Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lüster" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LÜSTER

französisch lustre < italienisch lustro = Glanz, zu: lustrare < lateinisch lustrare, ↑lustrieren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LÜSTER EN ALEMÁN

Lüster  [Lụ̈ster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÜSTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lüster es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÜSTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lüster» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Lüster en el diccionario alemán

usualmente más magnífico, con prismas de vidrio o similares candelabro adornado muy brillante, usualmente en diferentes colores revestimiento iridiscente sobre vidrio, porcelana, cerámica más liviana, brillante, tejido apretado en su mayoría de algodón parecido a un metal, acabado aterciopelado en color brillante, que da al cuero un ligero brillo o aumenta la luminosidad de los colores. usualmente más magnífico, con prismas de vidrio o similares ejemplo adornado de la lámpara, una araña con velas encendió la habitación. meist prunkvoller, mit Prismen aus Glas o. Ä. reich verzierter Kronleuchter stark glänzender, meist in verschiedenen Farben schillernder Überzug auf Glas, Porzellan, Keramik leichter, glänzender, dicht gewebter Stoff meist aus Baumwolle metallähnlicher, samtiger Glanz in Farben Appretur, die dem Leder einen leichten Glanz verleiht oder die Leuchtkraft der Farben erhöht. meist prunkvoller, mit Prismen aus Glas o. Ä. reich verzierter KronleuchterBeispielein Lüster mit Kerzen erleuchtete den Raum.

Pulsa para ver la definición original de «Lüster» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LÜSTER


Ausrüster
A̲u̲srüster
Ballgeflüster
Bạllgeflüster
Erstausrüster
E̲rstausrüster
Geflüster
Geflụ̈ster
Gerüster
Gerụ̈ster
Güster
Gụ̈ster
Hintertreppengeflüster
Hịntertreppengeflüster
Kristalllüster
Kristạlllüster, Kristạll-Lüster [krɪsˈtallʏstɐ]
Küster
Kụ̈ster
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Nüster
Nụ̈ster  , auch: [ˈnyː…] 
Polyester
Polyẹster
Register
Regịster 
Rüster
Rụ̈ster  [ˈryː…] 
Schiffsausrüster
Schịffsausrüster
düster
dü̲ster 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LÜSTER

Lusitanismus
Lusitanistik
Lusitano
Lust
Lustbarkeit
Lustbarkeitsabgabe
lustbetont
Lustdroge
Lustempfinden
Luster
Lüsterfarbe
Lüsterglas
Lüsterklemme
lüstern
Lüsternheit
Lustesser
Lustesserin
Lustfahrt
Lustfaktor

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LÜSTER

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Poster
Toaster
Ulster
Webmaster
duster

Sinónimos y antónimos de Lüster en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÜSTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Lüster» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Lüster

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LÜSTER»

Lüster Krone Luster antike lüster antik preise ebay kronleuchter kristall weiß ersatzteile günstig kaufen lampen gebraucht kleinanzeigen Kleinanzeigen Lampen Licht Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache modern weiter suchen Stilvolle jetzt Lampenwelt preiswert schnell bestellen Große Auswahl traumhafter wohnlicht verzaubern Menschheit bereits seit vielen Jahrhunderten weltweit edelsten ältesten Leuchten sind auch noch milano Design MILANO

Traductor en línea con la traducción de Lüster a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÜSTER

Conoce la traducción de Lüster a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lüster presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

吊灯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

araña
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

chandelier
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

झाड़ फ़ानूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الثريا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

люстра
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lustre
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঝাড়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lustre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kandil
190 millones de hablantes

alemán

Lüster
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シャンデリア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

샹들리에
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

chandelier
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đèn treo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சரவிளக்கின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दीपवृक्ष
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

avize
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lampadario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

żyrandol
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

люстра
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

candelabru
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πολυέλαιος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kandelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ljuskrona
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lysekrone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lüster

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÜSTER»

El término «Lüster» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lüster» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lüster
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lüster».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÜSTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lüster» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lüster» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lüster

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LÜSTER»

