definición de Sperenzchen en el diccionario alemán
algo que alguien juzga innecesariamente y obstruye molestamente una cosa, según otros; Dificultades, circunstancias costosas entretenimientos u objetos. algo que alguien juzga innecesariamente y obstruye molestamente una cosa, según otros; Dificultades, circunstancias Ejemplos ¡Las especies hacen las cerraduras! etwas, womit jemand nach Einschätzung anderer unnötiger- und ärgerlicherweise eine Sache behindert, verzögert; Schwierigkeiten, Umstände kostspielige Vergnügungen oder Gegenstände. etwas, womit jemand nach Einschätzung anderer unnötiger- und ärgerlicherweise eine Sache behindert, verzögert; Schwierigkeiten, Umstände BeispieleSperenzchen machenlass die Sperenzchen!.
Pulsa para
ver la definición original de «Sperenzchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPERENZCHEN»
Sperenzchen
Fisimatenten
Mätzchen
Sperenzien
Spompanaden
Theater
Zirkus
Wörterbuch
sperenzchen
herkunft
wörterbuch
umgangssprachlicher
Begriff
für
Argumente
oder
Handlungen
denen
jemand
eine
Verzögerung
Behinderung
eines
Vorhabens
verursacht
Hoffnung
Vorhaben
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
wiktionary
Wenn
Wagen
keine
macht
sind
noch
heute
Abend
Hamburg
Charakteristische
Wortkombinationen
machen
Spirenzchen
fehler
Rechtschreibfehler
vermutlich
durch
Aussprach
bedingt
während
„Sperenzchen
umgangssprachliche
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
redensarten
index
Ausflüchte
Schwierigkeiten
Widerspruch
Umstände
Jetzt
mach
doch
umgangssprachlich
spes
Hoffnung
geht
ital
Woher
kommt
workherkunft
http
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPERENZCHEN»
Descubre el uso de
Sperenzchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Sperenzchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sprache und Text in Theorie und Empirie: Beiträge zur ...
„Sperenzchen PL, .Umstände' ugs. Hypokoristische Bildung zu gleichbedeutend
Sperenzien, einer Bildung zu 1. sperans (-antis) , Ungünstiges erwartend', dem
adjektivischen PPräs von 1. sperare , hoffen, erwarten, Ungünstiges erwarten'.
Claudia Mauelshagen, Jan Seifert, 2001
2
Wie gut ist Ihr Deutsch?: Der große Test
19. »Ich warne dich, Luigi, mein Freund«, fauchte Don Alfredo und fuchtelte
dabei mit seiner Waffe, »mach bloß keine ...« b) Sperenzchen oder e)
Sperenzien Der Ausdruck »Sperenzchen (oder: Sperenzien) machen« bedeutet
heute »sich ...
3
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
Spendier-buxe f. Spendierbóx in der Wend, [dsn hst hayt da Jpen'diiE- boks un] ,
er ist heute sehr freigebig (wörtl. der hat heute die Spendierbuxe an)'.
Sperenzchen Dim. nur PI. Spe- rensjer [fpe'rensjB], Spirensjer [fpi- 'rsnsjß] in der
Wend.
4
Wolfenbütteler Lehrstücke zum Zweiten Buch
Sperenzchen sind keine Hoffnungen, das wußte ich schon, sondern Reaktionen
auf nicht erfüllte Hoffnungen, das fühlte ich. Wie Lebkuchen ohne Einlage,
Reaktionen auf Betrug. Ich biß ab. Bei so einem ersten Flug schreit man ja sonst.
Hugo Dittberner, Linda Anne Engelhardt, Andrea Ehlert, 2004
5
Hokus Pokus Zauberkuss: Roman
»Fürsolche Sperenzchen habenwirjetzt keine Zeit«, improvisierte ich,alsermich
wieeintrauriger Welpe anschaute. »Sperenzchen«, wiederholte er,
dannhelltesich seineMiene plötzlich auf. »Was für ein fantastisches Wort, mein
Liebling.
6
Es geht um die Wurst: Was hinter unseren Wörtern steckt
Denndas stehtnach deutschem SteuerrechtunterStrafe. »Schwarz« stehtfürvieles,
was verboten und schlecht ist. Sperenzchen Lat. sperare = hoffen.Daraus ergab
sich im mittelalterlichen Latein das Wortsperantia= Hoffnung.Dessen Pluralform ...
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
die/seine Spendierhosen anhaben Sperenzchen: die Sperenzchen lassen ugs –
die Fisimatenten lassen Sperenzchen machen ugs – Fisimatenten machen (1; a.
2) Sperling: lieber einen/(den) Sperling in der Hand als eine/ (die) Taube auf ...
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Krach: Krach schlagen 0 Lärm: Lärm machen 0 Lärm: Lärm schlagen 0 Rabatz:
Rabatz machen 0 Randale: Randale machen 0 Späne: (mal wieder/...) Späne
machen 0 Sperenzchen: Sperenzchen machen 0 Stunk: Stunk machen (wegen/.
Professor Hans Schemann, 2013
9
Bibliographie der Osterreichischen Zeitschriften, 1704-1850 M-Z
... Le spectateur du théâtre pour te chant 6' la guitarra 3,2:'| 290 [T4749662] Die
Sperenzchen der Iungfrauen / gesammelt durch einen Liebhaber der Kayseri.
Erbland Wolfahrt. [Wien ?] [Tübingen ?] lßdch. 1.1775 » 6.1780 = Sprnzch. 1-287]
...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
10
Gestatten, mein Name ist Cox: Ein Spaßvogel im Kampf mit der ...
Machte ich Sperenzchen, war's um seinen Plan schlecht bestellt. Aber ich
machte keine Sperenzchen. Ich benahm mich wie ein normaler, trotteliger
Dummkopf. Und derGorilla gingin Fitzgeralds Wohnung und kassierte den
kleinen Pit. Teufel ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPERENZCHEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Sperenzchen en el contexto de las siguientes noticias.
Innenansicht - Versammlung im Bett
Veranstalter ist ein herrlicher Beruf. Wären da nicht die vielen Auflagen und Bürokratie-Sperenzchen, die es zu berücksichtigen gilt. Mal gilt es diese, mal jene ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
Gastro-Kritik E.T.A. Hoffmann in Berlin-Kreuzberg: Klassische Küche ...
Vielmehr genießen sie Kurts klassische Küche ohne all die unnützen Effekte und modischen Sperenzchen, die sie selber manchmal machen müssen, um im ... «Berliner Zeitung, Dic 16»
KSC-Trainer Kwasniok vor Spiel in Dresden: „Werden keine ...
Er werde zwar das eine oder andere verändern, „aber wir werden keine Sperenzchen machen.“ Er habe in den vier Trainingseinheiten unter seiner Regie den ... «Pforzheimer Zeitung, Dic 16»
DFB-Pokal: Vierter Wechsel möglich
Ob man das dann nutzt um Zeit von der Uhr zu nehmen oder für andere Sperenzchen, wird sich denke ich zeigen. Auch in der Verlängerung is aber eine ... «transfermarkt, Dic 16»
Löwen-Keeper im Doppelinterview: "Keine Zeit für Sperenzchen"
Estepona - Im Kampf um die Vorherrschaft im Löwen-Tor sind sie Kontrahenten. Grund genug für ein Doppelinterview mit Eicher und Ortega. Im Gespräch mit ... «tz.de, Ene 16»
Salzburger Festspiele - Tänzeln durch menschlichen Makel
Schon die Ouvertüre lässt hoffen: auf Spiel, Spaß, Sperenzchen - und große Musik im "Haus für Mozart". Dirigent Dan Ettinger treibt die Wiener Philharmoniker ... «Süddeutsche.de, Jul 15»
Rat verabschiedet Ulrich Eickhoff und wählt Günter ...
... Kalkulation der gemeindlichen Finanzen über Jahrzehnte hinweg: „Sie haben nie Sperenzchen gemacht, wir haben immer besser abgeschnitten als geplant. «Westfälische Nachrichten, Sep 14»
Das große Wettschwimmen
Quer durch Neukölln | Flussbad Berlin sagt: 11. November 2014 um 14:38. […] http://www.neukoellner.net/spiel-sperenzchen/das-grosse-kanalschwimmen/ […]. «neukoellner.net, Feb 14»
Banken: Verschwinden jetzt die Filialen an der Ecke?
Die Kunden will die Bank nun vermehrt mit technischen Sperenzchen wie Videoberatung in einer „Online-Filiale“ beglücken. Damit hatte die HVB bereits ... «WirtschaftsWoche, Feb 14»
Privatreise im Ambulanz-Jet
ADAC-Präsident Meyer will keine „Sperenzchen“ mehr, einen Rücktritt lehnt er ab – doch neue Vorfälle erhöhen den Druck auf den Autoclub. von Henrik ... «Tagesspiegel, Ene 14»
