Significado de "Skysegel" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SKYSEGEL

englisch; deutsch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SKYSEGEL EN ALEMÁN

Skysegel  [ˈska͜i…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SKYSEGEL

Skysegel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SKYSEGEL EN ALEMÁN

vela real

Royalsegel

El Royalsegel es una vela que se opera en la Royalra, que se conduce sobre el Bramsegel. Si un velero ha dividido a Marte y Bramrahen, los Royalrahen representan el "sexto" piso en el aparejo, con el simple Marte y Bramsegeln el cuarto. Por encima de él, la vela celestial seguía siendo sostenida en algunos barcos, especialmente estadounidenses. Por ejemplo, la bárbara de cinco masters alemana Maria Rickmers y el mayordomo de su capitán, el barco de cuatro mástiles Peter Rickmers, tenían Skysegel. La última vela era la vela lunar. Las velas del cielo y de la luna contribuyeron poco al poder de la navegación. Si un marinero compartiera a Marte con simples velas de bram, a veces era difícil determinar si el barco conduciría simples Bramsegel y Royals o velas divididas sin Royals. En el caso de las sencillas, muy grandes velas de Marte y brazos partidos, la quinta vela era siempre la Vela Real.

Das Royalsegel ist ein an der Royalrah angeschlagenes Rahsegel, das über dem Bramsegel gefahren wird. Hat ein Rahsegler geteilte Mars- und Bramrahen, stellen die Royalrahen die „sechste“ Etage in der Takelung dar, bei einfachen Mars- und Bramsegeln die vierte. Über ihm wurde an manchen, vor allem US-amerikanischen Rahschiffen, noch das Himmelssegel geführt. Beispielsweise die deutsche Fünfmastbark Maria Rickmers und ihre Reedereischwester, das Viermastvollschiff Peter Rickmers, hatten Skysegel. Als letzte Rah gab es noch das Mondsegel. Sky- und Mondsegel trugen zur Segelenergie nur wenig bei. Hatte ein Rahsegler geteilte Mars-, aber einfache Bramsegel, war es manchmal schwierig festzustellen, ob das Schiff einfache Bramsegel und Royals oder geteilte Bramsegel ohne Royals führte. Bei den einfachen, sehr großen Marssegeln und geteilten Bramsegeln war das fünfte Segel immer das Royalsegel.

definición de Skysegel en el diccionario alemán

en veleros grandes, la vela cuadrada superior.

bei großen Segelschiffen das oberste Rahsegel.

TRADUCCIÓN DE SKYSEGEL

Conoce la traducción de Skysegel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Skysegel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: skysegel
• Traductor alemán - español: skysegel
• Traductor alemán - inglés: skysegel
• Traductor alemán - hindi: skysegel
• Traductor alemán - árabe: skysegel
• Traductor alemán - ruso: skysegel
• Traductor alemán - portugués: skysegel
• Traductor alemán - bengalí: skysegel
• Traductor alemán - francés: skysegel
• Traductor alemán - malayo: skysegel
• alemán: Skysegel
• Traductor alemán - japonés: skysegel
• Traductor alemán - coreano: skysegel
• Traductor alemán - javanés: skysegel
• Traductor alemán - vietnamita: skysegel
• Traductor alemán - tamil: skysegel
• Traductor alemán - maratí: skysegel
• Traductor alemán - turco: skysegel
• Traductor alemán - italiano: skysegel
• Traductor alemán - polaco: skysegel
• Traductor alemán - ucraniano: skysegel
• Traductor alemán - rumano: skysegel
• Traductor alemán - griego: skysegel
• Traductor alemán - afrikáans: skysegel
• Traductor alemán - sueco: skysegel
• Traductor alemán - noruego: skysegel

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SKYSEGEL»

Descubre el uso de Skysegel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Skysegel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verfolgung im Nebel: Roman

Jack hatte Befehl gegeben, am Großmast ein Skysegel zu setzen – ein riskantes Unterfangen, denn die Royalstenge der Ariel war gesprungen, alsder Wind dasSegel zerfetzt hatte.Daskleine Achterdeck war überfüllt. Seit Beginnder Jagd  ...

Patrick O'Brian, 2014

Die Vereinigten Staaten von Nordamerika: deren Verfassung, ...

7 < " Bramsegel-Raae 52 » 11 2 . » Oberbramsegel-Raae 36 « 7 1 » " Skysegel- Raae . 24 " 5 « 1 . Höhe 304 Fuß Fock-Raae .... 100 23 « 5 » « Topstgel - Raae . . 75 « 16 « 6 « » Bramsegel - Raae . 48 « 9 z « 2 . " Oberbramsegel-Raae 33 » ...

Francis Wise, Eduard Gottlieb Amthor, 1846

Giganten der Meere - Die grössten und imposantesten Schiffe ...

um das oberste Deck reduziert, die Masten und Spieren deutlich gekürzt, die Great Republic führte nun keine Skysegel mehr, wie man deutlich auf zeitgenössischen Bildern sehen kann.Ihr Schiffsraum sank von 4.555 BRT auf3. 357 BRT.

Noah Adomait, 2013

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

97) sowie – Fremdwörter, wie Skylight, Skysegel oder der „Ende des 19. Jahrhs. auftretende Anglismus“ Steamer (ebd.: 747).21 Die Vermehrung der speziellen Lexik durch indigene und Lehnwortbildung sowie durch Entlehnung entspricht ...

Undine Kramer, 2010

Abenteurer des Schienenstrangs

Da war mit einem Klappmesser die Skysegelrahe eines Schiffes eingeschnitten, und zwarin glänzender Ausführung. Darunter stand ›Skysegel Jack‹, oben drüber ›F. W. 15.10. 94‹. Das hieß, dass erMontrealauf demWegenach Westen am15.

Jack London, 2013

Praktischer Schiffbau (1907)

16-= Grofssegel. 2 = Klüver. 17 = Grofs-Untermarssegel. 3 = Binnenklüver. 18 = „ -Obermarssegel. 4 = Yorstengestagsegel. 19 = „ -Unterbramsegel. 20 = „ - Oberbramsegel. 5 = Yor-Unter-Leesegel, 21 = „ -Royal, 6= „ -Ober- ., 22 = „ - Skysegel.

Prof Bohnstedt, 2010

Die großen Segelschiffe: Ihre Entwicklung und Zukunft

Zeile von unten: statt „Skysegel-Flieger" lies „Skysegel, Flieger". , 45. Fig. 57. Netto-Register-Tonnen sind 10 mal zu groß; statt ,160000000" lies „16000000" usw. statt „10 000 000" lies ,1000000". , 104. Reise Ш. 2. Spalte 3: statt „Hamburg " ...

Walter Laas, 2010

Handbuch der praktischen Seefahrtskunde

Sehr selten führen große Schiffe über dem großen Oberbramsegel noch 3l ein Ober-Oberbramsegel, oder sogenanntes Skysegel (gewöhnlich Skeisel); in solchem Falle kann man noch ein dünnes Stag vom Top der großen Oberbramstenge ...

Eduard Bobrik, 1848

Clearwater: Eine kleine Stadt im Westen

Die Mercedes hatte eine klassische Betakelung ohne Skysegel und warauch etwas breiter gebaut, um auf langen Reisen genügend Proviant fassen und dennötigenKomfort bietenzukönnen. Arthurbeobachtete das Verhalten des Schiffes, ...

Philipp Langenbach, 2013

Der Lohn der Navy: Roman

... Seemannschaft Seite – Zeremonie beim Betreten oder Verlassen eines Schiffesdurchseinen Kommandanten oder andereOffiziere gleichen oder höheren Ranges Skiff – schlankes, leichtes Ein-Mann-Boot Skysegel – zusätzliches Segel ...

Patrick O'Brian, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SKYSEGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Skysegel en el contexto de las siguientes noticias.

Zitate des verstorbenen Peter Struck: Arschloch? „Eine ...

von Jack Skysegel. Keine 70 ist Peter Struck geworden. Das ist in heutiger Zeit kein Alter um von dieser Welt zu gehen. Peter Struck war eine für mich sehr ... «FOCUS Online, Dic 12»

Paul Kalkbrenner - Guten Tag Album - Snippet Version (Official PK ...

84 videos Play all Paul Kalkbrenner - ❶Full Album❶ •3.213.359 Aufrufe•Ralf Skysegel. Tomorrowland Belgium 2016 | Paul Kalkbrenner - Duration: 57:20. «YouTube, Nov 12»