Descubre el uso de Lüster en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lüster y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Mönch in seinem Lüster
chen Schutz angedeihcn. Ja, er sorgte sogar für einen Prinzen von Wallis, damit seine Tochter Maria, eine Prinzessin von Ora- nien, ihm nicht- auf den Thron folgen möchte. Hier sieht man nun einen Manu, dem es unerträglich ist^ .sich in ...
‎1770
2
Die Chemische Technologie dargestellt nach dem ...
Man benntzt ihn hauptsächlich zum Fondiren von Flächen, indem mau zuerst Druck oder Malerei auf denselben anbringt, welche durch den Lüster ersichtlich bleiben. Dieser Lüster bedingt zugleich eine rosenrothe Färbung der Glasur und  ...
Johannes Rudolf v Wagner, 1863
3
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
zwei Jahren ') über das von Brianchon angegebene Verfahren, soge- nanntc Lüster auf Porcellan , Glas u. s. w. hervorzubringen, eine Mitteilung gemacht. Sálvetat2) hat nun über dieses Verfahren an die Société d'encouragement einen  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1861
4
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
Maße: 5,8x8 cm. Fiederrosette in Lüster (Taf. 53, Abb. 1p). Bodenstück einer großen Schale auf außen wulstigem, innen kantigem, breitem Standring. Maße: 11,7x10 cm, Wdst. 10mm, Standringbr. 1,7cm. Gelblichroter Ton, hellgelbe Engobe.
Christian Ewert, 1971
5
Islamische Keramik: aus der Sammlung des Badischen ...
In den Lüster eingeritzte Spiralen füllen die frei stehenden Zwickel. Erscheinen am Ablauf kettengliedrig gereihte Blattpaare in stilisierter Art, so zieren Schulter- und Halszone die für den sog. „Kashan-Stil“ typischen Schriftbänder im flüchtig ...
Schoole Mostafawy, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2007
6
Lampen, Lüster und Leuchter
A guide for the collector of lamps and chandeliers with information on pricing, restoration, and reproductions. Features chandeliers, hanging lamps, floor lamps, candlesticks, and table lamps, primarily European, from the 17th-20th century.
Renate Möller, 2000
7
Sie nannten mich Israel, aber mein Name ist Kurt
Bevor wir Deutschland verließen, hatte meine Mutter einem Hutladen- besitzer in Wiesbaden einen wertvollen Maria-Theresien-Lüster gegeben. Meine Mutter bat mich nachzusehen, ob er uns den Lüster wiedergeben würde. Ich ging in den ...
Kurt Mayer, Joe Peterson, 2012
8
Majolika
Die Muster des Innenfeldes sind immer aus dem lüstrierten Grunde weiß ausgespart, während die Schriftzeichen des Randes häufiger in Lüster aufgemalt sind. Um größere einfarbige Flächen zu vermeiden, sind im Lüster des Grundes kleine ...
Otto von Falke, 2013
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mit haben, Luft, d. h. sinnliches Ver« langen nach etwas empfinden , und in weiterer Bedeutung, Neigung zu et' was haben: ich lüste sehr danach; zuweilen mit dem dritten Falle der Person: es lüster mir nach der Sache; gewöhnlich« als ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Georg Petel: (1601/02 - 1634) ; zwei unbekannte Frühwerke ...
Aufstellungsschema der Figuren auf der ‚Kuppen' Andreas > Heilige f > Heilige d > < Heilige a Blickrichtung Blickrichtung Kleid Kleid Kleid roter lüster Blumenmuster auf Silber grüner lüster umhang innen umhang innen umhang innen ...
Gisela Koch, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÜSTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lüster en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vom Genuss sein Geld zu verpulvern
Jetzt hätte ich doch ganz gerne einen Ladendiener. Oder wenigstens einen riesigen Lüster, der meine Marktwirtschaft fördernde Mühen huldvoll bescheint… «saarbruecker-zeitung.de, Sep 16»
2
Wiedereröffnung nach Renovierung: Eine neue Lobby für das Adlon
Besonders stolz ist man auch auf einen 750 Kilogramm schweren, 3,5 Meter hohen und mit 390 Glasprismen bestückten Lüster aus Murano, der vor den ... «Tagesspiegel, Ago 16»
3
Neues Theater im Retro-Look: Logen, Lüster, rote Sitze
Cells Bauwelt hat am Dienstag die überarbeiteten Pläne für die neue Komödie am Kurfürstendamm vorgestellt. Theaterdirektor Martin Woelffer fehlte. «Berliner Morgenpost, May 16»
4
Runde 2: Christoph Ruschmeier (Buntaugen – Magier) vs ...
Er spielt weiterhin Drachenkonfrontation und zeigt ihm Vektor-Pendel der Drachenoberherr und Lüster-Pendel, der Drachobezwinger vor. Lüster-Pendel, der ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, Feb 16»
5
Amsterdam – Unbeschwert und bunt
... von übergroßen glockenförmigen Lampenschirmen, die kristallene Lüster in sich verstecken und die drei Rezeptionstische mit angenehmem Licht versorgen, ... «Web.de, Dic 15»
6
Unser Außenminister zu Besuch in Saudi-Arabien | Steinmeier und ...
Jetzt steht Steinmeier unter einem tonnenschweren Kristall-Lüster im Hotel Ritz Carlton und erzählt. Davon, dass die Saudis „eine ganz andere Perspektive“ ... «BILD, Oct 15»
7
LinkedIn: Wie sich ein Londoner als Lüster-Jurist auf die Titelseiten ...
Charlotte P. und Alexander C.-S. stehen derzeit mehr oder weniger unfreiwillig im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses: Charlotte P. sicher anders, als sie ... «WirtschaftsWoche, Sep 15»
8
Die Komische Oper poliert ihr Prachtstück
Gemeinsam mit einer Kollegin kümmert sich Simone Wollburg (48), Angestellte einer Reinigungsfirma, um den vier Meter hohen Lüster. Und da das gute Stück ... «B.Z. Berlin, Ago 15»
9
Wir fahren durch die Hauptstadt
In der Gitschiner Straße gibt es einen Laden, der riesige Kronleuchter und Lüster verkauft – wobei Kronleuchter und Lüster glaube ich Synonyme sind, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 15»
10
„Figaro“ und der Lüstersturz im Theater
Vor der Wieder-Inbetriebnahme des Hauses am Bismarckplatz löste sich der Lüster aus der Verankerung und sauste in freiem Fall ins Parkett. Gottseidank ... «Mittelbayerische, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lüster [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/luster-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z