Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "interno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTERNO EN ITALIANO

in · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Interno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTERNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «interno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de interno en el diccionario italiano

La primera definición de interior en el diccionario es que está adentro: la casa tiene el patio i .; pared, puerta interna; alineando i.; órganos internos. Otra definición de interior es relativa al alma, a la mente, al interior: dolor i. También es interno que es válido o activo dentro de los límites de un estado o una sociedad: comercio i.; política, regulación interna; inmigración interna.

La prima definizione di interno nel dizionario è che è dentro: la casa ha il cortile i.; parete, porta interna; rivestimento i.; organi interni. Altra definizione di interno è relativo all'animo, alla mente, all'interiorità: dolore i. Interno è anche che è valido o si attiva entro i confini di uno Stato o di una società: commercio i.; politica, regolamentazione interna; immigrazione interna.


Pulsa para ver la definición original de «interno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTERNO


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTERNO

internazionalista
internazionalistico
internazionalità
internazionalizzare
internazionalizzazione
internazionalmente
internebulare
internegativo
internet
internet banking
internet café
internettiano
internettista
internista
interno destro
interno sinistro
internodio
internografato
internunziatura
internunzio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTERNO

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Sinónimos y antónimos de interno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTERNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «interno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de interno

ANTÓNIMOS DE «INTERNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «interno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de interno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTERNO»

interno aereo alto amico anima animo assoluto borghese casalingo celato celeste centrale centro chiuso cieco cittadino civile collegiale collegiato complesso compreso continentale convittore coraggio cordiale coscienza costiero cuore ministero dell home page soddisfazione ministro interno angelino alfano operazione glauco colpito pericoloso network criminale formato eritrei etiopi elezioni europee pendono pesanti accuse stupro sull britannico lord leon brittan stato ascoltato dalla polizia riguardo eligendo portale delle tutti risultati elettorali milano arte cucina cultura mercato europa unione

Traductor en línea con la traducción de interno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTERNO

Conoce la traducción de interno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de interno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

内部
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

interna
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

internal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आंतरिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

داخلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

внутренний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

interno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভ্যন্তরীণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

interne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalaman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

内部
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내부의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

internal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nội bộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंतर्गत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

70 millones de hablantes

italiano

interno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wewnętrzny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

внутрішній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intern
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εσωτερικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

interne
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intern
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra interno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTERNO»

El término «interno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «interno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de interno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «interno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTERNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «interno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «interno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre interno

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INTERNO»

Citas y frases célebres con la palabra interno.
1
Roberto Assagioli
La meditazione è un uso positivo e creativo della mente che collega attivamente il mondo interno e il mondo esterno.
2
Pierre Bourdieu
Una delle proprietà generali dei campi è l’esistenza al loro interno di lotte per imporre al campo stesso la visione dominante.
3
Dario Bressanini
Uno dei parametri collegati alla freschezza di un uovo è la dimensione della sacca d’aria al suo interno, che con il tempo diventa più grande. È su questo fenomeno che si basa il vecchio test di immergere l’uovo in acqua e osservare il suo comportamento: se è molto fresco rimane sul fondo, se ha circa una settimana resta in piedi con la punta verso l’alto, se è vecchio galleggia.
4
Miguel Delibes
Quando ci si sente in prossimità della morte, si volgono gli occhi al proprio interno e non si incontrano altro che delle banalità, perché i vivi, in confronto ai morti, sono insopportabilmente banali.
5
Julius Evola
Il problema primo, base di ogni altro, è di carattere interno: rialzarsi, risorgere interiormente, darsi una forma, creare in sé stessi un ordine ed una dirittura.
6
Anna Galiena
La seduzione nasce dall'armonia tra il dentro e il fuori: per essere seducente davvero, la scollatura deve corrispondere a una specie di décolleté interno.
7
Walter Gropius
Solo il lavoro che è il prodotto di un obbligo interno può avere un significato spirituale.
8
David Grossman
Se è davvero così, se ti senti tra parentesi, permettimi allora di infilarmici dentro, e che tutto il mondo rimanga fuori, che sia solo l'esponente al di fuori della parentesi e ci moltiplichi al suo interno.
9
Manly Palmer Hall
La sicurezza dell'essere umano viene dal proprio interno.
10
Alexander Hamilton
Se gli uomini fossero angeli, non sarebbe necessario alcun governo. Se gli angeli dovessero governare gli uomini, nessun controllo esterno o interno del governo sarebbe necessario.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTERNO»

