Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Jungfernschaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JUNGFERNSCHAFT EN ALEMÁN

Jungfernschaft  [Jụngfernschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUNGFERNSCHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jungfernschaft es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JUNGFERNSCHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Jungfernschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Jungfernschaft

Virgo

Jungfrau

Virgo significa una persona que todavía no ha tenido relaciones sexuales. Sin embargo, como sirvienta, es originalmente el nombre de una mujer joven y hasta ahora soltera por excelencia, primero por la nobleza, luego por la burguesía. Por lo tanto, "criada" se deriva como un saludo para el personal femenino de la casa. Literalmente, el término "virgen" incluye solamente a las mujeres que aún no han tenido relaciones sexuales. Un varón contraparte a la "virgen" es el joven, pero los hombres rara vez se describen hoy en favor de la palabra "virgen". Con la revolución sexual rompió el equilibrio de la noche de bodas y la pérdida de la virginidad. Jungfrau bezeichnet einen Menschen, der noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten Frau schlechthin, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum. Daher abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal. Wörtlich schließt der Begriff „Jungfrau“ nur weibliche Personen ein, die bislang noch keinen Geschlechtsverkehr hatten. Männlicher Gegenbegriff zur „Jungfrau“ ist der Jüngling, womit Männer heute aber zugunsten des Wortes „Jungfrau“ nur noch selten bezeichnet werden. Mit der sexuellen Revolution zerbrach die Gleichsetzung von Hochzeitsnacht und Verlust der Jungfräulichkeit.

definición de Jungfernschaft en el diccionario alemán

Virginidad. Jungfräulichkeit.
Pulsa para ver la definición original de «Jungfernschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON JUNGFERNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO JUNGFERNSCHAFT

Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft
Jungfernhäutchen
Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO JUNGFERNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinónimos y antónimos de Jungfernschaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUNGFERNSCHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Jungfernschaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Jungfernschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «JUNGFERNSCHAFT»

Jungfernschaft Ehre Jungfrauenschaft Jungfräulichkeit Jungfrauschaft Magdtum Tugend Unberührtheit Unschuld Virginität wörterbuch Grammatik Wörterbuch Jungfrau bezeichnet einen Menschen noch keinen Geschlechtsverkehr hatte Ähnlich Duden jungfernschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen basislexikon kompetent kritisch konstruktiv JUNGFERNSCHAFT JUNGFRÄULICHKEIT eine etwas saloppe Bezeichnung wenn Mädchen Geschlechtsverkehr also universal lexikon deacademic Jụng fern schaft 〈f veraltet〉 Jungfräulichkeit einem rauben deflorieren entjungfern verlieren Jungfrau Frau Ähnlich Maid Dict dict latein Latein anstand sexualität Weis hier jemand seine Anstand kann kein Puff glaube dass wieder über generika Zurzeit wird Begriff mädchenhaften selbst mindestens fremdartig angenommen obwohl früher dies unschätzbares virgo intacta spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS astr Virgo linguee

Traductor en línea con la traducción de Jungfernschaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUNGFERNSCHAFT

Conoce la traducción de Jungfernschaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Jungfernschaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

童贞
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

virginidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Virginity
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कौमार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بتولية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

девственность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

virgindade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কুমারীত্ব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

virginité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Keperawanan
190 millones de hablantes

alemán

Jungfernschaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

処女
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

처녀성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

prawan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trinh tiết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கன்னித்தன்மையை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ऑफिसात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bakirelik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

verginità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dziewictwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

незайманість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

virginitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρθενιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

maagdelikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

oskuld
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jomfrudom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Jungfernschaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUNGFERNSCHAFT»

El término «Jungfernschaft» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Jungfernschaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Jungfernschaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Jungfernschaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUNGFERNSCHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Jungfernschaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Jungfernschaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Jungfernschaft

