Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lateinsegel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LATEINSEGEL EN ALEMÁN

Lateinsegel  [Late̲i̲nsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LATEINSEGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lateinsegel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LATEINSEGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lateinsegel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

latino

Lateinersegel

La vela latina es una vela temblorosa que consiste en un paño en forma de triángulo, que está golpeando con la vara de la caña en la vara o rah latino llamado Spiere. La varilla se fija generalmente aproximadamente al centro del mástil. Para la navegación la varilla es inclinada, aproximadamente de modo que un lado de la vela es horizontal y se tensiona con la cuerda en la punta. Dependiendo de la dirección del viento, la vela se puede girar en ambos lados, para lo cual la varilla entera debe ser reorientada. La vela latina llegó en el siglo 2 - 4. Siglo románico románico, principalmente en vehículos más pequeños y costeros. Según el historiador naval belga Lucien Basch, las verdaderas velas latinas se remontan al primer siglo pre-cristiano en la navegación helenística. La boda de la vela latina fue en la Edad Media. A partir del siglo VI, el comercio de veleros en el Mar Mediterráneo dominó de tal manera que la vara de rastrillo hasta ahora predominante sólo era realmente tangible en la Baja Edad Media. Das Lateinersegel ist ein Schratsegel bestehend aus einem Tuch in der Form eines Dreiecks, das mit dem Rutenliek an der Rute oder lateinische Rah genannten Spiere angeschlagen ist. Die Rute ist zumeist annähernd mittig am Mast befestigt. Zum Segeln wird die Rute schräg gestellt, etwa so, dass eine Seite des Segels horizontal verläuft und mit dem Tau an der Spitze gespannt wird. Je nach Windrichtung kann das Segel auf beide Seiten geschwenkt werden, wozu die gesamte Rute neu ausgerichtet werden muss. Das Lateinersegel kam im 2.–4. Jahrhundert n. Chr. in der römischen Mittelmeerschifffahrt auf, zunächst vor allem auf kleineren und Küstenfahrzeugen. Dem belgischen Marinehistoriker Lucien Basch zufolge lassen sich in der hellenistischen Seefahrt echte Lateinersegel sogar bis in das erste vorchristliche Jahrhundert zurückverfolgen. Die Hochzeit des Lateinersegels lag im Mittelalter. Ab dem 6. Jahrhundert dominierte es die Segelschiffahrt im Mittelmeerraum derart, dass das bis dahin vorherrschende Rahsegel erst im Spätmittelalter wieder wirklich greifbar wird.

definición de Lateinsegel en el diccionario alemán

vela triangular dreieckiges Segel.
Pulsa para ver la definición original de «Lateinsegel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LATEINSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LATEINSEGEL

Latein
Lateinamerika
Lateinamerikaner
Lateinamerikanerin
lateinamerikanisch
Lateinbuch
Lateiner
Lateinerin
Lateinersegel
lateinisch
Lateinische
Lateinlehrer
Lateinlehrerin
Lateinschrift
Lateinschule
Lateinstunde
Lateinunterricht
latent
Latenz
Latenzei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LATEINSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinersegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Sinónimos y antónimos de Lateinsegel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LATEINSEGEL»

Lateinsegel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Lateinersegel Schratsegel bestehend einem Tuch Form eines Dreiecks Rutenliek Rute oder lateinische genannten Spiere angeschlagen zumeist annähernd mittig Mast befestigt Segeln wird schräg gestellt etwa Duden lateinsegel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic tein 〈n Mittelmeerländern stammendes dreieckiges Segel schräger kleinen Schiffen Lateinersegel Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS vela latina enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Regatta unterm pecora nera sardinien reisende Baia Mezzo Schifo Palau Urlauber kennen Strand Bucht unter Namen Sciumara treffen diese wunderschönen segel dreieckige schiffsleinwand LATEINSEGEL Schiffsleinwand techniklexikon eckiges dessen Vorliek einer Spiere vorhergehender Begriff nächster Latch Latensifikation Barke französisch Franzosisch Siehe auch Baracke Barkeeper Barkredit german German download time charge Suchergebnis amazon

Traductor en línea con la traducción de Lateinsegel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LATEINSEGEL

Conoce la traducción de Lateinsegel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lateinsegel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

三角帆
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vela latina
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lateen sail
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तिकोना पाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الشراع lateen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

треугольный парус
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vela latina
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

lateen পাল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

voile latine
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

belayar lateen
190 millones de hablantes

alemán

Lateinsegel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

lateen帆
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

삼각 돛 항해
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sail lateen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

buồm buồm tam giác
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முக்கோணப்பாய்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Lateinsegel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

lateen yelken
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vela latina
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lateen żagiel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

трикутний парус
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

naviga lateen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ιστίο τρίγωνο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

soort zeilschip seil
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

latinsegel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lateen seil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lateinsegel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LATEINSEGEL»

