Significado de "Bramsegel" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRAMSEGEL

niederländisch bramzeil, zu: bram, ↑Bram.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRAMSEGEL EN ALEMÁN

Bramsegel  [Bra̲msegel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAMSEGEL

Bramsegel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRAMSEGEL EN ALEMÁN

juanetes

Bramsegel

Un Bramsegel es una vela, que se golpea en un marco del Bramstenge. Debido al aumento generalizado de las velas durante el desarrollo de la construcción naval y la facilidad de manejo de las velas más pequeñas, el Bramsegel y el Marssegel se compartieron frecuentemente en buques mercantes a finales del siglo XIX. Si existe tal división, se habla de las velas superior e inferior. Puesto que puede haber varios mástiles en los barcos, el nombre del mástil se fija antes de la designación de la vela para distinguir las velas. Debido a las posibilidades de división de Marte y Bramsegel, el Bram o el Unterbramsegel puede ser atacado en la tercera o cuarta posición desde abajo en el mástil.

Ein Bramsegel ist ein Segel, welches an eine Rah der Bramstenge angeschlagen wird. Aufgrund der flächenmäßigen Zunahme der Segel während der Entwicklung im Schiffbau sowie der besseren Handhabbarkeit kleinerer Segel wurde das Bramsegel ebenso wie das Marssegel im ausgehenden 19. Jahrhundert auf Handelsschiffen häufig geteilt. Liegt eine solche Teilung vor, spricht man von Ober- und Unterbramsegel. Da es auf Schiffen mehrere Masten geben kann, wird zur Unterscheidung der Segel die Bezeichnung des Mastes vor die Segelbezeichnung gesetzt. So entstehen Begriffe wie: Großunterbramsegel, Kreuzoberbramsegel usw. Durch die Teilungsmöglichkeiten von Mars- und Bramsegel kann, je nach Teilungsart, das Bram- bzw. das Unterbramsegel an der dritten oder vierten Position von unten am Mast angeschlagen sein.

definición de Bramsegel en el diccionario alemán

Velas sujetadas a un poste del Bramstenge.

an einer Stange der Bramstenge befestigtes Segel.

TRADUCCIÓN DE BRAMSEGEL

Conoce la traducción de Bramsegel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bramsegel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: topgallants
• Traductor alemán - español: juanetes
• Traductor alemán - inglés: topgallants
• Traductor alemán - hindi: topgallants
• Traductor alemán - árabe: topgallants
• Traductor alemán - ruso: topgallants
• Traductor alemán - portugués: topgallants
• Traductor alemán - bengalí: topgallants
• Traductor alemán - francés: perroquets
• Traductor alemán - malayo: topgallants
• alemán: Bramsegel
• Traductor alemán - japonés: topgallants
• Traductor alemán - coreano: topgallants
• Traductor alemán - javanés: topgallants
• Traductor alemán - vietnamita: topgallants
• Traductor alemán - tamil: topgallants
• Traductor alemán - maratí: topgallants
• Traductor alemán - turco: topgallants
• Traductor alemán - italiano: velacci
• Traductor alemán - polaco: topgallants
• Traductor alemán - ucraniano: topgallants
• Traductor alemán - rumano: topgallants
• Traductor alemán - griego: topgallants
• Traductor alemán - afrikáans: topgallants
• Traductor alemán - sueco: topgallants
• Traductor alemán - noruego: topgallants

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRAMSEGEL»

Descubre el uso de Bramsegel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bramsegel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2

25 Großsegel Großsegel Großsegel Vorgaffelsegel Großsegel Großsegel Briggsegel Schonersegel Schoner- segel Schonersegel 2 Untersegel 2 Gaffel- topsegel Topsegel 2 Topsegel 1 Marssegel 2 Marssegel 1 Bramsegel 2 Bramsegel ...

Eduard Krieger, 2010

Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...

85. . Fock-Marssegel-Toppnant . Oberblinde-Toppnant . Besan—Marssegel— Bulin . Großsegel-Bulin . F0cksegel—Bulin . Groß-Marssegel-Bulin . Groß- Bramsegel-Bulin . Fock—Marssegel—Bulin . F0ck—Bramsegel—Bulin . Flaggenleine 96.

R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

19 ), Fahrzeug mit einem großen Mast und Besaansmast; im großen Mast ein großes Segel (»), ein Gaffelsegel (b), ein Marssegel (o), ein Bramsegel (ck), auch wohl ein Ober-Bramsegel (e), eine Stagfock (f), einen Klüver (ss) und einen Jager ...

Ersch, Johann Samuel, 1834

Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)

Wenn einfache Bramsegel zur Anwendung kommen, dann erhalten dieselben eine Stärke 3 Schonerbarks (IIIJ. Untermarssegel, Vorstengestagsegel und Großstagsegel (Sturmsegel) . o Fock, Obermarssegel, Großsegel, Großstagsegel und ...

Friedrich Ludwig Middendorf, 2010

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Das Bramsegel wird von Herrn Adelung irrig mit einem Top- segel verwechselt. Topsegcl werden nur von Kuffen und andern kleinen Schiffen geführt , die Feine Stengen haben , und^ Key diesen vertreten sie die Stelle des Marssegels.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Bemastung und Takelung der Schiffe

Wenn einfache Bramsegel zur Anwendung kommen, dann erhalten dieselben eine Stärke 3 Schonerbarks (IIIJ. Untermarssegel, Vorstengestagsegel und Großstagsegel (Sturmsegel) . о Fock, Obermarssegel, Großsegel, Großstagsegel und ...

Friedrich Ludwig Middendorf, 2009

Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...

... is) Obexsegel sind die Marssegel, Bramsegel, Oberbram- segel und obere Stagsegel. !A) Die Marssegel sind das große Marssegel, Vormarssegel und KreuHsegel, ^4) Die Bramsegel, sind alle an den Bramstengen befindlichen Segel, (s.

‎1827

Praktischer Schiffbau (1907)

8 = „ -Bramsegel. 9= „ -Royal. 10 = Grofssegel. 11 = Grofs-Untermarssegel. 13 = „ -Obermarssegel. 13= „ -Bramsegel. 14 = „ -Royal. 15 = Mittelgrofssegel. 16 = Mittel-Unterm&rssegel. 17 = „ -Obermarssegel. 18 = „ -Bramsegel. 19 = „ -Royal.

Prof Bohnstedt, 2010

Beyträge zur Berichtigung des Adelungschen ...

Brähnen ist demnach eben so von Brahn gebildet, wie stieren von Stier, und bocken von Bock. das Bramsegel wird von Herrn Ade- lung irrig mit einem Topsegel verwechselt. To p se g e l werden nur von Kuffen und andern kleinen Schiffen ...

Dietrich Wilhelm Soltau, 1806

Die Ever der Niederelbe (1932)

und mitunter noch durch ein Backsta g abgestützt, weil sie außer der Breitfock noch ein Toppsegel und ein niedriges Bramsegel führten. Das Backstag war am Topp des Untermastes befestigt und weit hinten mittels einer vierscheibigen Talje  ...

Hans Szymanski, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAMSEGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bramsegel en el contexto de las siguientes noticias.

Historische Reise: "Hermione" auf großer Fahrt

Crew-Mitglied Nicolas Chambon berichtet: “Wir klettern 50 Meter hoch um die Bramsegel zu setzen, bei jedem Wetter, zu jeder Zeit kann ein Sturm aufkommen ... «euronews, Abr 15»