Descarga la app
educalingo
Käuzchen

Significado de "Käuzchen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE KÄUZCHEN EN ALEMÁN

Kä̲u̲zchen


CATEGORIA GRAMATICAL DE KÄUZCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Käuzchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KÄUZCHEN EN ALEMÁN

vejete

Como las aves son diferentes especies de aves de la familia de los búhos reales. En ocasiones, los "besos" se entienden por los miembros del género Strix, donde las especies se designan como tales en todas partes. La diferenciación en las designaciones búhos y damas es una peculiaridad de la lengua alemana y no tiene correspondencia en el sentido de un sistema zoológico. Ambos nombres tienen un origen lingüístico, que se refiere a las llamadas lamentables y aullantes de estas aves. Ambos nombres son grandes y pequeños, así como aquellos con y sin tubos de resorte. Así, la separación alemana no corresponde a la de la lengua francesa, en la que se designan los búhos chouette sin orejas de resorte y con Hibou ohreuls. Wember, en forma de estas aves, ve una posible explicación: los búhos son especies de aves más bien alargadas y delgadas, pero aves de forma compacta y de cabeza grande.

definición de Käuzchen en el diccionario alemán

Forma de reducción a Kauz.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KÄUZCHEN

Herzchen · Hölzchen · Kaffeekränzchen · Kinkerlitzchen · Klötzchen · Kränzchen · Kätzchen · Lätzchen · Mätzchen · Mützchen · Pflänzchen · Plätzchen · Rumpelstilzchen · Schnäuzchen · Schwänzchen · Schwätzchen · Schätzchen · Tänzchen · Weidenkätzchen · Weihnachtsplätzchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KÄUZCHEN

Kautionssumme · kautschieren · Kautschuk · Kautschukbaum · Kautschukmilch · Kautschukparagraf · Kautschukplantage · kautschutieren · Kauwerkzeuge · Kauz · kauzig · Kauzigkeit · Kaval · Kavalett · Kavalier · kavaliermäßig · Kavalierperspektive · Kavaliersdelikt · Kavaliershaus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KÄUZCHEN

Anisplätzchen · Bauklötzchen · Bützchen · Damenkränzchen · Eichkätzchen · Fitzchen · Krätzchen · Maikätzchen · Miezekätzchen · Palmkätzchen · Rattenschwänzchen · Rotschwänzchen · Schmeichelkätzchen · Schokoladenplätzchen · Sperenzchen · Spätzchen · Sätzchen · Taubenschwänzchen · Tätzchen · i-Dötzchen

Sinónimos y antónimos de Käuzchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KÄUZCHEN»

Käuzchen · käuzchen · laute · aberglaube · cafe · neustiftgasse · totenvogel · ruft · Käuze · werden · verschiedene · Vogelarten · Familie · Eigentlichen · Eulen · bezeichnet · Gelegentlich · sind · „Käuze · Angehörigen · Gattung · Strix · gemeint · Arten · durchgehend · Differenzierung · garden · cats · Febr · Heute · Abend · höre · diesem · Jahr · ersten · Seit · Jahren · schon · Garten · oder · Artenschutz · eulen · uhus · bund · für · umwelt · Fast · alle · europäischen · Eulenarten · ihrem · Bestand · mehr · weniger · stark · gefährdet · Sumpfohreule · vielen · Gebieten · sogar · Aussterben · neubau · wien · yelp · Beiträge · paar · möchte · gerne · wenig · über · Lokal · berichten · Kaffee · restaurant · willkommen · website ·

Traductor en línea con la traducción de Käuzchen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KÄUZCHEN

Conoce la traducción de Käuzchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Käuzchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Käuzchen
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Käuzchen
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Käuzchen
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Käuzchen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Käuzchen
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Käuzchen
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Käuzchen
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Käuzchen
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Käuzchen
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Käuzchen
190 millones de hablantes
de

alemán

Käuzchen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Käuzchen
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Käuzchen
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Käuzchen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Käuzchen
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Käuzchen
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Käuzchen
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Käuzchen
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Kauzchen
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Käuzchen
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Käuzchen
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Käuzchen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Käuzchen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Käuzchen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Käuzchen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Käuzchen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Käuzchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KÄUZCHEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Käuzchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Käuzchen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Käuzchen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KÄUZCHEN»