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «JUNGFERNSCHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra Jungfernschaft.
1
Johannes Scherr
Für den Mann reißt in der Tat mit dem Gürtel, mit dem Schleier gewöhnlich der schöne Wahn entzwei, aber für das Weib ist die Brautnacht das Tor zu ihrem wahren und wirklichen Dasein: denn aus dem Grab ihrer Jungfernschaft steht triumphierend ihre Mutterschaft auf, ihres Wesens Essenz und Zweck.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt eine gewisse Jungfernschaft der Seele bei den Mädchen und eine moralische Entjungferung. Diese findet bei vielen schon sehr frühzeitig statt.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt eine gewisse Jungfernschaft der Seele bei Mädchen und eine moralische Entjungferung. Diese findet bei vielen schon sehr frühzeitig statt.
4
Sprichwort
Auf die Jungfernschaft kann man keine Semmel borgen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JUNGFERNSCHAFT»

Descubre el uso de Jungfernschaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Jungfernschaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lauretanische Litanei als Kompendium der Mariologie: Eine ...
Was ist eigentlich die Jungfernschaft? Laut einiger Autoren ist sie sacramentum inhabitationis.31 Die Jungfernschaft Mariens teilen wir auf die drei Bereiche auf, vor der Geburt (virginitas ante partum), während der Geburt und nach der Geburt.
Fr Augustinus Gejdos, 2010
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Braun, I, 170«. 2 Die Jungfernschaft ist ehrenwerth, doch nimm fürlieb , was Gott beschert. — Simrock , 5237 ; Körle, 3236; Пгшт, I, 1708. 3 Die Jungfernschaft ist Friede, Keuschheit Erlösung, Ehe Gefangenschaft. 4 Die Jungfernschaft ist Gold,  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Bd. Got bis Lehren
Jungfernschaft. 1 Auf die Jungfernschaft kann man keine Semmel borgen. _ Simruek, 5312; lfmun, l, 1104. 2 Die Jungfernschnft ist ehrenwerth, doch nimm iiirlieb, was Gott beschert. —- Simrock,5237; li'órlc, 3236; Uraun, l. 1708.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Familie: kultureller Mythos und soziale Realität
Dann nehme der Vater der jungen Frau oder deren Mutter den Nachweis der Jungfernschaft des Mädchens und bringe ihn vor die Ältesten zum Tor. Und der Vater des Mädchens sagt zu den Ältesten: „Ich habe meine Tochter diesem Mann  ...
Katja Kauer, 2010
5
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Bei dem hohen Werte, dessen sich diei Jungfernschaft erfreut, hat es natürlich nicht an Ver-E suchen gefehlt, die verlorengegangene Jungfernschaftl Marcuse, Handwörterbuchfder Sexualwissenschaft. II. Aufl. vorzutäuschen oder wieder ...
Max Marcuse, 2001
6
Wie Bist Du, Weib?
Wir sehen somit, welche Verschiedenheit und Kompliziertheit eigentlich in dem einen so oft zitierten und so falsch gedeuteten Wörtchen „Jungfemhäutchen“ und „Jungfernschaft“ liegen! Besonders der Begriff der Jungfernschaft ist ein im ...
Bernhard A. Bauer, 2012
7
Geschichte der Prostitution
Wir meinen jedoch, daß dauernde Jungfernschaft der Gesundheit förderiich ist, wie ich bereits in meinem Werke über die Gesundheit ausführlich erörtert habe. Wir sehen ja auch, daß die weiblichen Tiere, die am Koitus gehindert werden, ...
Wolfgang Sorge, 2012
8
Gesammelte Erzählungen und Novellen: 27 Erzählungen und 2 ...
Wie. der. Seneschall. mit. der. Jungfernschaft. seiner. Frau. zu. kämpfen. hatte. Inhaltsverzeichnis In den ersten Tagen seiner Ehezeit erfand derSeneschall gehörige Lügenbeuteleien für seine Frau, wobei er ihre so einnehmende Unschuld ...
