Descarga la app
educalingo
Kapelle

Significado de "Kapelle" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KAPELLE

lateinisch-mittellateinisch-französisch. italienisch cappella = Musikergesellschaft, eigentlich = Musiker- und Sängerchor in einer Schlosskapelle.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KAPELLE EN ALEMÁN

Kapẹlle 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kapelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KAPELLE EN ALEMÁN

definición de Kapelle en el diccionario alemán

más pequeño, simple, principalmente para servicios devocionales y no regulares de adoración de una iglesia dedicada a la iglesia en una iglesia más grande o un edificio secular más grande para adoración, bautismos o similar. lugar de culto más pequeño y sencillo, generalmente reservado solo para el culto y no para los servicios regulares de la iglesia © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, AugsburgHijo de la capilla de la Alta Germania Media, Old High Kapella alemana \u0026 lt; Mittelellateinisch capella = iglesia pequeña, en realidad = capa pequeña, primero desde el lugar de almacenamiento del manto del hl. Martin en el reino franco merovingio, luego transferido a todas las iglesias más pequeñas. Crisol de ceniza de hueso para inspeccionar el plomo de plata en el que permanece la plata después de fundir el plomo. Cantante de coro en la iglesia de enfermería de la música de canto puro orquesta más pequeña tocando especialmente el entretenimiento y la música de baile. Canto del cantante en la iglesia, que se ocupa de la orquesta más pequeña de la música de canto puro, que toca particularmente música de entretenimiento y danza. © Editorial MEV, editorial Augsburg © MEV, Augsburgo.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KAPELLE

Blaskapelle · Brückenkapelle · Burgkapelle · Damenkapelle · Friedhofskapelle · Gnadenkapelle · Hauskapelle · Jazzkapelle · Kurkapelle · Militärkapelle · Musikkapelle · Schlosskapelle · Stimmungskapelle · Tanzkapelle · Taufkapelle · Tellskapelle · Trachtenkapelle · Votivkapelle · Wurstpelle · Zigeunerkapelle

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KAPELLE

Kapee · Kapelan · Kapella · Kapellchen · kapellieren · Kapellmeister · Kapellmeisterin · Kapellmeistermusik · Kaper · Kaperbrief · Kaperei · Kaperfahrt · Kapergut · Kaperkrieg · kapern · Kapernaum · Kapernsoße · Kapernstrauch · Kaperschiff · Kaperung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KAPELLE

Annuelle · Celle · Danielle · Delle · Gazelle · Heurigenkapelle · Industrielle · Isabelle · Kupelle · Mademoiselle · Michelle · Pelle · Quelle · Schnelle · Stelle · Tabelle · Vielle · Welle · anstelle · helle

Sinónimos y antónimos de Kapelle en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KAPELLE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kapelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KAPELLE»

Kapelle · Band · Ensemble · Gotteshaus · Gruppe · Karner · Musikgruppe · Orchester · Truppe · drüggelter · kapelle · petra · duden · sixtinische · wurmlinger · Wörterbuch · rote · startseite · gibts · Rabauken · Rolli · passenden · Tanz · unserem · Fußball · Lied · alle · jetzt · Disko · tanzen · Gesichtbuch · posten · Bruder · klaus · feldkapelle · informationsseite · für · besucher · Informationsseite · Besucher · Peter · Zumthor · erbauten · Klaus · Mechernich · Wachendorf · Unter · Bezeichnung · faßte · Geheime · Staatspolizei · Gestapo · mehrere · unterschiedliche · Widerstandsgruppen · gegen · Regime · Angaben · Geschichte · Sixtina · Gewölbe · Fresko · Jüngstes · Gericht · Nord · Süd · Eingangswand · sowie · eine · virtuelle · Besichtigung · TAPAS · deutlich · mehr · Alte · regensburg · Unsere · Liebe · Frau · Alten · Regensburg · Hotel · liebenstein · Thüringen · Liebenstein · Romantikhotel · zwischen · Rennsteig · Werratal · Cafe · Brasserie · Weine · deftige · Speisen · selbstgebacken · versoehnung · berlin · Versöhnung · BERLIN ·

