Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intimidieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INTIMIDIEREN

zu lateinisch timidus = furchtsam.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INTIMIDIEREN EN ALEMÁN

intimidieren  [intimidi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIMIDIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
intimidieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo intimidieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA INTIMIDIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «intimidieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intimidieren en el diccionario alemán

intimidar; Miedo, aterrador apagado. einschüchtern; Furcht, Schrecken einjagen; abschrecken.

Pulsa para ver la definición original de «intimidieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO INTIMIDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich intimidiere
du intimidierst
er/sie/es intimidiert
wir intimidieren
ihr intimidiert
sie/Sie intimidieren
Präteritum
ich intimidierte
du intimidiertest
er/sie/es intimidierte
wir intimidierten
ihr intimidiertet
sie/Sie intimidierten
Futur I
ich werde intimidieren
du wirst intimidieren
er/sie/es wird intimidieren
wir werden intimidieren
ihr werdet intimidieren
sie/Sie werden intimidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe intimidiert
du hast intimidiert
er/sie/es hat intimidiert
wir haben intimidiert
ihr habt intimidiert
sie/Sie haben intimidiert
Plusquamperfekt
ich hatte intimidiert
du hattest intimidiert
er/sie/es hatte intimidiert
wir hatten intimidiert
ihr hattet intimidiert
sie/Sie hatten intimidiert
conjugation
Futur II
ich werde intimidiert haben
du wirst intimidiert haben
er/sie/es wird intimidiert haben
wir werden intimidiert haben
ihr werdet intimidiert haben
sie/Sie werden intimidiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich intimidiere
du intimidierest
er/sie/es intimidiere
wir intimidieren
ihr intimidieret
sie/Sie intimidieren
conjugation
Futur I
ich werde intimidieren
du werdest intimidieren
er/sie/es werde intimidieren
wir werden intimidieren
ihr werdet intimidieren
sie/Sie werden intimidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe intimidiert
du habest intimidiert
er/sie/es habe intimidiert
wir haben intimidiert
ihr habet intimidiert
sie/Sie haben intimidiert
conjugation
Futur II
ich werde intimidiert haben
du werdest intimidiert haben
er/sie/es werde intimidiert haben
wir werden intimidiert haben
ihr werdet intimidiert haben
sie/Sie werden intimidiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich intimidierte
du intimidiertest
er/sie/es intimidierte
wir intimidierten
ihr intimidiertet
sie/Sie intimidierten
conjugation
Futur I
ich würde intimidieren
du würdest intimidieren
er/sie/es würde intimidieren
wir würden intimidieren
ihr würdet intimidieren
sie/Sie würden intimidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte intimidiert
du hättest intimidiert
er/sie/es hätte intimidiert
wir hätten intimidiert
ihr hättet intimidiert
sie/Sie hätten intimidiert
conjugation
Futur II
ich würde intimidiert haben
du würdest intimidiert haben
er/sie/es würde intimidiert haben
wir würden intimidiert haben
ihr würdet intimidiert haben
sie/Sie würden intimidiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
intimidieren
Infinitiv Perfekt
intimidiert haben
Partizip Präsens
intimidierend
Partizip Perfekt
intimidiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INTIMIDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INTIMIDIEREN

inthronisieren
Inthronisierung
Inti
Intifada
intim
Intima
Intimation
Intimbereich
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreund
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimgruppe
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimieren
intimistisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INTIMIDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de intimidieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTIMIDIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «intimidieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de intimidieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INTIMIDIEREN»

intimidieren abbringen abhalten abschrecken hindern verschrecken zurückhalten zurückschrecken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Intimidieren woxikon intimideiren intimidieereen iintiimiidiieren intimidierren inttimidieren intimiddieren inntimidierenn intimmidieren imtimidierem intinidieren nitimidieren canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic ↑in timidus furchtsam ieren veraltet einschüchtern Furcht Schrecken einjagen große für Bedeutung sagt noch kostenlosen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ intimidieren suchen Formulierung Stil Canoo netIntimidieren fremdwort Lexikon deutscher Deutschen Dict dict wissen digital WISSEN lateinisch jemanden erschrecken redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen wörterbuchnetz goethe einflößen FGOsann Votum

Traductor en línea con la traducción de intimidieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTIMIDIEREN

Conoce la traducción de intimidieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intimidieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

恐吓
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

intimidar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

intimidate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

धमकाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تخويف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

