Descarga la app
educalingo
Hosentasche

Significado de "Hosentasche" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HOSENTASCHE EN ALEMÁN

Ho̲sentasche [ˈhoːzn̩taʃə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSENTASCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hosentasche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOSENTASCHE EN ALEMÁN

Bolsa (ropa)

Una bolsa es una pieza de ropa cosida o cosida sobre un pedazo de ropa, para llevar objetos pequeños o para insertar un paño en el ornamento. El término bolsillo con respecto a los contenedores situados sobre o en la ropa es un concepto que es naturalizado del norte de Alemania. Las regiones lingüísticas suabia-alemana también se denominan Seckel o Säckel. El término es ampliamente utilizado en las modificaciones hasta la parte sur de Hesse de la región de la lengua franconiana. Bolsos de ropa sólo están disponibles en Europa a partir del siglo 16 en adelante, antes de que bolsas de cinturón se utilizaron para almacenar pequeños artículos de uso diario.

definición de Hosentasche en el diccionario alemán

Bolsa, en un pantalón Ejemplo: Ponga las manos en los bolsillos de los pantalones en los bolsillos de los pantalones.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOSENTASCHE

Flasche · Fototasche · Gasflasche · Gesäßtasche · Glasflasche · Gürteltasche · Handtasche · Innentasche · Jackentasche · Kosmetiktasche · Kühltasche · Ledertasche · Plastikflasche · Schultasche · Tasche · Tragetasche · Umhängetasche · Wasserflasche · Weinflasche · Wärmflasche

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOSENTASCHE

Hosenklappe · Hosenknie · Hosenknopf · Hosenladen · Hosenlatz · Hosenlupf · Hosenmatz · Hosennaht · Hosenrock · Hosenrolle · Hosensack · Hosenscheißer · Hosenschlitz · Hosenschnalle · Hosenspanner · Hosenstall · Hosenstoß · Hosenträger · Hosentür · Hosenumschlag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOSENTASCHE

Bierflasche · Brieftasche · Brusttasche · Damenhandtasche · Einkaufstasche · Ex-und-hopp-Flasche · Geldtasche · Kängurutasche · Lasche · Masche · PET-Flasche · Reisetasche · Satteltasche · Schultertasche · Seitentasche · Sporttasche · Sprühflasche · Trinkflasche · Werkzeugtasche · Westentasche

Sinónimos y antónimos de Hosentasche en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOSENTASCHE»

Hosentasche · handy · hosentasche · smartphone · nähen · anleitung · gerissen · Wörterbuch · einnähen · flicken · Eine · Tasche · Kleidungsstück · eingenähter · oder · etwas · angenähter · kleiner · Beutel · Mitführen · kleinerer · Gegenstände · auch · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · wiktionary · „Noch · mehr · Kopfzerbrechen · aber · bereitete · Ermittlern · Inhalt · seiner · Dort · fanden · zwei · beschriebene · Papierzettel · einzig · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Deutschen · Einmaleins · klasse · amazon · Christian · Hartmann · Klasse · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Education · Teaching · Methods · französisch · pons · Französisch ·

Traductor en línea con la traducción de Hosentasche a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HOSENTASCHE

Conoce la traducción de Hosentasche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hosentasche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

口袋
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

bolsillo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

pocket
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

जेब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جيب
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

карман
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

bolso
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পকেট
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

poche
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

poket
190 millones de hablantes
de

alemán

Hosentasche
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ポケット
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

포켓
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

kanthong
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

túi
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பாக்கெட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

खिशात
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

cep
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

tasca
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

kieszeń
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

кишеню
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

buzunar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τσέπη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ficka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lomme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hosentasche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOSENTASCHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hosentasche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hosentasche».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hosentasche

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HOSENTASCHE»

Citas y frases célebres con la palabra Hosentasche.
1
Theodor Fontane
Schande jedem, der zwei Fäuste hat, mit Hand ans Werk zu legen, und sie pomadig in die Hosentasche steckt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOSENTASCHE»