Traductor en línea con la traducción de Kapelle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KAPELLE

Conoce la traducción de Kapelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kapelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

教堂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

capilla
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

chapel
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

चैपल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كنيسة صغيرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

часовня
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

capela
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

chapelle
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

gereja
190 millones de hablantes
de

alemán

Kapelle
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

チャペル
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

예배당
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

kapel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà thờ nhỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தேவாலயத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

चॅपल
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

tapınak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

cappella
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

kaplica
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

каплиця
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

capelă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρεκκλήσι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kapel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kapell
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kapell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kapelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KAPELLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kapelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kapelle».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kapelle

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «KAPELLE»

Citas y frases célebres con la palabra Kapelle.
1
Alexander Dobrindt
Mit Steinmeier ist die SPD wie auf der Titanic: Das Schiff säuft ab, aber die Kapelle soll weiterspielen.
2
Rita Mae Brown
Wenn Michelangelo heterosexuell gewesen wäre, hätte er die Sixtinische Kapelle mit einer Rolle Weiß angestrichen.
3
Ludwig Uhland
Droben stehet die Kapelle, Schauet still ins Tal hinab.
4
Jean de la Bruyère
Schönheiten sind an der unrechten Stelle nicht mehr Schönheiten. Das Schickliche bedingt die Vollkommenheit und die Vernunft das Schickliche. Daher vernimmt man in einer Kapelle keine lustigen Tänze und erblickt keine profanen Bilder.
5
Ulrich Erckenbrecht
Die Bilder in der Sixtinischen Kapelle sind so weit oben, damit sie vor den Bilddeutern geschützt sind.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Einsam steht der Heilige in seiner Kapelle, Sokrates in seinem Gefängnis, aber ganze Jahrhunderte werden von seinem Schüler Platon begeistert und besessen und von großen Gesetzgebern länger als von Dynastien beherrscht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KAPELLE»