запугивать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

intimidar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভয় দেখান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

intimider
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menakut-nakutkan
190 millones de hablantes

alemán

intimidieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

脅します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

위협하다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

meden-medeni
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dọa nạt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அச்சுறுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

korkutmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

intimidire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zastraszyć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

залякувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

intimida
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκφοβίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

intimideer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skrämma
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skremme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intimidieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTIMIDIEREN»

El término «intimidieren» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 195.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intimidieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intimidieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «intimidieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTIMIDIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intimidieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intimidieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre intimidieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INTIMIDIEREN»

Descubre el uso de intimidieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intimidieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... interessieren internieren interpretieren fehlinterpretieren herausinterpretieren hineininterpretieren missinterpretieren überinterpretieren uminterpretieren interpungieren intervenieren intimidieren intimieren intrigieren intubieren inventieren ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Gesammelte Werke in Einzelausgaben
Sie wollen mich jeden Tag intimidieren, intimidieren wollen sie mich, aah! Auf den Boden wollen sie mich!« Mein Herz war wieder schwer geworden. Bis vor einigen Jahren hielt ich ja auch Marx und diese ganze Arbeiterbewegung für ...
Eckhard Henscheid, 2003
3
Urkunden und Actenst?cke
Sie entdeckten ihnen auf expressen Befehl des Königs, Meyercrohn hätte sich intimidieren lassen und gegen ausdrückliche Ordre sich herausgelassen, dass der König wohl mit Landscron zufrieden sein würde. Wenn der König ihn ...
Wilhelm Friedrich, Bernhard Erdmannsd?rffer
4
Karl von Dittersdorfs Lebensbeschreibung: seinem Sohne in ...
... hinlänglichen Kommando's exequiren laffen werde. v. Stutterheim. Ich ließ mich aber durch diefe Ordre nicht intimidieren. verweigerte fchlechterdings die Flöße. behielt dieie Ordre an mich und f chickte den Überbringer unverrichtetet Sache ...
Karl Ditters von Dittersdorf, Bruno Loets, 1801
5
Arthur Schopenhauers Briefwechsel und andere Dokumente
Durch diefes alles ließ Kant fich intimidieren und hatte die Schwäche. zu tun. was feiner nicht würdig war. Diefes befteht darin. daß er das erfte Hauptftück des 2. Buchs der transf. Dialektik (der erfien Ausg. x1. 341; - der 5. p. 399) gänzlich ...
Max Brahn, 2012
6
Kurze Darstellung der Merkwürdigkeiten des achtzehnten ...
Und was könnten am wahrscheinlich, ftm seine Absichten gewesen seyn? Höchstens wenn er einmal Herz gehabt hätte sich zu entfernen , seine Obrig, teil zu intimidieren. ,, Izt wollen wir in der Ferne ein Wörtchen mit einander sprechen.
7
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... beschädigen jd jd2 boykottieren jd jd2 US% Auf jd 4 Mißgeschick Reagieren jd 1 frustrieren jd jd2 Zustoß hemmen jd jd2 bedauern jd 1 jd 2 für etw 2 intimidieren jd jd2 bemitleiden jd 1 jd 2 für etw 2 irreführen jd jd2 irreleiten jd jd2 Handlung ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
8
Mecklenburgische geschichte in einzeldarstellungen
Wann Ihr Euch an der Leute Reden und was darvon dependiert. kehren und Euch intimidieren laffen wollet. fo feid Ihr nicht capabel. große Dinge zu verrichten. wenn gleich alles über und drüber ginge. kenne Ich Mich recht. bin Ich capable ...
9
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Kurfürsten ...
... nicht von ihren dem Kf. mißfälligen consiliis abzubringen, sondern je kaltsinniger sie ihnen begegneten und je deutlicher sie ihnen zu verstehen gaben, daß ihnen ihre mentes bekannt wären, desto besser konnten sie sie intimidieren.
10
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
... man nicht im Reich an eine Verfassung denken wolle, damit man nicht, sobald eine Potenz redete, sich alsobald intimidieren lassen dürfe, ihm befohlen hätte, daraus in specie mit der brandenburgischen Gesandtschaft zu kommunizieren.
Friedrich Wilhelm (Elector of Brandenburg), Bernhard Erdmannsdörfer, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Preussische Kommission, 1915

REFERENCIA
« EDUCALINGO. intimidieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/intimidieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z