Descarga la app
educalingo
Kirche

Significado de "Kirche" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KIRCHE

mittelhochdeutsch kirche, althochdeutsch kiricha < spätgriechisch kyrikón = Gotteshaus, zu älter: kyriakón, eigentlich = das zum Herrn gehörende , zu: kýrios = Herr.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KIRCHE EN ALEMÁN

Kịrche 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kirche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KIRCHE EN ALEMÁN

iglesia

Iglesia es un edificio sagrado del cristianismo. ▪ La comunión de los cristianos, ver la eclesiología. ▪ Iglesia, una figura en la heráldica. ▪ Iglesia, un edificio consagrado para los servicios de adoración. ▪ Iglesia, una forma de organización dentro del cristianismo. Fachzeitschrift Decisiones en Kirchensachen desde 1946 ▪ La iglesia, revista de la semana evangélica, fundada en 1945 en Berlín ...

definición de Kirche en el diccionario alemán

Edificio consagrado con una o más torres, en el que los miembros de una comunidad religiosa cristiana adoran, rezan, realizan actos litúrgicos. a. La adoración de una determinada denominación, en una forma organizativa sólida unida a la comunidad cristiana de fe por parte del clero, representada por el clero, en cierta forma organizada y administrada por la institución de la comunidad cristiana de fe. Edificio consagrado con una o más torres, en el que los miembros de una comunidad religiosa cristiana adoran, rezan, realizan actos litúrgicos. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimEjemplosUna iglesia pequeña, católica, protestante, gótica y románicaCrear, consagrar, visitar en la iglesia huele a incienso.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KIRCHE

Dorfkirche · Filialkirche · Frauenkirche · Freikirche · Garnisonkirche · Heiliggeistkirche · Hofkirche · Kinderkirche · Klosterkirche · Landeskirche · Liebfrauenkirche · Marienkirche · Paulskirche · Peter-und-Paul-Kirche · Peterskirche · Petrikirche · Pfarrkirche · Schlosskirche · Stiftskirche · Votivkirche

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KIRCHE

Kirchdorf · Kirchenabgabe · Kirchenälteste · Kirchenältester · Kirchenamt · Kirchenasyl · Kirchenaustritt · Kirchenbank · Kirchenbann · Kirchenbau · Kirchenbaumeister · Kirchenbeitrag · Kirchenbesuch · Kirchenbesucher · Kirchenbesucherin · Kirchenblatt · Kirchenbuch · Kirchenburg · Kirchenbuße · Kirchenchor

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KIRCHE

Amtskirche · Barockkirche · Felsenkirche · Garnisonskirche · Grabeskirche · Hallenkirche · Holzkirche · Markuskirche · Minoritenkirche · Mutterkirche · Ostkirche · Peter-Paul-Kirche · Sophienkirche · Staatskirche · Stabkirche · Unterkirche · Volkskirche · Wallfahrtskirche · Wehrkirche · Wieskirche

Sinónimos y antónimos de Kirche en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KIRCHE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kirche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KIRCHE»

Kirche · Basilika · Glaubensgemeinschaft · Gottesdienst · Gotteshaus · Hochamt · Kapelle · Kathedrale · Konfession · Messe · Moschee · Münster · Synagoge · Tempel · kirche · böhse · onkelz · mittelalter · Wörterbuch · hochzeitslieder · stämme · katholische · austreten · neuapostolische · steht · für · sakrales · deutschland · Evangelischen · Deutschland · Gemeinschaft · lutherischen · reformierten · unierten · Landeskirchen · This · offical · server · katholisch · macht · geht · Orden · Klöstern · welche · Rolle · spielen · Papst · Vatikan · sind · wichtigsten · Evangelisch · reformierte · startseite · Gliedkirchen · gehören · Gemeinden · etwa · Gemeindegliedern · luth · oldenburg · Friesische · Wehde · Pfingstmontag · Pastor · Thomas · Piesker · Bockhorn · Cosmas · Damian · menschen · ekbo · berlin · Berlin · Brandenburg · schlesische · Oberlausitz · Menschen · Region · entdecken · seite · evangelischen · kinder · Seite · Kinder · pastorales · Hilfswerk · päpstlichen · Rechts · helfen · verfolgten · bedrängten · notleidenden · Christen · weltweit ·