Descubre el uso de interno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con interno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Patto di stabilità interno per gli Enti locali
Schede operative e tavole riepilogative completano l’opera, supportando il lettore nella comprensione e nella corretta applicazione delle regole del Patto di stabilità. Patrizia Ruffini, Dottore commercialista e revisore contabile.
Patrizia Ruffini, 2012
2
Il mondo interno del bambino: 1952-58
«Il lattante prova nei confronti della madre sia amore che odio, e (...) quando la madre gli viene a mancare e i suoi bisogni non vengono soddisfatti egli ne sente l'assenza come l'effetto dei suoi impulsi distruttivi; donde l'angoscia ...
Melanie Klein, 2012
3
Interno 11
Per non parlare di quando scopre che non si tratta soltanto dello stesso palazzo, ma che il cadavere giace in una pozza di sangue proprio nell'appartamento in cui è cresciuto. All'interno 11.
Angela Rosa, 2012
4
Internal auditing. Dalla teoria alla pratica
La definizione del controllo interno secondo il CoSO Report 1.5. gli amministratori che beneficiano di tale sicurezza. Tuttavia pure gli altri stakeholder, per quanto di propria competenza, ottengono una ragionevole sicurezza sul fatto che i ...
Mario Anaclerio, Angelo Miglietta, Simone Squaiella, 2007
5
Lo sviluppo del sistema di controllo interno nelle aziende ...
Il controllo interno come componente del risk management 1.1 Introduzione 1.2 La gestione strategica del rischio 1.3 Le tipologie di rischi nelle organizzazioni sanitarie 1.4 La strategia aziendale ed il sistema di controllo interno 1.5 Il sistema  ...
Bizzarri, Dario, Jseppi, 1981
6
Nuove strategie nella gestione delle risorse umane: dal ...
17 capitolo 2 Il mercato interno 19 1. Dal mercato esterno al mercato interno ........ .............................. 19 2. Il mercato interno. ... interno come Relazioni interne ........... ....................................... 24 2.4 Mercato interno come “comunicazione d'impresa”.
Donatella Padua, 2000
7
Viaggio nell' interno dell' Africa, alle sorgenti del ...
NELL' INTERNO DELL' AFRICA ALLE SORGENTI DEL SENEGAL E DELLA GAMBIA FATTO PER ORDINE DEL GOVERNO FRANCESE D A G. MOLLIEN tradotto in lingua italiana da G. CANÈSTRARI Corredato di una caria geografica e di ...
Gaspard Théodore Mollien (comte de), 1820
8
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
58); d) quella concernente il legname da fabbrica che dalle Provincie interne della Monarchia austriaca venisse introdotto nel circondario del Porto-franco, e da esso Porto-franco importato nell'interno della Monarchia (Circol. 20 Luglio i83i  ...
Antonio Lorenzoni, 1836
9
Il contrasto al traffico di migranti. Nel diritto ...
... ricondurre situazioni consistenti nel reclutamento ovvero nell'illegale trasferimento e nella successiva introduzione, anch'essa illegale, di persone da un luogo ad un altro, dal territorio di uno Stato ad un altro, ovvero all'interno dello stesso ...
Giuseppe Palmisano, 2008
10
La disciplina dei porti tra diritto comunitario e diritto ...
84/1994 non ha purtroppo espresso le scelte normative che in altri settori l'hanno qualificata come legge davvero innovativa: essa si è infatti limitata a mutuare lo statuto dei soppressi enti portuali, che peraltro operavano all'interno di logiche e  ...
Sergio M. Carbone, Francesco Munari, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término interno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spagna, Guardiola si candida con gli indipendentisti. Ira del ministro …
Ira del ministro dell'Interno ... Gli edifici all'interno di Molentargius .... A cominciare dal ministro dell'Interno di Madrid, Jorge Fernandez Diaz, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Guidare un'auto con 35 gradi all'interno è come ubriacarsi … - Ansa
ROMA - Mettersi alla guida di un'auto surriscaldata, con 35 gradi di temperatura all'interno, può essere molto pericoloso, con reazioni ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Torgiano, auto nel fiume Chiascio con un cadavere all'interno: è …
Torgiano, auto nel fiume Chiascio con un cadavere all'interno: è dello scomparso del 2013. Sul posto i vigili del fuoco e i carabinieri. «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Date un'occhiata al mondo di Oblivion ricreato all'interno di Skyrim …
Un team di modder ha ricreato Oblivion all'interno di Skyrim. La mod, intitolata Skyblivion, è ancora in fase di sviluppo ed è giunta alla versione ... «Eurogamer.it, Jul 15»
5
Perdita sensibilità interno avambraccio dx - Pelle - 17/07/2015
Due giorni fa ho notato che sfiorando l interno dell'avambraccio destro ho poca sensibilità in quella parte, oggi si è aggiunto anche il formicolio ... «Dica 33, Jul 15»
6
Kojima ha lasciato un messaggio all'interno di Metal Gear Solid V …
Final Fantasy XIV: Heavensward – Recensione. 21/07/2015. Kojima ha lasciato un messaggio all'interno di Metal Gear Solid… News ... «MyReviews, Jul 15»
7
Benevento, esordio interno in Tim Cup contro il Tuttocuoio
+ PER APPROFONDIRE Benevento; Tim Cup; Tuttocuoio. immagine Benevento, esordio interno in Tim Cup contro il Tuttocuoio. LEGAPRO. 0 ... «Il Mattino, Jul 15»
8
Canelli in pole position all'interno della Lega
E' lui, in questo momento, in pole position all'interno della Lega, ma la sua candidatura potrà essere condivisa dagli eventuali alleati? «Corriere di Novara, Jul 15»
9
Calciomercato Juventus, da Cataldi a Guarin: obiettivo interno
Calciomercato Juventus, non solo Goetze: obiettivo interno. Rabiot, Gundogan, Mkhitaryan, Cataldi, Guarin, Draxler: tanti nomi sul taccuino di ... «Calciomercato.it, Jul 15»
10
Rugby: grave lutto all'interno del movimento ligure - Quotidiano …
Ieri è mancato ai suoi cari Antonio Gnecco, classe 1951, “Dino” per i numerosi amici del rugby, in quanto prima era stato dirigente della Pro ... «SvSport.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Interno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/interno>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z