Descubre el uso de Hosentasche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hosentasche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Engel in der Hosentasche
Seit dem Tod ihrer Mutter kann die 12-jährige Bette nicht mehr singen.
Ilene Cooper, 2011
2
Deutschland für die Hosentasche: Das Land in Listen und ...
- Warum werden in deutschen Städten alle Bäume nummeriert? Der Neuseeländer Stephen Barnett hat alles Ungewöhnliche, Unglaubliche, Wissens- und Unwissenswerte über Deutschland gesammelt, hübsch sortiert und ordentlich aufgelistet.
Stephen Barnett, 2013
3
Ein Social Network f_r die Hosentasche: Entwurf und ...
Ein digitales Soziales Netzwerk geh”rt immer 'am Mann', denn die Zeit des Personal Computers ist abgelaufen!
Dieter Steuten, 2010
4
Das Hörbuch in der Hosentasche - Die MP3-Technik und ihr ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: Literatur zum Horen.
Marjan Rosetz, 2007
5
Mobile Internet - Das Medium der Zukunft passt in die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1-, Fontys Internationale Hogeschool Economie Venlo, Sprache: Deutsch, Abstract: Mobilitat ist in den ...
Steffen Heidweiler, Anonym, 2010
6
Österreich für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
Was Sie die Österreicher nie zu fragen wagten – dieser handliche und informative Reiseführer verrät Ihnen alles über das beliebte Urlaubsziel der Deutschen.
Ulrich Glauber, 2014
7
Die Schweiz für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
Das kleinste Buch über die großartige Schweiz!
Martin Walker, 2014
8
Stille vor Gott: Lebendige Stille - Gott kreativ begegnen
__Bausteine für deine Stille____________________________ Steck dir am Morgen eine Anzahl Bohnen in die eine Hosentasche. Garantiert wirst du im Laufe des Tages immer wieder bewusst oder unbewusst in diese Tasche hineingreifen ...
Helge Keil, Ramona Tauschek, 2010
9
Schätze aus der Hosentasche.: Kleine Dinge, großer Spaß. ...
Wahrnehmung; Sinnesschulung; Lied; Basteln; Spiel.
Ingrid Biermann, 2000
10
Gedichte aus der Hosentasche: Heiteres & Weiteres ; Gedichte
Und alles andere als glatt oder gar gewöhnlich ist auch die Lyrik von Stephen Blaubach.
Stephen Blaubach, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSENTASCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hosentasche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alle Schulkinder erhalten einen Computer für die Hosentasche
Alle Schulkinder erhalten einen Computer für die Hosentasche. Die Computer-Infrastruktur in den Winterthurer Schulhäusern ist veraltet. Nun will die Stadt für ... «Der Landbote, Sep 16»
2
Eine Stadt in der Hosentasche: Per App Bad Säckingen erkunden
Jetzt passen alle Bad Säckinger Sehenswürdigkeiten in eine Hosentasche. Ab sofort können Besucher einen Stadtrundgang per Smartphone unternehmen. «SÜDKURIER Online, Sep 16»
3
Dieb schlitzt Hosentasche eines schlafenden Mannes auf und ...
Der dreiste Dieb schnitt die Geldbörse aus der Hosentasche seines Opfers. Doch Zivilfahnder der Bundespolizei konnten den 46-Jährigen in der Nacht zum ... «B.Z. Berlin, Ago 16»
4
Dieser Beamer packt das Kino in die Hosentasche
Der Würfel hat eine Kantenlänge von gerade einmal 5,5 Zentimeter, damit passt er vielleicht nicht in die Hosentasche, dafür aber in jedes Reisegepäck. «DIE WELT, Ago 16»
5
Fintechs - Die Bankfiliale in der Hosentasche
„Wir glauben, dass die Filiale der Zukunft in der Hosentasche sitzt“, sagt der Belgier, der bei der Frankfurter Direktbank für die Strategie zuständig ist: „Eine App ... «Frankfurter Rundschau, Ago 16»
6
iPhone explodiert in der Hosentasche
In Australien ist einem Mann das iPhone explodiert während er das Gerät in der Hose hatte. Der 36jährige hat einen Fahrrad-Unfall, eigentlich nicht so schlimm. «Kronehit, Ago 16»
7
Mann schläft im RE2 ein: Diebe stehlen iPhone aus seiner ...
Ganz schön dreist: Diebe haben im RE2 auf der Fahrt von Essen nach Recklinghausen einem schlafenden Mann ein iPhone aus der Hosentasche gestohlen. «Derwesten.de, Jul 16»
8
Mobiles Gesundheitsrisiko: Handys in den Hosentaschen ...
Die meisten Menschen tragen ihre Handys in den Hosentaschen. Vor allem Männer machen sich über die Folgen der Strahlungen keine Gedanken. Dabei gibt ... «Heilpraxisnet.de, May 16»
9
Xiaomi Mi Max: Phablet soll in die Hosentasche passen
Auf einem Teaser zeigt sich das Phablet der Chinesen zum ersten Mal offiziell und soll trotz 6,4-Zoll-Display problemlos in die Hosentaschen passen. In zwei ... «AreaMobile, Abr 16»
10
Handy in Hosentasche explodiert: Mann verklagt LG
Damals explodierte das LG Optimus F6 in der Hosentasche des 52-jährigen New Yorker IT-Spezialisten. Der Mann zog sich Verbrennungen zweiten und dritten ... «Futurezone, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hosentasche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hosentasche>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES