Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Luggersegel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUGGERSEGEL EN ALEMÁN

Luggersegel  [Lụggersegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUGGERSEGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Luggersegel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUGGERSEGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Luggersegel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Luggersegel

lugsail

Luggersegel

El Luggersegel es un tipo de vela que puede considerarse como un desarrollo de la vela latina y una navegación simplificada de gaffel. Significativa es la araña agudamente acortada, que es sólo ligeramente por encima del mástil. Esto permite que se tome alrededor del mástil durante la vuelta sin la necesidad de coger la vela. En comparación con la vela gaffel, no se necesita garra gaffel y la lona pendiente sobre el mástil crea zona de vela adicional. Das Luggersegel ist ein Segeltyp, der als eine Weiterentwicklung des Lateinersegels und eine vereinfachte Gaffelbesegelung angesehen werden kann. Bezeichnend ist die gegenüber der Lateinertakelung stark verkürzte Spiere, die nur wenig über den Mast hinausragt. Dadurch kann sie, ohne das Segel einzuholen, bei der Wende um den Mast herum genommen werden. Im Vergleich zum Gaffelsegel wird keine Gaffelklau benötigt, und der Segeltuchüberhang am Mast schafft zusätzliche Segelfläche.

definición de Luggersegel en el diccionario alemán

vela cuadrada, que se adjunta lateralmente compensado en un registro en el mástil. viereckiges Segel, das an einem Rundholz seitlich versetzt am Mast befestigt ist.
Pulsa para ver la definición original de «Luggersegel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LUGGERSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LUGGERSEGEL

Lugger
Luginsland
Lügner
Lügnerin
lügnerisch
luguber
lugubre
Lugubrität
Luiker
Luikerin
luisch
Luischen
Luise
Luisine
Luitgard
Luitger
Luitpold
Luk
Lukarne
Lukas

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LUGGERSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinersegel
Lateinsegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Sinónimos y antónimos de Luggersegel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LUGGERSEGEL»

Luggersegel Grammatik wörterbuch luggersegel Segeltyp eine Weiterentwicklung Lateinersegels vereinfachte Gaffelbesegelung angesehen werden kann Bezeichnend gegenüber Lateinertakelung stark verkürzte Spiere wenig über Frage lugger segeln boote forum rund Aber wenn ansehe unförmig Mast gedrückten aussehen nicht richtig vorstellen wiktionary Nominativ Artikel „Luggersegel Leipzig Wortschatz Lexikon bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Antriebskraft segel maschine navigareberlin ständige Dynamik verlieh Kultur entwickelte Segel andere übernahm diese

Traductor en línea con la traducción de Luggersegel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUGGERSEGEL

Conoce la traducción de Luggersegel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Luggersegel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

lugsail
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lugsail
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lugsail
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

lugsail
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

lugsail
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

lugsail
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lugsail
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চতুষ্কোণ পাল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

voile à corne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lugsail
190 millones de hablantes

alemán

Luggersegel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

lugsail
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

lugsail
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lugsail
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lugsail
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

lugsail
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चतुष्कोनी शीड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aşırmalı yelken
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lugsail
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lugsail
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

lugsail
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lugsail
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

lugsail
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lugsail
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

LOGGERTSEGEL
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lugsail
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Luggersegel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUGGERSEGEL»

El término «Luggersegel» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 193.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Luggersegel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Luggersegel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Luggersegel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUGGERSEGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Luggersegel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Luggersegel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Luggersegel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LUGGERSEGEL»

Descubre el uso de Luggersegel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Luggersegel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Luggersegel mit unterem Baum noch bis ins 20. Jh. in Gebrauch. Bei den vielen Versuchsfahrten mit Schiffsrepliken ist noch nie ein ,Bildstein- Segel' mit unterem Baum ausprobiert worden. Bei der einzigen Replik mit einem Rahsegel, das ...
Johannes Hoops, 2005
2
Das Beiboot
Ein anderes Segel, welches nur Steckmast erfordert, ist das Luggersegel mit oder ohne Baum, und es ist wohl das gebräuchlichste Beibootsegel, wenngleich es die unangenehme Eigenschaft hat, daß ein kleines Boot unter ihm vorm Wind  ...
C. E. Heymann, 2009
3
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Ungefähr in der Schiffsmitte stand ein stämmiger kurzer Pfahlmast mit einem runden Toppkastell, der ein großes Luggersegel trug, an dessen rutenförmiger Rah das Fall in der Mitte ansetzte. Dadurch, daß dieses Segel ein sehr kurzes ...
Hans August Cremer, 2014
4
Philologus: Zeitschrift für das klassische Altertum. ...
... wo über dem grosssegel (einem gaffelscgel) ein kleineres topee- gel von der art der luggersegel ist (bIso wie ein in der läogen- richtung gestelltes raasegel , das aber hier ziemlich mit seiner mitte am mast befestigt ist, nicht wie gewöhnliche ...
5
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Luggersegel. Luggersegel werden wie Großsegel mit folgenden Ausnahmen vermessen : B und C werden gemessen bis zur unteren Nock der Raa. D wird gemessen bis zur Kausche des Halshorns, wenn dieses unter Oberkante Baum oder ...
Eduard Krieger, 2010
6
Handbuch der Seemannschaft
... Luggertakelagen (Fockmast mit Fock, Grossmast mit Grosssegel) und Klüver. Fock und Grosssegel gehören zur Klasse der festen Luggersegel, viereckige an einer Raa untergeschlagene Segel, deren Halsen am Mast gesetzt werden.
Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902
7
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Das Luggersegel ist die älteste und einfachste Segelart' für kleine Boote. Es ist trapezoidförmig geschnitten, hat am oberen Liek eine Raa, am unteren meist einen Baum und wird durch drei Taue, Fall, Hals nnd Schot, bedient. Das Fall greift ...
Harry Wustrau, 2011
8
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
... die quer zum Schiff stehenden Rahsegel (engl. square sail), die größere Vortriebskraft vor dem Wind brachten, und die mehr in Längsrichtung orientierten Schratsegel (engl. fore-and-aft sail) wie Lateiner-, Spriet-, Gaffel- und Luggersegel, ...
Wolfgang Püschl, 2012
9
Schiffs-Aesthetik
¿f_f.. .di _p шт ihrer Länge in der Kiellinie aufgehängt, so haben wir das Luggersegel; stößt sie gegen den Mast, se haben wir das Ciat'lelsegel, Demnach ist das Luggersegel das Mitteldingl zwischen Rah- und Lìafielsegel. Die Umbildung ...
Christoph Voigt, 2013
10
Yachtbau Und Yachtsegeln
Das einfache Luggersegel ist für die Grösse des Bootes massig dimensioniert und deshalb nur mit einer Reihe Bendseireffs versehen. Die völligen Spantformen, die grosse Breite, die Eindeckung und die geringe Besegelung ermöglichen ...
Ernst Kühl, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luggersegel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/luggersegel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z