Descubre el uso de Kapelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kapelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Cornaro-Kapelle in Santa Maria della Vittoria
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Ausgewahlte Werke der romischen Barockplastik, ...
Silvia Katzenmaier, 2009
2
Von der Kapelle zum Sinfonieorchester: der Bernische ...
Betr. auch Georg Marcuard (1844-1928), Gian Bundi (1872-1936), Eugen Papst (1886-1956), Albert Nef (1882-1966) und Charles Dutoit (*1936).
Max Ulrich Balsiger, 1999
3
Lesart über Ludwig Uhlands "Die Kapelle"
Ludwig Uhland (26.4.1787-13.11.1862) schrieb das Gedicht „Die Kapelle“ im September 1805 im Rahmen eines Dichterwettstreites.
Ulf Thomassen, 2006
4
Die Rote Kapelle: Sowjetische Spione oder Helden des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,7, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich habe mich fur die Beschaftigung mit der Roten Kapelle" ...
Marit Blömer, Marit mer, 2011
5
Architektonische Entwurfszeichnungen Michelangelos für die ...
Im Zentrum des Interesses der vorliegenden Arbeit sollen sechs architektonische Entwurfszeichnungen Michelangelos für die Grabmonumente der Medici-Kapelle in Florenz stehen.
Jens-Philipp Gründler, 2007
6
Jugendlicher Widerstand im Dritten Reich - Die "Rote Kapelle"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Evangelische Hochschule Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Zunachst erscheint es ungewohnlich, im Fach Padagogik eine Arbeit uber die Widerstandsgruppe Rote Kapelle" zu ...
Caspar Daniel Pohl, 2009
7
Die rote Kapelle: Entstehung, Aktivitäten, Zielsetzungen
Andere wiederum werden nur fluchtig betrachtet oder sogar ganz verschwiegen. Eine dieser Gruppen, die bis heute zu wenig Beachtung erlangte und in eine falsche politische Richtung gedrangt wurde, ist die Rote Kapelle.
Stefanie Zeder, 2011
8
Die Kapelle von Monplaisir: Ein Reinkarnationsbericht nach ...
Ein Reinkarnationsbericht nach persönlichen Erinnerungen des Autors Axel Philippi. Als er über eine Woche später mehrfach versucht, wieder den Oberarzt zu erreichen, lässt der sich jedesmal verleugnen. Das macht Lacoste stutzig, und so ...
Axel Philippi, 2012
9
Geschichte der pfalzgräfin Genovefa und der kapelle ...
Kapelle beim Tragen der heiligen Eucharistie, das ist, des heiligen Leibes des Herrn, und des heiligen Oles zum Kranken, und bei der Rückkehr des Kapellans zu der Kapelle mit Andacht und Ehrfurcht begleiten , oder welche bei Erhebung ...
Heinrich Sauerborn, 1856
10
Die Kapelle zum H. Sebastian bei Nordheim vor der Rhöne
Aus dem Anhange der 1701er Rechnung ersieht man auch, daß die Kapelle bereits ihre eigenen Paramente und alle nöthigen Geräthe zum Gottesdienste hatte; das Jnventar führt auf: 1. einen silbernen vergoldeten Kelch mit Patene; 2. ein ...
Franz Georg Benkert, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KAPELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kapelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
D: Für Papst-Benedikt-Kapelle wird neuer Standort gesucht
Bei dem geplanten Bau einer Papst-Benedikt-Kapelle in Niederbayern gibt es Komplikationen. Die Initiatorin des Projekts, Erika Graswald-Böhme, hat den ... «Radio Vatikan, Sep 16»
2
Ausstellung: Votivkirche wird zur Sixtinischen Kapelle
Wer bei der Sixtinischen Kapelle an schwitzende Menschenmassen denkt, die unter Zeitdruck von strengen römischen Wächtern durch den Raum geschleust ... «Kurier, Ago 16»
3
Sixtinische Kapelle in Wiener Votivkirche nachgebaut
Eine Kapelle in einer Kirche: Dieses visuelle Erlebnis wird ab 1. September in der Wiener Votivkirche geboten. Mit Fotos in Originalgröße, die der berühmte ... «DiePresse.com, Ago 16»
4
“Michelangelos Sixtinische Kapelle in Wien”: Ausstellung in der ...
August habe die Fotolegende aber fix zugesagt. Der Wiener konnte die Kunstwerke knapp nach der bis 1994 dauernden Renovierung der Kapelle aus nächster ... «Vienna Online, Ago 16»
5
Kapelle Jižani steht für stilreine böhmische Blasmusik
Sie ist ein stilreiner Vertreter der böhmischen Blasmusik und interpretiert ihr Repertoire mit Schmackes und großer Spielfreude: die Kapelle Jižani. Sie hat viele ... «Radio Prag, Jul 16»
6
Michelangelo-Schau: In Köln steht die Sixtinische Kapelle Kopf
Die Ausstellung „Der andere Blick – Michelangelos Fresken in der Sixtinischen Kapelle“ ist vom 17. Juni bis zum 23. Oktober im Odysseum zu sehen. «DIE WELT, Jun 16»
7
Mexiko baut Sixtinische Kapelle nach
Mit großem Aufwand hat ein mexikanischer Künstler die Sixtinische Kapelle nachgebaut. 2,6 Millionen Fotos in 170 Nächten waren dafür notwendig. Doch die ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
8
Sixtinische Kapelle: Chorleiter Massimo Palombella im Intervew
Massimo Palombella leitet den Privatchor des Papstes. Sein Arbeitsplatz: die Sixtinische Kapelle. Ein Gespräch über den Protestanten Bach, die Musikliebe von ... «DIE WELT, May 16»
9
U2-Gitarrist 'The Edge' rockt die Sixtinische Kapelle
Der Gitarrist von U2 ('One') nahm an einer Konferenz für regenerative Medizin in dem katholischen Staat in Rom teil. Laut 'People' schnappte er sich dann die ... «VIP.de, Star News, May 16»
10
Großbrand in Düsseldorf: Die Kapelle auf der Ulmer Höh' brennt
Düsseldorf. Auf dem Gelände der alten Justizvollzugsanstalt Ulmer Höh' in Düsseldorf ist es am Freitagabend zu einem Großbrand gekommen. Über 100 ... «RP ONLINE, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kapelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kapelle>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES