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité
Le New York Times porte en manchette "All the news that fit to print": toutes les nouvelles dignes d'être publiées. Je tiens pour ma part qu'une ... «Le Huffington Post, Jul 15»
8
En Côte d'Ivoire, terroristes et opposants s'emmêlent les pinceaux
Dans la même veine, L'Inter titre en manchette : « Cafouillage à la CNC ». « Le récent imbroglio entre les responsables de la CNC achève de ... «Linfodrome, Jul 15»
9
Maillots de bain : notre sélection en noir et blanc
Culotte de maillot de bain en polyamide ajouré (La Perla, 263 €). Ras du cou en cuivre plaqué or (Jojoba, 220 €). Manchette en métal (Hélène ... «Marie France magazine, Jul 15»
10
Gilles Pargneaux : « Je pense que Martine Aubry se représentera à …
Le voici détendu, chemise rose ouverte, boutons de manchette bleu saphir évoquant sa petite famille à une semaine de ses vacances au ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manchette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/manchette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z