Honoré de Balzac, 2014
9
Jungfrauen quälen: Eine Kulturgeschichte der bizarren Qualen ...
J UNGFRAUUNTER VERDACHT SelbstdieJungfrau Mariakamin denVerdacht des Verlustes ihrer Jungfernschaft. Als Josef, ein 80jähriger Mann erfuhr, dassMariaschwanger ist, zweifelte eranihrer Treue und wollte sichvonihrtrennen.
Gerhard Habarta, 2012
10
Die Canterbury-Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Sagt mir es unverhohlen, Wo hat er jemals Jungfernschaft befohlen? Sagt der Apostel nicht vielmehr am Orte, Wo er von Jungfern spricht, bestimmt die Worte: Er habe nichts darüber vorzuschreiben? Man mag uns rathen, jungfräulich zu ...
Geoffrey Chaucer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUNGFERNSCHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Jungfernschaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Game of Thrones: Wahlwerbespot ruft zur GoT-Abstimmung auf
... deswegen erwähne ich es hier nicht) das blutige Betttuch (wegen dem Beweis der verlorenen Jungfernschaft) aus dem Fenster der Frischvermählten gehängt ... «serienjunkies.de, Ago 16»
2
Neuss: Ende gut, alles gut
Ausgerechnet mit Parolles diskutiert Helena über die Mühen und den Sinn der Jungfernschaft. FOTO: Christoph Krey. Ausgerechnet mit Parolles diskutiert ... «RP ONLINE, Jun 16»
3
Bitte anschnallen: „Lucy fliegt“ in Petra Piuks Debütroman
Dass ausgerechnet eine „Doku-Soap-Schlampe“ der jungen Frau, die als Erste ihrer Klasse ihre Jungfernschaft loswerden konnte und ihr Liebesleben auch in ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
4
Ausstellung zu "Single Moms" - Der Höllentrip der Alleinerziehenden
Ließ der Vater eine geschwängerte Frau sitzen, hatte sie sogar Anspruch auf finanzielle Entschädigung für die verlorene Jungfernschaft und den Unterhalt des ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
5
Güner Balci rügt Frauenfeindlichkeit von Muslimen
... das sich offenbar viele junge muslimische Bräute bestellen und in die Vagina schieben, um eine Jungfernschaft in der Hochzeitsnacht vorzutäuschen. Warum ... «DIE WELT, Ene 16»
6
Gedenkrituale: Das braune Geheimnis der grünen Kränze
Jahrhundert wurden unverheirateten Frauen sogenannte „Totenkronen“ als Zeichen ihrer Jungfernschaft ins Grab gelegt – und vereinzelt auch Kindern, als ... «DIE WELT, May 15»
7
Feridun Zaimoglus "Siegfried" Ein zotiger, neuer Blick auf eine alte ...
"Aha, du wolltest auf dunklen Pfaden ihre Jungfernschaft erhellen." "Nein, mir war nicht nach ihrem Kackapupu." "Wolltest Du an der Kuckumumu mutschen?" «Deutschlandfunk, Mar 15»
8
Pfarrer: "Jesus Christus gab es nicht"
... von Josef geholte hebräische Hebamme bezeugte unmittelbar darauf die intakte Jungfernschaft Mariens, eine kurz darauf hinzukommende zweite Hebamme ... «DiePresse.com, Mar 15»
9
Welche Elemente machen den Flamenco temperamentvoll
So ist die Jungfernschaft vor der Hochzeit obligatorisch. Der Rock oder das lange Kleid ist ein Symbol der Weiblichkeit. Frauen in Hosen sind verpönt. Dies hat ... «Noticias7, Dic 14»
10
Warum Ralf König 11 000 Jungfrauen schänden ließ
Die heilige Ursula soll mit 11 000 Freundinnen nach Rom gefahren sein, um ihre Jungfernschaft weihen zu lassen. Auf dem Hinweg kam sie nach Köln, wo ihr ... «Journal Frankfurt, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jungfernschaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/jungfernschaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z