El término «Lateinsegel» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 193.972 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lateinsegel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lateinsegel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lateinsegel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LATEINSEGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lateinsegel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lateinsegel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lateinsegel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LATEINSEGEL»

Descubre el uso de Lateinsegel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lateinsegel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Entdeckung Amerikas: von Kolumbus bis Alexander von Humboldt
Eine weitere, für die Atlantikschiffahrt wichtige Neuerung war die Übernahme des dreieckigen Lateinsegels, das an einer langen, beinahe senkrecht stehenden Rahe befestigt wird. Das Lateinsegel stammt ursprünglich aus dem Indischen ...
Urs Bitterli, 1999
2
Geschichte der europäischen Expansion
Nun war seit langem durch die Araber im Mittelmeer das dreieckige »Lateinsegel « eingeführt worden, das sich am besten bei kräftigem Wind quer zur Fahrtrichtung bewährt, aber auch gut für Manöver in engen Gewässern geeignet ist.
Wolfgang Reinhard, 1983
3
Schiffs-Aesthetik
Das Schebeckensegel, das die Mitte hält zwischen Lugger- und Lateinsegel. ist gewiß vorzuziehen. und end» lich das Lateinsegel wirkt vermöge seiner kühnen emporragenden Dreieckform äußerst malerisch. Die vierkanten Segel sind wenig  ...
Christoph Voigt, 2013
4
Die Zeit-Verschwörung 3: Navigator: Roman
Die Santa Maria hatte rechteckige Segel an einem Fockmast und einem Großmast und ein dreieckiges Lateinsegel an einem Besanmast im hinteren ... Die Takelage der Pinta glich jener der Santa Maria, aber die Nina besaß nur Lateinsegel.
Stephen Baxter, 2012
5
Zur Vorgeschichte der Technischen Normung
Da es eine sehr leistungsfähige Takelung besaß, wurde es auch nicht, wie bei den Mittelmeerschiffen, durch das von den Arabern übernommene dreieckige Lateinsegel abgelöst. Schlanker und mit hohem Achterkastell waren die spanischen ...
R. Muschalla, 1992
6
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
Jh. Klipper-schiffe schnelle Segel- 19.Jh. Frachtseglergriechische Handelsschiffe 7. Jh. LateinsegelRudergaleeren mit Lateinsegel 12. Jh. MegaKreuzfahrtschiffe 21.Jh. Kogge neuer Schiffstyp mit Heckruder und großem Segel Segelschiffe als  ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010
7
Columbus und seine Zeit
... in engen Gewässern bestens bewährten und wendiger waren. Von Nachteil hingegen waren die Lateinsegel hinsichtlich der benötigten Anzahl von Matrosen zur Bedienung der Takelage. Sie betrug das Doppelte wie bei den Rahsegeln.
Alfred Kohler, 2006
8
Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Archäologischen Instituts
der Literatur und der Lateinsegel. Auf den von Woermann vor 30 Jahren veröffentlichten Wandgemälden vom Esquilin zeigt sich die stark geneigte Rah bei vielen ankernden Schiffen, aber auch (Taf. 6) bei einem segelnden, natürlich mit dem ...
9
Nautische Terminologie in ausgewählten Werken von Halikarnas ...
Der Autor und Künstler Cevat Lakir Kabaağaçlı (*1890; †1973), bekannt als Halikarnas Balıkçısı („Fischer von Halikarnas“) ist einer der ersten Schriftsteller der Seefahrtsliteratur der Türkei.
Elif Yalcin, 2014
10
Architektur der Stille
Der wesentliche Unterschied bzw. die wesentliche Neuerung der arabischen Schiffahrt dürfte eben die Ersetzung des viereckigen Rahsegels durch das dreieckige Lateinsegel sein. Als Indiz für den Übergang vom Rechteck zum Dreieck ...
Karl Mang, Diether S. Hoppe, 2007

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LATEINSEGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lateinsegel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Als Portugal ein muslimisches Königreich war
Sie trugen zu unserer Sprache, Architektur und insbesondere zu unseren Kenntnissen der Seefahrt bei. Das Lateinsegel und der Astrolab, eingeführt von den ... «Islamische Zeitung, Ago 16»
2
Als ein Hamburger Spuren auf Sansibar hinterließ
Mit ihren weißen Lateinsegeln bieten sie ein malerisches Bild. Die Häuser sind mit roten Ziegeln gedeckt, hoch über der Dachlandschaft ragen die Doppeltürme ... «Hamburger Abendblatt, May 14»
3
Genfer See : Ufer des Geldes
„Das ist die ,La Vaudoise', die letzte vom Stapel gelaufene Lateinsegel-Barke. Davon gab es hier früher eine ganze Flotte. Sogar Kühe wurden mit diesen ... «Tagesspiegel, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lateinsegel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lateinsegel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z