Traductor en línea con la traducción de Kirche a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KIRCHE

Conoce la traducción de Kirche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kirche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

教堂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

iglesia
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

church
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

चर्च
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كنيسة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

церковь
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

igreja
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

গির্জা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

église
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

gereja
190 millones de hablantes
de

alemán

Kirche
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

教会
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

교회
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

pasamuwan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà thờ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தேவாலயத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

चर्च
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kilise
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

chiesa
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

kościół
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

церква
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

biserică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκκλησία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kyrka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kirke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kirche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KIRCHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kirche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kirche».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kirche

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «KIRCHE»

Citas y frases célebres con la palabra Kirche.
1
Albert von Ruville
Die Kirche ist der erweiterte Christus. In ihrer Entwicklung setzt sich die Fleischwerdung Gottes fort. Vormals lehrte und wirkte und opferte der Herr allein als Gesandter Gottes, seit seinem Hingang zum Vater lehrt und wirkt und opfert er als Christus in ecclesia, als der zur Kirche entwickelte Christus.
2
Alberto Sordi
In der Kirche sind meistens mehr Frauen als Männer, weil Männer sich nicht für die Kleidung anderer Männer interessieren.
3
Elise Polko
Musik ist dem Hause nötig, wie die Orgel der Kirche.
4
Franz König
Es ist Aufgabe der Kirche, sich permanent in ihrer Verkündigung anzupassen, ohne ihre Grundsätze zu ändern.
5
Gerd Lüdemann
Jesus hat das in Kürze anbrechende Reich Gottes erwartet, gekommen ist die Kirche.
6
Helmut Steuerwald
Die koptische Kirche in Ägypten konnte nicht vom Katholizismus vernichtet werden, weil ein neuer Glaube entstand: der Islam.
7
Horst Herrmann
Die Inquisition ist ein genuiner Beitrag der Kirche zum europäischen Rechtsempfinden und Strafvollzug.
8
Jacques Wirion
Die Menschen scheinen besser geworden zu sein, da die Kirche kaum noch mit Höllenstrafen droht.
9
Jean Baptiste Henri Lacordaire
Die Kirche der Katakomben klagte nicht. Sie hoffte.
10
Klaus Engelhardt
Es muss Anliegen der Kirche sein, den Glauben auch denkend zu verantworten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KIRCHE»

Descubre el uso de Kirche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kirche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kirche: Perspektiven reformatorischer Ekklesiologie in ...
Besondere Aufmerksamkeit gilt der Lehre vom Kirchlichen Amt und dem Dialog mit der römisch-katholischen Kirche.
Gunther Wenz, 2005
2
Kirchentheorie: Wesen, Gestalt und Funktionen der ...
Auf dem Weg zum Terminus technicus im Kontext theologischer Fachsprache ist die Kirchentheorie dank Reiner Preuls Arbeit ein gutes Stück vorangekommen."Eberhard Martin Pausch in: Evangelische Kommentare 2/1999
Reiner Preul, 1997
3
Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...
Wie erfolgreich war die katholische Kirche als "Siegerin in Trummern" bei der Integration der 5,4 Millionen katholischen Vertriebenen in die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland?
Sabine Vosskamp, 2007
4
Kirche Trifft Moschee
Religion ist ein brisantes Thema.
Christiane Beetz, Fatih Sahin, 2012
5
Geschichte der orthodoxen Kirche im byzantinischen Reich
"Abk'urzungsverzeichnis" (4 p.) inserted at end.
Hans-Georg Beck, 1980
6
Kirche und Kunst: Kunstpolitik und Kunstförderung der ...
Der vorliegende Band untersucht in unterschiedlichen Facetten ein in der akademischen Kunstgeschichte bisher nur am Rande thematisiertes Forschungsgebiet.
Regine Hess, Martin Papenbrock, Norbert Schneider, 2012
7
Kirche von Fall zu Fall: Kasualien wahrnehmen und gestalten
In sechs Kapiteln zeigt Kristian Fechtner, welche Chancen neuer Kirchlichkeit die Kasualien heute bieten.
Kristian Fechtner, 2011
8
Athanasius der Grosse und die Kirche seiner Zeit, besonders ...
Daß aber die Kirche stets einen Personenunterschied behauptet habe, zeigt alles bisher Gesagte, und die Ausschließung derer von der Kirchengemeinschaft, die ihn läugneten; oder die Notwendigkeit wenigstens ihn anzunehmen, wenn sie ...
Johann Adam Möhler, 1827
9
Die westliche Kirche vom 10. bis zum frühen 12. Jahrhundert
"Abk'urzungsverzeichnis f'ur 'Die Kirche in ihrer Geschichte'" ([4] p.) laid in.
Gerd Tellenbach, 1988
10
Die Kirche und der Maya-Katholizismus: die katholische ...
Die Arbeit befasst sich mit den Anstrengungen der Kirche, in den indianischen Dörfern die Vormachtstellung im religiösen Bereich zu erreichen.
Silvia Brennwald, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KIRCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kirche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die achte Plage: Kirche in Reifenberg von Fliegen bevölkert
In einer Kirche in Rheinland-Pfalz können keine Gottesdienste mehr stattfinden. Nicht, weil die Gläubigen fehlen. Sondern weil Unmassen an Fliegen das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Deutsche Kirche: Papst Benedikt kritisiert hoch bezahlten ...
Die große Gefahr der Kirche in Deutschland ist seinen Worten zufolge, dass sie so viele bezahlte Mitarbeiter habe und dadurch ein Überhang an "ungeistlicher ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Weihnachtsgebäck im September? Kirche verärgert
Spekulatius und Dominosteine: Drei Monate vor Weihnachten türmt sich das Gebäck in Supermärkten. Die Kirche schimpft, der Sinn gehe verloren. Aber kommt ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Kirche: Papst Franziskus wünscht sich rebellische Jugend
Tschenstochau/Krakau (dpa) – Papst Franziskus hat die jungen Menschen beim Weltjugendtag zur Rebellion für eine bessere Welt aufgerufen. "Es schmerzt ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
5
Rouen: Ermittler identifizieren den zweiten Angreifer auf Kirche
Auch der zweite Täter, der am Dienstag eine Kirche in der Normandie stürmte, war der Polizei bekannt. Der 19-Jährige wurde in einer Gefährderkartei geführt. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
6
Angriff in Kirche war islamistischer Terroranschlag
Bei dem tödlichen Attentat in einer Kirche in Nordfrankreich handelt es sich nach Worten von Präsident François Hollande um einen Terroranschlag. Das sagte ... «tagesschau.de, Jul 16»
7
Anschlag auf Kirche bei Rouen: Terror trotz Fußfessel
Wieder ist Frankreich von einem Terroranschlag erschüttert worden: Zwei Angreifer drangen in der Normandie in eine Kirche ein und töteten den Priester. «tagesschau.de, Jul 16»
8
Papst Franziskus: Kirche sollte Homosexuelle um Vergebung bitten
Homosexuelle und andere von der Kirche benachteiligte Menschen verdienen laut Papst Franziskus eine Entschuldigung. Dazu gehörten auch Arme, Kinder ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
9
Katholische Kirche: Die meisten Missbrauchsopfer sind männlich
In aufwendigen Studien untersuchen Wissenschaftler den sexuellen Missbrauch in der katholischen Kirche. Jetzt gibt es Ergebnisse einer Teilstudie über Täter ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
10
Geldsegen für die Kirche
Trotz sinkender Mitgliederzahlen haben christliche Kirchen in Deutschland im vergangenen Jahr so viel Geld wie noch nie eingenommen. Die Kirchensteuer für ... «tagesschau.de, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kirche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kirche>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES