bolsillo-1
pocket.
He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room.
bolsillo del chaleco
vest pocket
They had five shillings left over the cost, and knowing that he would not accept it they put the money in his vest pocket.
bolsillo para el reloj
watch pocket
Breeches had small watch pockets near the front of the waist and watches were attached with fobs, or decorative strings or chains that led from a clip on the waistband to these pockets.
calculadora de bolsillo
pocket calculator
I personally believe that something akin to what happened to pocket calculators is going to happen to microform readers.
de acuerdo con + Posesivo + bolsillo
according to + Posesivo + pocket
The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.
del tamaño del bolsillo
pocket sized
The devices will come in a variety of sizes ranging from pocket sized to double-hinged displays that will present two large pages.
dinero de bolsillo
pocket change
pocket money
As a teenager, he used to earn pocket change by collecting and selling recyclable newsprint with his uncle, a former old-time 'ragman'.
Weekly pocket money or a monthly allowance is one way for children to get some money to spend.
gastos del propio bolsillo [Generalmente, gastos que incurre un persona en tratamiento sanitario fuera de su seguro médico]
out-of-pocket expenditure
The average out-of-pocket expenditure for a mammogram in 2007 or 2008 was $33, representing 14.1% of the total mammogram expenditure ($266).
hacer un agüjero en el bolsillo
burn + a hole in + Posesivo + pocket
Over a period of time, the electricity consumed by your aquarium can burn a hole in your pocket.
linterna de bolsillo
penlight
With quivering fingers she dug into her pocket and withdrew a penlight.
llenarse el bolsillo
line + Posesivo + (own) pocket(s)
A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.
meterse a Alguien en el bolsillo
have + Nombre + eating out of + Posesivo + hand
Even though her performance lasted less than an hour, by the end she had them eating out of her hand and she received a standing ovation.
meterse la mano en el bolsillo
dig (deep) into + Posesivo + pocket
With quivering fingers she dug into her pocket and withdrew a penlight.
ordenador de bolsillo [Ordenador del tamaño de la palma de la mano] [Ordenador del tamaño de la palma de la mano]
palm-sized computer
palmtop
palmtop computer
Many health care professionals are reaching for their palm-sized computer as their latest indispensable health care instrument.
Mobile multimedia devices such as personal digital assistants (PDAs), palmtops and laptops will also vary greatly in size and processing power.
Technologies used include search engines and catalogues, books on tapes, converting print into spoken language, smartcards, and palmtop computers.
pagando de + Posesivo + bolsillo
at + Posesivo + own expense
Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.
pagar de + Posesivo + (propio) bolsillo
pay out of + Posesivo + (own) pocket
Some types of insurance may not cover these types of doctor-patient interactions, so the patient may have to pay out of his own pocket.
petaca de bolsillo
hip flask
Anybody who enjoys a tipple will love a hip flask - a real winter warmer!.
rascarse el bolsillo
dig (deep) into + Posesivo + pocket
And yet, whenever there's a catastrophe, Uncle Sam is asked to dig deep into his pocket for more money.
rebuscarse en el bolsillo
dig (deep) into + Posesivo + pocket
With quivering fingers she dug into her pocket and withdrew a penlight.
reloj de bolsillo
fob watch
Once used by many as an every-day item, the fob watch is now very much something that reminds you of an older relative and of a time gone by.
según + Posesivo + bolsillo
according to + Posesivo + pocket
The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.
sin un + Nombre + en el bolsillo
without a + Nombre + to + Posesivo + name
I'm sat here, galloping towards thirty without a quid to my name, living and working out of my bedroom, unable to sell even a single copy of my dead dog's comic.
tamaño bolsillo
hand-sized
This article describes the Psion Organiser, a small hand-sized computer, and provides an assessment of its in-built facilities - Calculator, personal data base facilities and diary facility.
tener a Alguien en el bolsillo
have + Nombre + eating out of + Posesivo + hand
Even though her performance lasted less than an hour, by the end she had them eating out of her hand and she received a standing ovation.