Descubre el uso de Käuzchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Käuzchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Sonst wird der Uhu zum Vogelfange gleich dem Käuzchen ge« braucht, theils lebend, theils ausgestopft, auch in letzterer Weise auf die Krähenbüttcn gestellt, um die darnach fliegenden Krähen aus der Hütte zu schießen. Das Käuzchen oder ...
Stephan Behlen, 1842
2
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Die. Käuzchen. Inhaltsverzeichnis Hinter denletzten Häusern des Dorfes am Abhange des Berges liegt ein alter Steinbruch; über seine steilen zerrissenen Wände lassen die Wildrosen undBrombeerbüsche ihre zackigen Ranken ...
Hermann Löns, 2014
3
Auf der Jagd (Erweiterte Ausgabe)
Es ist noch lange nicht Abend, aber die Käuzchen sind schon munter. Eins sitz auf einer Felsplatte im Steinbruch, macht einen Knicks nach dem anderen und späht mit den gelben Augen umher. Da unter klettert eine große, grasgrüne ...
Hermann Loens, 2012
4
Einige Kapitel aus dem Geschichtswerk des Fray Bernardino de ...
Und am anderen Tage fängt „das einander—mit-dem-Käuzchen-Schlagen“ an. Alle Leute machten sich Käuzchen: ein Netz aus Rohr fertigten sie, in das sie füllten Binsenblüten oder zerrissenes Papier. Das Papier zerzupften sie und stopften ...
Eduard Seler, 2014
5
Twinlight - Die Stunde des suessen Blutes
1 — Trauriger Blick in die Nacht Das Käuzchen schlug die schwarzen Augen auf. Das Erste, was es sah, waren die dunklen Ahornblätter des jungen Ahornbaumes, auf dem es saß. Als Nächstes erspähte das Käuzchen ein Reh, das durch ...
Francesca Gierke, 2013
6
Jagdgeschichten
Die Käuzchen Hinter den letzten Häusern des Dorfes am Abhange des Berges liegt ein alter Steinbruch; über seine steilen zerrissenen Wände lassen die Wildrosen und Brombeerbüsche ihre zackigen Ranken herabhängen, und die ...
Hermann Löns, 2013
7
Die Jothamfabel und außerisraelitische Parallelen
Am neunten Tag brachten alle Vögel je einen kleinen Knochen, — nur das Käuzchen nicht. Der Adler befahl, das Käuzchen herbeizurufen, und fuhr das Käuzchen an: »Du Hundesohn, warum hast du keinen Frondienst geleistet?
Eberhard Ruprecht, 2003
8
Poesie als Auftrag: Festschrift für Alexander von Bormann
Punkt Mitternacht legt das Käuzchen ums Haus Ringe aus einander jagenden Schreien. Hier und da noch ein eisiges Fenster in die Nacht geschnitten. Auch ich sitze da oben am Schreibtisch und öffne und schließe den Mund. Und greif mir ...
Dagmar Ottmann, Markus Symmank, 2001
9
Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...
Lückentext S.57 Übung C 14 S.57 Übung C 15 2. Wenn das Käuzchen sänge, wäre das Gewitter fern. S. 58 3. Wenn das Käuzchen gesungen hätte, wäre das Gewitter fern gewesen. Übung C 16 1 Auch im si- Satz kann der Konjunktiv stehen.
Boris Prem, Christine Prem, 1998
10
Gestalten und Schatten aus frühen Jugendtagen: Illustrierte ...
So hatte er einmal den benachbarten »Fabrikfischer«, einen Bäckermeister, der unter dem Namen »Käuzchen« bekannt war, am 1. April schwer her- eingelegt. In dem Manne kochte es. Er kam zu meinem Vater und klagt ihm seinen Reinfall.
Georg Lenhart, Lucia Bornhofen, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KÄUZCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Käuzchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Merseburger Schlossberg: Gnadenfrist für alte Platanen?
Für dieses Käuzchen ist eine der Baumhöhlen in den Platanen das Zuhause. Die geplanten Ausästungen an den Gehölzen sollen den Lebensraum nicht ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Zwei Stimmen, ein Klavier: „Don Giovanni“ mit den beiden Rollen ...
MAINZ - Garten. Nacht. Mit gespitzten Lippen imitiert Michael Quast ein Käuzchen. „Kannst du das auch etwas italienischer machen?“ blafft Kollegin Sabine ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Käuzchen in Sömmerda in Polizeigewahrsam genommen
Käuzchen in Sömmerda in Polizeigewahrsam genommen. 07.09.2016 - 15:18 Uhr. Ein Kauz wurde in Sömmerda in Polizeigewahrsam genommen. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
4
Neue Häuser: Waidmanns Traum
Üppig und groß schweben sie über dem Esstisch, nur scheinbar beäugt vom Käuzchen auf einem Ast an der gegenüberliegenden Wand. Das Rehkitz hoch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
5
Max-Eyth-See in Stuttgart: Leserfotograf knipst kuschelnde Käuzchen
Von einem Raben angegriffen und schließlich vor der Linse eines unserer Leserfotografen gelandet: Die Geschichte vierer Käuzchen am Max-Eyth-See ist ... «Stuttgarter Zeitung, May 16»
6
Wenn die Turmuhr schlägt und das Käuzchen ruft
Wenn die Turmuhr schlägt und das Käuzchen ruft. Von Bianca Treffer. Das Junge Theater Krefeld holt „Das Gespenst von Canterville“ ins Forum Corneliusfeld. «Westdeutsche Zeitung, Abr 16»
7
1500 Teilnehmer bei MAZ-Osterwanderung
Das Käuzchen ist der tierische Begleiter von Rudi Reckow. Der Hobby-Falkner aus Blankenfelde hat viel Spaß am Wandern, weswegen er auch jedes Jahr an ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Spitzname: „Käuzchen
Alfred Kuhnert - genannt „Käuzchen“ - habe mit seinem Sohn Manfred einen kleinen landwirtschaftlichen Betrieb unterhalten. Manfred war es auch, der später in ... «Volksstimme, Ene 16»
9
Warum lasen Sie Edgar Wallace nicht einfach ruhen, Herr Schotten?
Sie haben diese Bilder bestimmt sofort im Kopf: ein düsteres Haus im Moor, ein Käuzchen ruft, eine dunkle Gestalt mit hochgeschlagenem Kragen huscht vorbei ... «Derwesten.de, Nov 15»
10
Kauzige IP-Kamera im Eulen-Look mit Knuddelfaktor
Der Erfolg des Projekts hängt in erster Linie wohl mit dem niedlichen Aussehen der Kamera zusammen, die an ein kleines Käuzchen erinnert und mit den ... «Telecom Handel, Nov 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Käuzchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kauzchen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES